diff --git a/assets/translations/messages.ja.yaml b/assets/translations/messages.ja.yaml
index 442e253..0c4deea 100644
--- a/assets/translations/messages.ja.yaml
+++ b/assets/translations/messages.ja.yaml
@@ -29,7 +29,7 @@ REPOSITORY_SEARCH_FORM_TITLE: 検索
 REPOSITORY_SEARCH_RESULTS_TITLE: 検索結果
 REPOSITORY_BROWSE_AT_COMMIT: 'レポジトリを表示 : '
 REPOSITORY_FEED_RECENT_COMMITS: '最近のコミット :'
-REPOSITORY_FEED_RECENT_COMMITS_SOURCE: GitList が提供している最近のコミットのフィード。
+REPOSITORY_FEED_RECENT_COMMITS_SOURCE: GitList が提供する「最近のコミット」のフィード。
 REPOSITORY_COMMITS_TITLE: コミット
 REPOSITORY_COMMITS_NAV_TITLE: コミット履歴ナビゲーション
 REPOSITORY_COMMITS_NAV_NEWER: 新しい