| 
						
					 | 
				
			
			 | 
			 | 
			
				@@ -444,14 +444,14 @@ issues.filter_sort.recentupdate=Nesen atjaunotās
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				issues.filter_sort.leastupdate=Vissenāk atjaunotās
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				issues.filter_sort.mostcomment=Visvairāk komentētās
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				issues.filter_sort.leastcomment=Vismazāk komentētās
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				issues.opened_by=opened %[1]s by <a href="%[2]s">%[3]s</a>
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				issues.opened_by_fake=opened %[1]s by %[2]s
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				issues.opened_by=<a href="%[2]s">%[3]s</a> atvēra %[1]s
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				issues.opened_by_fake=%[2]s atvēra %[1]s
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				issues.previous=Iepriekšējā
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				issues.next=Nākamā
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				issues.open_title=Atvērta
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				issues.closed_title=Slēgta
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				issues.num_comments=%d komentāri
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				issues.commented_at=`commented <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				issues.commented_at=`komentēja <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				issues.no_content=Vēl nav satura.
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				issues.close_issue=Aizvērt
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				issues.close_comment_issue=Komentēt un aizvērt
 | 
			
		
		
	
	
		
			
				
					
					| 
						
					 | 
				
			
			 | 
			 | 
			
				@@ -489,44 +489,45 @@ pulls.no_results=Nekas netika atrasts.
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				pulls.nothing_to_compare=Nav ko salīdzināt, jo bāzes un salīdzināmie atzari ir vienādi.
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				pulls.has_pull_request=`Jau eksistē izmaiņu pieprasījums starp šiem diviem atzariem: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>`
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				pulls.create=Izveidot izmaiņu pieprasījumu
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				pulls.title_desc=wants to merge %[1]d commits from <code>%[2]s</code> into <code>%[3]s</code>
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				pulls.merged_title_desc=merged %[1]d commits from <code>%[2]s</code> into <code>%[3]s</code> %[4]s
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				pulls.title_desc=vēlas sapludināt %[1]d revīzijas no <code>%[2]s</code> uz <code>%[3]s</code>
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				pulls.merged_title_desc=sapludināja %[1]d revīzijas no <code>%[2]s</code> uz <code>%[3]s</code> %[4]s
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				pulls.tab_conversation=Saruna
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				pulls.tab_commits=Revīzijas
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				pulls.tab_files=Izmainītie faili
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				pulls.reopen_to_merge=Lūdzu, atkārtoti atveriet šo izmaiņu pieprasījumu, lai veiktu sapludināšanu.
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				pulls.merged=Sapludināts
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				pulls.has_merged=Šo izmaiņu pieprasījums tika veiksmīgi sapludināts!
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				pulls.data_broken=Data of this pull request has been broken due to deletion of fork information.
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				pulls.can_auto_merge_desc=You can perform auto-merge operation on this pull request.
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				pulls.cannot_auto_merge_desc=You can't perform auto-merge operation because there are conflicts between commits.
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				pulls.data_broken=Nepieejami izmaiņu pieprasījuma dati, jo dzēsta informācija no atdalītā repozitorija.
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				pulls.is_checking=Notiek konfliktu pārbaude, mirkli uzgaidiet un atjaunojiet lapu.
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				pulls.can_auto_merge_desc=Ir iespējams veikt automātisko sapludināšanas darbību šim izmaiņu pieprasījumam.
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				pulls.cannot_auto_merge_desc=Nav iespējams veikt automātisko sapludināšanas darbību, jo starp revīzijām ir konflikti.
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				pulls.cannot_auto_merge_helper=Lūdzu, izmantojiet komandrindas rīku, lai to atrisinātu.
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				pulls.merge_pull_request=Izmaiņu pieprasījuma sapludināšana
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				pulls.open_unmerged_pull_exists=`You can't perform reopen operation because there is already an open pull request (#%d) from same repository with same merge information and is waiting for merging.`
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				pulls.open_unmerged_pull_exists=`Jūs nevarat veikt atkārtotas atvēršanas darbību, jo jau eksistē izmaiņu pieprasījums (#%d) no šī repozitorija ar tādu pašu sapludināšanas informāciju un gaida sapludināšanu.`
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				milestones.new=New Milestone
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				milestones.new=Jauns atskaites punkts
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				milestones.open_tab=%d atvērti
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				milestones.close_tab=%d aizvērti
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				milestones.closed=Aizvērts %s
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				milestones.no_due_date=No due date
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				milestones.no_due_date=Bez termiņa
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				milestones.open=Atvērt
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				milestones.close=Aizvērt
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				milestones.new_subheader=Izveidojiet atskaites punktus, lai organizētu problēmas.
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				milestones.create=Izveidot atskaites punktu
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				milestones.title=Virsraksts
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				milestones.desc=Apraksts
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				milestones.due_date=Due Date (optional)
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				milestones.due_date=Termiņš (neobligāts)
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				milestones.clear=Notīrīt
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				milestones.invalid_due_date_format=Due date format is invalid, must be 'year-mm-dd'.
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				milestones.create_success=Milestone '%s' has been created successfully!
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				milestones.edit=Edit Milestone
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				milestones.edit_subheader=Use better description for milestones so people won't be confused.
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				milestones.invalid_due_date_format=Termiņa datuma formāts ir nekorekts, jābūt formātā 'gggg-mm-dd'.
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				milestones.create_success=Atskaites punkts '%s' tika veiksmīgi izveidots!
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				milestones.edit=Labot atskaites punktu
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				milestones.edit_subheader=Izmantojiet pēc iespējas labāku aprakstu atskaites punktiem, lai citiem tas būtu saprotamāks.
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				milestones.cancel=Atcelt
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				milestones.modify=Modify Milestone
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				milestones.edit_success=Changes of milestone '%s' has been saved successfully!
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				milestones.deletion=Milestone Deletion
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				milestones.deletion_desc=Delete this milestone will remove its information in all related issues. Do you want to continue?
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				milestones.deletion_success=Milestone has been deleted successfully!
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				milestones.modify=Mainīt atskaites punktu
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				milestones.edit_success=Izmaiņas atskaites punktā '%s' tika veiksmīgi saglabātas!
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				milestones.deletion=Atskaites punkta dzēšana
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				milestones.deletion_desc=Dzēšot šo atskaites punktu tiks noņemta arī saistītā informācija no problēmu ziņojumiem. Vai vēlaties turpināt?
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				milestones.deletion_success=Atskaites punkts tika veiksmīgi izdzēsts!
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				settings=Iestatījumi
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				settings.options=Opcijas
 | 
			
		
		
	
	
		
			
				
					
					| 
						
					 | 
				
			
			 | 
			 | 
			
				@@ -537,20 +538,20 @@ settings.basic_settings=Pamatiestatījumi
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				settings.danger_zone=Bīstamā zona
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				settings.site=Oficiālā mājas lapa
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				settings.update_settings=Mainīt iestatījumus
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				settings.change_reponame_prompt=This change will affect how links relate to the repository.
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				settings.change_reponame_prompt=Šī izmaiņa ietekmēs saites, kas ir saistītas ar šo repozitoriju.
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				settings.transfer=Mainīt īpašnieku
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				settings.transfer_desc=Mainīt šī repozitorija īpašnieku uz citu lietotāju vai organizāciju, kurai Jums ir administratora tiesībs.
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				settings.new_owner_has_same_repo=Jaunajam īpašniekam jau ir repozitorijs ar šādu nosaukumu.
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				settings.delete=Dzēst šo repozitoriju
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				settings.delete_desc=Dzēšot repozitoriju, tā datus vairs nebūs iespējams atgūt. Pirms dzēšanas pārliecinieites vai patiešām vēlaties to darīt.
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				settings.transfer_notices_1=- You will lose access if new owner is a individual user.
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				settings.transfer_notices_2=- You will conserve access if new owner is an organization and if you're one of the owners.
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				settings.transfer_form_title=Please enter following information to confirm your operation:
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				settings.delete_notices_1=- This operation <strong>CANNOT</strong> be undone.
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				settings.delete_notices_2=- This operation will permanently delete the everything of this repository, including Git data, issues, comments and accesses of collaborators.
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				settings.delete_notices_fork_1=- If this repository is public, all forks will be became independent after deletion.
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				settings.delete_notices_fork_2=- If this repository is private, all forks will be removed at the same time.
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				settings.delete_notices_fork_3=- If you want to keep all forks after deletion, please change visibility of this repository to public first.
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				settings.transfer_notices_1=- Jūs pazaudēsiet piekļuvi, ja jaunais īpašnieks ir lietotājs.
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				settings.transfer_notices_2=- Jūs saglabāsiet piekļuvi, ja jaunais īpašnieks ir organizācija un Jūs esat viens no tās īpašniekiem.
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				settings.transfer_form_title=Lūdzu, ievadiet sekojošu informāciju, lai apstiprinātu šo darbību:
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				settings.delete_notices_1=- Šī darbība ir <strong>NEATGRIEZENISKA</strong>.
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				settings.delete_notices_2=- Šī darbība neatgriezeniski izdzēsīs visus šī repozitorija datus, tai skaitā Git datus, problēmu ziņojumus, komentārus un definētās piekļuves tiesības.
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				settings.delete_notices_fork_1=- Ja repozitorijs ir publisks, visi atdalītie repozitoriji kļūs neatkarīgi.
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				settings.delete_notices_fork_2=- Ja repozitorijs ir privāts, tiks dzēsti arī visi atdalītie repozitoriji.
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				settings.delete_notices_fork_3=- Ja vēlaties saglabāt atdalīts repozitorijus pēc dzēšanas, sākumā nomainiet repozitorija redzamību uz publisku.
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				settings.update_settings_success=Repozitorija opcijas ir veiksmīgi saglabātas.
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				settings.transfer_owner=Jaunais īpašnieks
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				settings.make_transfer=Mainīt
 | 
			
		
		
	
	
		
			
				
					
					| 
						
					 | 
				
			
			 | 
			 | 
			
				@@ -562,9 +563,9 @@ settings.remove_collaborator_success=Līdzstrādnieks tika noņemts.
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				settings.user_is_org_member=Lietotājs ir organizācijas biedrs, kas nevar tikt pievienots kā līdzstrādnieks.
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				settings.add_webhook=Pievienot tīmekļa āķi
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				settings.hooks_desc=Tīmekļa āķi ļauj paziņot ārējiem servisiem par noteiktiem notikomiem, kas notiek Git servisā. Kad iestāsies kāds notikums, katram ārējā servisa URL tiks nosūtīts POST pieprasījums. Lai uzzinātu sīkāk skatieties <a target="_blank" href="%s">Tīmekļa āķu rokasgrāmatā</a>.
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				settings.webhook_deletion=Delete Webhook
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				settings.webhook_deletion_desc=Delete this webhook will remove its information and all delivery history. Do you want to continue?
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				settings.webhook_deletion_success=Webhook has been deleted successfully!
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				settings.webhook_deletion=Dzēst tīmekļa āķi
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				settings.webhook_deletion_desc=Dzēšot tīmekļa āķi tiks dzēsta visa ar to saistītā informācija un izpildes vēsture. Vai vēlaties turpināt?
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				settings.webhook_deletion_success=Tīmekļa āķis tika veiksmīgi izdzēsts!
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				settings.webhook.request=Pieprasījums
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				settings.webhook.response=Atbilde
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				settings.webhook.headers=Galvenes
 | 
			
		
		
	
	
		
			
				
					
					| 
						
					 | 
				
			
			 | 
			 | 
			
				@@ -587,9 +588,9 @@ settings.event_push_only=Tikai izmaiņu nosūtīšanas notikumiem.
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				settings.event_send_everything=Vēlos saņemt <strong>visu</strong>.
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				settings.event_choose=Atzīmēt, ko vēlos saņemt.
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				settings.event_create=Izveidot
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				settings.event_create_desc=Branch, or tag created
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				settings.event_push=Push
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				settings.event_push_desc=Git push to a repository
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				settings.event_create_desc=Atzara vai taga izveidošana
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				settings.event_push=Izmaiņu nosūtīšana
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				settings.event_push_desc=Git izmaiņu nosūtīšana uz repozitoriju
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				settings.active=Aktīvs
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				settings.active_helper=Tiks nosūtīti notikuma dati, kad nostrādās šis āķis.
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				settings.add_hook_success=Jauns tīmekļa āķis tika veiksmīgi pievienots.
 | 
			
		
		
	
	
		
			
				
					
					| 
						
					 | 
				
			
			 | 
			 | 
			
				@@ -604,15 +605,15 @@ settings.slack_domain=Domēns
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				settings.slack_channel=Kanāls
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				settings.deploy_keys=Izvietot atslēgas
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				settings.add_deploy_key=Pievienot izvietošanas atslēgu
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				settings.no_deploy_keys=You haven't added any deploy key.
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				settings.no_deploy_keys=Nav pievienota neviena izvietošanas atslēga.
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				settings.title=Virsraksts
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				settings.deploy_key_content=Saturs
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				settings.key_been_used=Deploy key content has been used.
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				settings.key_name_used=Deploy key with same name has already existed.
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				settings.add_key_success=New deploy key '%s' has been added successfully!
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				settings.key_been_used=Šāda izvietošanas atslēga jau eksistē.
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				settings.key_name_used=Izvietošanas atslēga ar šādu nosaukumu jau eksistē.
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				settings.add_key_success=Izvietošanas atslēga '%s' tik veiksmīgi pievienota!
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				settings.deploy_key_deletion=Dzēst izvietošanas atslēgu
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				settings.deploy_key_deletion_desc=Delete this deploy key will remove all related accesses for this repository. Do you want to continue?
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				settings.deploy_key_deletion_success=Deploy key has been deleted successfully!
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				settings.deploy_key_deletion_desc=Dzēšot šo izvietošanas atslēgu tiks noņemta arī ar to saistītā piekļuve šim repozitorijam. Vai vēlaties turpināt?
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				settings.deploy_key_deletion_success=Izvietošanas atslēga tika veiksmīgi izdzēsta!
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				diff.browse_source=Pārlūkot izejas kodu
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				diff.parent=vecāks
 | 
			
		
		
	
	
		
			
				
					
					| 
						
					 | 
				
			
			 | 
			 | 
			
				@@ -665,8 +666,8 @@ team_name_helper=Šo nosaukumu varēs izmantot, lai pieminētu komandu sarunās.
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				team_desc_helper=Komandas apraksts
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				team_permission_desc=Kādām tiesībām šai komandai būtu jābūt?
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				form.name_reserved=Organization name '%s' is reserved.
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				form.name_pattern_not_allowed=Organization name pattern '%s' is not allowed.
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				form.name_reserved=Organizācijas nosaukums '%s' ir rezervēts.
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				form.name_pattern_not_allowed=Organizācijas nosaukums '%s' nav atļauts.
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				settings=Iestatījumi
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				settings.options=Opcijas
 | 
			
		
		
	
	
		
			
				
					
					| 
						
					 | 
				
			
			 | 
			 | 
			
				@@ -675,8 +676,8 @@ settings.website=Mājas lapa
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				settings.location=Atrašanās vieta
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				settings.update_settings=Mainīt iestatījumus
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				settings.update_setting_success=Organizācijas iestatījumi tika veiksmīgi saglabāti.
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				settings.change_orgname_prompt=This change will affect how links relate to the organization.
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				settings.update_avatar_success=Organization avatar setting has been updated successfully.
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				settings.change_orgname_prompt=Šī izmaiņa ietekmēs saites, kas ir saistītas ar šo organizāciju.
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				settings.update_avatar_success=Organizācijas avatara iestatījumi tika veiksmīgi saglabāti.
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				settings.delete=Dzēst organizāciju
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				settings.delete_account=Dzēst šo organizāciju
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				settings.delete_prompt=Šī darbība pilnībā dzēsīs šo organizāciju, kā arī tā ir <strong>NEATGRIEZENISKA</strong>!
 | 
			
		
		
	
	
		
			
				
					
					| 
						
					 | 
				
			
			 | 
			 | 
			
				@@ -732,8 +733,8 @@ authentication=Autentifikācijas
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				config=Konfigurācija
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				notices=Sistēmas paziņojumi
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				monitor=Uzraudzība
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				first_page=First
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				last_page=Last
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				first_page=Pirmā
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				last_page=Pēdējā
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				total=Kopā: %d
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				dashboard.statistic=Statistika
 | 
			
		
		
	
	
		
			
				
					
					| 
						
					 | 
				
			
			 | 
			 | 
			
				@@ -793,13 +794,13 @@ users.activated=Aktivizēts
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				users.admin=Administrators
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				users.repos=Repozitoriji
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				users.created=Izveidots
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				users.send_register_notify=Send Registration Notification To User
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				users.new_success=New account '%s' has been created successfully.
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				users.send_register_notify=Nosūtīt lietotājam reģistrācijas paziņojumu
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				users.new_success=Jauns konts '%s' tika veiksmīgi izveidots.
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				users.edit=Labot
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				users.auth_source=Authentication Source
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				users.auth_source=Autentificēšanas avots
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				users.local=Iebūvētā
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				users.auth_login_name=Authentication Login Name
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				users.password_helper=Leave it empty to remain unchanged.
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				users.auth_login_name=Autentifikācijas pieteikšanās vārds
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				users.password_helper=Atstājiet tukšu, ja nevēlaties mainīt.
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				users.update_profile_success=Konta profils tika veiksmīgi saglabāts.
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				users.edit_account=Labot kontu
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				users.is_activated=Konts ir aktivizēts
 | 
			
		
		
	
	
		
			
				
					
					| 
						
					 | 
				
			
			 | 
			 | 
			
				@@ -809,7 +810,7 @@ users.update_profile=Mainīt konta profilu
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				users.delete_account=Dzēst šo kontu
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				users.still_own_repo=Šis konts ir vismaz viena repozitorija īpašnieks, tos sākumā ir nepieciešams izdzēst vai nomainīt to īpašnieku.
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				users.still_has_org=Šis konts ir vismaz vienas organizācijas biedrs, sākumā nepieciešams pamest vai izdzēst šo organizāciju.
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				users.deletion_success=Account has been deleted successfully!
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				users.deletion_success=Konts tika veiksmīgi izdzēsts!
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				orgs.org_manage_panel=Organizāciju pārvaldības panelis
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				orgs.name=Nosaukums
 | 
			
		
		
	
	
		
			
				
					
					| 
						
					 | 
				
			
			 | 
			 | 
			
				@@ -824,8 +825,8 @@ repos.watches=Vērošana
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				repos.stars=Atzīmētās zvaigznītes
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				repos.issues=Problēmas
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				auths.auth_manage_panel=Authentication Manage Panel
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				auths.new=Add New Source
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				auths.auth_manage_panel=Autentifikācijas pārvaldības panelis
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				auths.new=Pievienot jaunu avotu
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				auths.name=Nosaukums
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				auths.type=Veids
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				auths.enabled=Iespējota
 | 
			
		
		
	
	
		
			
				
					
					| 
						
					 | 
				
			
			 | 
			 | 
			
				@@ -850,17 +851,17 @@ auths.smtp_auth=SMTP autentifikācijas tips
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				auths.smtphost=SMTP resursdators
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				auths.smtpport=SMTP ports
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				auths.allowed_domains=Atļautie domēni
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				auths.allowed_domains_helper=Leave it empty to not restrict any domains. Multiple domains should be separated by comma ','.
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				auths.allowed_domains_helper=Atstājiet tukšu, ja nevēlaties ierobežot domēnu vārdus. Domēna vārdus nepieciešams atdalīt ar komatu ','.
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				auths.enable_tls=Iespējot TLS šifrēšanu
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				auths.skip_tls_verify=Izlaist TLS verifikāciju
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				auths.pam_service_name=PAM servisa nosaukums
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				auths.enable_auto_register=Iespējot automātisko reģistrāciju
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				auths.tips=Padomi
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				auths.edit=Edit Authentication Setting
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				auths.edit=Labot autentifikācijas iestatījumus
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				auths.activated=Autentifikācija ir aktivizēta
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				auths.new_success=New authentication '%s' has been added successfully.
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				auths.update_success=Authentication setting has been updated successfully.
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				auths.update=Update Authentication Setting
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				auths.new_success=Jauna autentifikācija '%s' tika veiksmīgi pievienota.
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				auths.update_success=Autentifikācijas iestatījumi tika veiksmīgi saglabāti.
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				auths.update=Mainīt autentifikācijas iestatījumus
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				auths.delete=Dzēst šo autentifikāciju
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				auths.delete_auth_title=Autentifikācijas dzēšana
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				auths.delete_auth_desc=Šī autentifikācija tiks dzēsta, vai vēlaties turpināt?
 | 
			
		
		
	
	
		
			
				
					
					| 
						
					 | 
				
			
			 | 
			 | 
			
				@@ -896,8 +897,8 @@ config.show_registration_button=Rādīt reģistrēšanās pogu
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				config.require_sign_in_view=Nepieciešama autorizācija
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				config.enable_cache_avatar=Glabāt profila attēlus kešatmiņā
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				config.mail_notify=Pasta paziņojumi
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				config.disable_key_size_check=Disable Minimum Key Size Check
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				config.enable_captcha=Enable Captcha
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				config.disable_key_size_check=Atspējot atslēgas minimālā garuma pārbaudi
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				config.enable_captcha=Iespējot drošības kodu
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				config.active_code_lives=Aktīvā koda ilgums
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				config.reset_password_code_lives=Paroles atiestatīšanas koda ilgums
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				config.webhook_config=Tīkla āķu konfigurācija
 | 
			
		
		
	
	
		
			
				
					
					| 
						
					 | 
				
			
			 | 
			 | 
			
				@@ -951,12 +952,12 @@ notices.delete_success=Sistēmas paziņojums tika veiksmīgi izdzēsts.
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				[action]
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				create_repo=izveidoja repozitoriju <a href="%s">%s</a>
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				rename_repo=renamed repository from <code>%[1]s</code> to <a href="%[2]s">%[3]s</a>
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				rename_repo=pārsauca repozitoriju no <code>%[1]s</code> uz <a href="%[2]s">%[3]s</a>
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				commit_repo=veica izmaiņu nosūtīšanu atzaram <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> repozitorijā <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				create_issue=`reģistrēja problēmu <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				create_pull_request=`created pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				create_pull_request=`izveidoja izmaiņu pieprasījumu <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				comment_issue=`pievienoja komentāru problēmai <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				merge_pull_request=`merged pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				merge_pull_request=`sapludināja izmaiņu pieprasījumu <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				transfer_repo=mainīja repozitorija <code>%s</code> īpašnieku uz <a href="%s">%s</a>
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				push_tag=pievienoja tagu <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> repozitorijam <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 | 
			
		
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			 | 
			 | 
			
				compare_2_commits=Veikt salīdzināšanu starp šīm 2 revīzijām
 | 
			
		
		
	
	
		
			
				
					
					| 
						
					 | 
				
			
			 | 
			 | 
			
				 
 |