From f9a2a8ae8df81fa5bf23ede004cc51a36d01c53a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: WinterCabbage <54889338+WinterCabbage@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 27 Feb 2026 03:58:10 +0800
Subject: [PATCH] Fix milestone/project text overflow in issue sidebar (#36741)

Fixes #36732

Co-authored-by: Giteabot <teabot@gitea.io>
---
 templates/repo/issue/sidebar/milestone_list.tmpl | 8 ++++----
 templates/repo/issue/sidebar/project_list.tmpl   | 8 ++++----
 2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/templates/repo/issue/sidebar/milestone_list.tmpl b/templates/repo/issue/sidebar/milestone_list.tmpl
index 5bc961ed3c..1442963c93 100644
--- a/templates/repo/issue/sidebar/milestone_list.tmpl
+++ b/templates/repo/issue/sidebar/milestone_list.tmpl
@@ -18,14 +18,14 @@
 					<i class="icon">{{svg "octicon-search"}}</i>
 					<input type="text" placeholder="{{ctx.Locale.Tr "repo.issues.filter_milestones"}}">
 				</div>
-				<div class="scrolling menu">
+				<div class="scrolling menu flex-items-menu">
 					<div class="item clear-selection" data-text="">{{ctx.Locale.Tr "repo.issues.new.clear_milestone"}}</div>
 					<div class="divider"></div>
 					{{if $data.OpenMilestones}}
 						<div class="header">{{ctx.Locale.Tr "repo.issues.filter_milestone_open"}}</div>
 						{{range $data.OpenMilestones}}
 							<a class="item muted" data-value="{{.ID}}" href="{{$pageMeta.RepoLink}}/milestone/{{.ID}}">
-								{{svg "octicon-milestone" 18}} {{.Name}}
+								{{svg "octicon-milestone" 18 "tw-shrink-0"}}<span class="tw-flex-1 tw-break-anywhere">{{.Name}}</span>
 							</a>
 						{{end}}
 					{{end}}
@@ -34,7 +34,7 @@
 						<div class="header">{{ctx.Locale.Tr "repo.issues.filter_milestone_closed"}}</div>
 						{{range $data.ClosedMilestones}}
 							<a class="item muted" data-value="{{.ID}}" href="{{$pageMeta.RepoLink}}/milestone/{{.ID}}">
-								{{svg "octicon-milestone" 18}} {{.Name}}
+								{{svg "octicon-milestone" 18 "tw-shrink-0"}}<span class="tw-flex-1 tw-break-anywhere">{{.Name}}</span>
 							</a>
 						{{end}}
 					{{end}}
@@ -47,7 +47,7 @@
 		<span class="item empty-list {{if $issueMilestone}}tw-hidden{{end}}">{{ctx.Locale.Tr "repo.issues.new.no_milestone"}}</span>
 		{{if $issueMilestone}}
 			<a class="item" href="{{$pageMeta.RepoLink}}/milestone/{{$issueMilestone.ID}}">
-				{{svg "octicon-milestone" 18}} {{$issueMilestone.Name}}
+				{{svg "octicon-milestone" 18 "tw-shrink-0"}}<span class="tw-flex-1 tw-break-anywhere">{{$issueMilestone.Name}}</span>
 			</a>
 		{{end}}
 	</div>
diff --git a/templates/repo/issue/sidebar/project_list.tmpl b/templates/repo/issue/sidebar/project_list.tmpl
index a212261a22..be8097fbbc 100644
--- a/templates/repo/issue/sidebar/project_list.tmpl
+++ b/templates/repo/issue/sidebar/project_list.tmpl
@@ -17,14 +17,14 @@
 				<input type="text" placeholder="{{ctx.Locale.Tr "repo.issues.filter_projects"}}">
 			</div>
 			{{end}}
-			<div class="scrolling menu">
+			<div class="scrolling menu flex-items-menu">
 				<div class="item clear-selection" data-text="">{{ctx.Locale.Tr "repo.issues.new.clear_projects"}}</div>
 				<div class="divider"></div>
 				{{if $data.OpenProjects}}
 					<div class="header">{{ctx.Locale.Tr "repo.issues.new.open_projects"}}</div>
 					{{range $data.OpenProjects}}
 						<a class="item muted" data-value="{{.ID}}" href="{{.Link ctx}}">
-							{{svg .IconName 18}} {{.Title}}
+							{{svg .IconName 18 "tw-shrink-0"}}<span class="tw-flex-1 tw-break-anywhere">{{.Title}}</span>
 						</a>
 					{{end}}
 				{{end}}
@@ -33,7 +33,7 @@
 					<div class="header">{{ctx.Locale.Tr "repo.issues.new.closed_projects"}}</div>
 					{{range $data.ClosedProjects}}
 						<a class="item muted" data-value="{{.ID}}" href="{{.Link ctx}}">
-							{{svg .IconName 18}} {{.Title}}
+							{{svg .IconName 18 "tw-shrink-0"}}<span class="tw-flex-1 tw-break-anywhere">{{.Title}}</span>
 						</a>
 					{{end}}
 				{{end}}
@@ -44,7 +44,7 @@
 		<span class="item empty-list {{if $issueProject}}tw-hidden{{end}}">{{ctx.Locale.Tr "repo.issues.new.no_projects"}}</span>
 		{{if $issueProject}}
 			<a class="item" href="{{$issueProject.Link ctx}}">
-				{{svg $issueProject.IconName 18}} {{$issueProject.Title}}
+				{{svg $issueProject.IconName 18 "tw-shrink-0"}}<span class="tw-flex-1 tw-break-anywhere">{{$issueProject.Title}}</span>
 			</a>
 		{{end}}
 	</div>