diff --git a/app/ui/lang/be/LC_MESSAGES/demon-editor.mo b/app/ui/lang/be/LC_MESSAGES/demon-editor.mo
index 1641a474..f8119733 100644
Binary files a/app/ui/lang/be/LC_MESSAGES/demon-editor.mo and b/app/ui/lang/be/LC_MESSAGES/demon-editor.mo differ
diff --git a/app/ui/lang/de/LC_MESSAGES/demon-editor.mo b/app/ui/lang/de/LC_MESSAGES/demon-editor.mo
index 337db73d..55857e20 100644
Binary files a/app/ui/lang/de/LC_MESSAGES/demon-editor.mo and b/app/ui/lang/de/LC_MESSAGES/demon-editor.mo differ
diff --git a/app/ui/lang/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo b/app/ui/lang/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo
index 832f6cde..ebedb475 100644
Binary files a/app/ui/lang/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo and b/app/ui/lang/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo differ
diff --git a/app/ui/picons.glade b/app/ui/picons.glade
index 95919990..2ae0be3f 100644
--- a/app/ui/picons.glade
+++ b/app/ui/picons.glade
@@ -618,10 +618,10 @@ Author: Dmitriy Yefremov
                       </packing>
                     </child>
                     <child>
-                      <object class="GtkSwitch" id="auto_filer_switch">
+                      <object class="GtkSwitch" id="auto_filter_switch">
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="can_focus">True</property>
-                        <property name="tooltip_text" translatable="yes">Automatically set the name selected in the favorites list. </property>
+                        <property name="tooltip_text" translatable="yes">Automatically set the name selected in the favorites list.</property>
                         <property name="valign">center</property>
                         <property name="margin_right">5</property>
                       </object>
@@ -633,7 +633,7 @@ Author: Dmitriy Yefremov
                       </packing>
                     </child>
                     <child>
-                      <object class="GtkLabel" id="auto_filer_label">
+                      <object class="GtkLabel" id="auto_filter_label">
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="can_focus">False</property>
                         <property name="label" translatable="yes">Auto</property>
@@ -675,7 +675,7 @@ Author: Dmitriy Yefremov
                                 <property name="can_focus">False</property>
                                 <child>
                                   <object class="GtkCheckButton" id="src_filter_button">
-                                    <property name="label" translatable="yes">Filer</property>
+                                    <property name="label" translatable="yes">Filter</property>
                                     <property name="can_focus">False</property>
                                     <property name="focus_on_click">False</property>
                                     <property name="receives_default">False</property>
diff --git a/app/ui/picons.py b/app/ui/picons.py
index 2d31af62..fe3f33ff 100644
--- a/app/ui/picons.py
+++ b/app/ui/picons.py
@@ -172,7 +172,7 @@ class PiconManager(Gtk.Box):
         self._info_bar.connect("response", lambda b, r: b.set_visible(False))
         # Filter.
         self._filter_bar = builder.get_object("filter_bar")
-        self._auto_filer_switch = builder.get_object("auto_filer_switch")
+        self._auto_filter_switch = builder.get_object("auto_filter_switch")
         self._filter_button = builder.get_object("filter_button")
         self._filter_button.bind_property("active", self._filter_bar, "visible")
         self._filter_button.bind_property("active", self._src_filter_button, "visible")
@@ -937,7 +937,7 @@ class PiconManager(Gtk.Box):
             self._filter_button.set_active(not self._filter_button.get_active())
 
     def on_fav_changed(self, view, path, column):
-        if self._app.page is Page.PICONS and self._auto_filer_switch.get_active():
+        if self._app.page is Page.PICONS and self._auto_filter_switch.get_active():
             model = view.get_model()
             self._picons_filter_entry.set_text(model.get_value(model.get_iter(path), Column.FAV_SERVICE))
 
diff --git a/build/linux/deb/usr/share/locale/be/LC_MESSAGES/demon-editor.mo b/build/linux/deb/usr/share/locale/be/LC_MESSAGES/demon-editor.mo
index 1641a474..f8119733 100644
Binary files a/build/linux/deb/usr/share/locale/be/LC_MESSAGES/demon-editor.mo and b/build/linux/deb/usr/share/locale/be/LC_MESSAGES/demon-editor.mo differ
diff --git a/build/linux/deb/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/demon-editor.mo b/build/linux/deb/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/demon-editor.mo
index 337db73d..55857e20 100644
Binary files a/build/linux/deb/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/demon-editor.mo and b/build/linux/deb/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/demon-editor.mo differ
diff --git a/build/linux/deb/usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo b/build/linux/deb/usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo
index 832f6cde..ebedb475 100644
Binary files a/build/linux/deb/usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo and b/build/linux/deb/usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo differ
diff --git a/po/be/demon-editor.po b/po/be/demon-editor.po
index 31068a32..28e81790 100644
--- a/po/be/demon-editor.po
+++ b/po/be/demon-editor.po
@@ -1258,3 +1258,18 @@ msgstr "Дадаць піконы"
 
 msgid "Logs"
 msgstr "Логі"
+
+msgid "Title"
+msgstr "Назва"
+
+msgid "Time"
+msgstr "Час"
+
+msgid "Length"
+msgstr "Працягласць"
+
+msgid "Additional source"
+msgstr "Дадатковая крыніца"
+
+msgid "Automatically set the name selected in the favorites list."
+msgstr "Аўтаматычная ўсталёўка імя са спіса абранага."
diff --git a/po/de/demon-editor.po b/po/de/demon-editor.po
index b380dd01..cd792468 100644
--- a/po/de/demon-editor.po
+++ b/po/de/demon-editor.po
@@ -1272,3 +1272,18 @@ msgstr "Picons hinzufügen"
 
 msgid "Logs"
 msgstr "Logs"
+
+msgid "Title"
+msgstr "Titel"
+
+msgid "Time"
+msgstr "Zeit"
+
+msgid "Length"
+msgstr "Dauer"
+
+msgid "Additional source"
+msgstr "Zusätzliche Quelle"
+
+msgid "Automatically set the name selected in the favorites list."
+msgstr "Automatisch den in der Favoritenliste ausgewählten Namen einstellen."
diff --git a/po/ru/demon-editor.po b/po/ru/demon-editor.po
index 2f3d79bb..252be1b4 100644
--- a/po/ru/demon-editor.po
+++ b/po/ru/demon-editor.po
@@ -1255,3 +1255,18 @@ msgstr "Добавить пиконы"
 
 msgid "Logs"
 msgstr "Журнал"
+
+msgid "Title"
+msgstr "Название"
+
+msgid "Time"
+msgstr "Время"
+
+msgid "Length"
+msgstr "Длительность"
+
+msgid "Additional source"
+msgstr "Дополнительный источник"
+
+msgid "Automatically set the name selected in the favorites list."
+msgstr "Автоматическая установка имени из списка избранного."