diff --git a/app/ui/lang/de/LC_MESSAGES/demon-editor.mo b/app/ui/lang/de/LC_MESSAGES/demon-editor.mo
index 51bfb484..6bc770dc 100644
Binary files a/app/ui/lang/de/LC_MESSAGES/demon-editor.mo and b/app/ui/lang/de/LC_MESSAGES/demon-editor.mo differ
diff --git a/app/ui/lang/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo b/app/ui/lang/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo
index 026fd67b..f5cf5463 100644
Binary files a/app/ui/lang/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo and b/app/ui/lang/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo differ
diff --git a/po/de/demon-editor.po b/po/de/demon-editor.po
index b7e2a481..e1e2b1e0 100644
--- a/po/de/demon-editor.po
+++ b/po/de/demon-editor.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Charly, Dmitriy Yefremov"
+msgstr "Charly\nDmitriy Yefremov"
 
 # Main
 msgid "Service"
@@ -1029,4 +1029,12 @@ msgstr "Die Neutrino hat nur experimentelle Unterstützung. Nicht alle Funktione
 msgid "Enable experimental features"
 msgstr "Experimentelle Funktionen aktivieren"
 
+msgid "Can't Playback!"
+msgstr "Kann nicht abgespielt werden!"
+
+msgid "Enable Dark Mode"
+msgstr "Dunkelmodus aktivieren"
+
+
+
 
diff --git a/po/ru/demon-editor.po b/po/ru/demon-editor.po
index da3e9fa5..2c2f563a 100644
--- a/po/ru/demon-editor.po
+++ b/po/ru/demon-editor.po
@@ -1015,3 +1015,10 @@ msgstr "Neutrino имеет только экспериментальную по
 
 msgid "Enable experimental features"
 msgstr "Включить экспериментальные функции"
+
+msgid "Can't Playback!"
+msgstr "Не удается воспроизвести!"
+
+msgid "Enable Dark Mode"
+msgstr "Включить темный режим"
+