diff --git a/assets/translations/messages.bn.yaml b/assets/translations/messages.bn.yaml
index 8baa80e..2502648 100644
--- a/assets/translations/messages.bn.yaml
+++ b/assets/translations/messages.bn.yaml
@@ -28,16 +28,16 @@ REPOSITORY_TAGS_NO_TAGS_AVAILABLE: এই ভান্ডারে কোন ট
 REPOSITORY_SEARCH_FORM_TITLE: অনুসন্ধান
 REPOSITORY_SEARCH_RESULTS_TITLE: অনুসন্ধানের ফলাফল
 REPOSITORY_BROWSE_AT_COMMIT: ভান্ডারটি ঘুরে দেখুন
-REPOSITORY_FEED_RECENT_COMMITS: Recent commits to
-REPOSITORY_FEED_RECENT_COMMITS_SOURCE: Recent commits feed provided by GitList.
-REPOSITORY_COMMITS_TITLE: Commits
-REPOSITORY_COMMITS_NAV_TITLE: Commit history navigation
+REPOSITORY_FEED_RECENT_COMMITS: সম্প্রতি কমিট হয়েছে
+REPOSITORY_FEED_RECENT_COMMITS_SOURCE: GitList-এর প্রস্তুতকৃত সাম্প্রতিক কমিট ফিড।
+REPOSITORY_COMMITS_TITLE: কমিট
+REPOSITORY_COMMITS_NAV_TITLE: কমিটের ইতিহাস পরিদর্শন
 REPOSITORY_COMMITS_NAV_NEWER: নতুন
 REPOSITORY_COMMITS_NAV_OLDER: পুরোনো
-REPOSITORY_COMMIT_COMMITED_ON: commited on
-REPOSITORY_COMMIT_AUTHORED_ON: authored on
-REPOSITORY_COMMIT_AUTHORED: authored
-REPOSITORY_COMMIT_PARENT: Parent
+REPOSITORY_COMMIT_COMMITED_ON: কমিট করেছেন
+REPOSITORY_COMMIT_AUTHORED_ON: প্রস্তুতের সময়
+REPOSITORY_COMMIT_AUTHORED: প্রস্তুত করেছেন
+REPOSITORY_COMMIT_PARENT: মূল
 REPOSITORY_COMMIT_CHANGE_STATS: '%changed%টি পরিবর্তিত ফাইল, যার মধ্যে %additions% নতুন লাইন এবং %deletions% মুছে ফেলা লাইন দেখানো হচ্ছে।'
 REPOSITORY_COMMIT_VIEW_FILE_AT: '@ ফাইল দেখুন'
-REPOSITORY_BLOB_HISTORY_FOR: History for
+REPOSITORY_BLOB_HISTORY_FOR: ইতিহাস