diff --git a/app/ui/lang/be/LC_MESSAGES/demon-editor.mo b/app/ui/lang/be/LC_MESSAGES/demon-editor.mo
index 8ed4c266..42ab003d 100644
Binary files a/app/ui/lang/be/LC_MESSAGES/demon-editor.mo and b/app/ui/lang/be/LC_MESSAGES/demon-editor.mo differ
diff --git a/app/ui/lang/de/LC_MESSAGES/demon-editor.mo b/app/ui/lang/de/LC_MESSAGES/demon-editor.mo
index 85473d88..b2df51ef 100644
Binary files a/app/ui/lang/de/LC_MESSAGES/demon-editor.mo and b/app/ui/lang/de/LC_MESSAGES/demon-editor.mo differ
diff --git a/app/ui/lang/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo b/app/ui/lang/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo
index 36c38aac..a062e244 100644
Binary files a/app/ui/lang/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo and b/app/ui/lang/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo differ
diff --git a/build/linux/deb/usr/share/locale/be/LC_MESSAGES/demon-editor.mo b/build/linux/deb/usr/share/locale/be/LC_MESSAGES/demon-editor.mo
index 8ed4c266..42ab003d 100644
Binary files a/build/linux/deb/usr/share/locale/be/LC_MESSAGES/demon-editor.mo and b/build/linux/deb/usr/share/locale/be/LC_MESSAGES/demon-editor.mo differ
diff --git a/build/linux/deb/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/demon-editor.mo b/build/linux/deb/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/demon-editor.mo
index 85473d88..b2df51ef 100644
Binary files a/build/linux/deb/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/demon-editor.mo and b/build/linux/deb/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/demon-editor.mo differ
diff --git a/build/linux/deb/usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo b/build/linux/deb/usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo
index 36c38aac..a062e244 100644
Binary files a/build/linux/deb/usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo and b/build/linux/deb/usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo differ
diff --git a/po/be/demon-editor.po b/po/be/demon-editor.po
index 71f86b0c..d5244a60 100644
--- a/po/be/demon-editor.po
+++ b/po/be/demon-editor.po
@@ -1446,3 +1446,18 @@ msgstr "Выдаліць дублікаты"
 
 msgid "Removed"
 msgstr "Выдалена"
+
+msgid "Enables overwriting existing main list services."
+msgstr "Улучае перазапіс існых сэрвісаў асноўнага спіса."
+
+msgid "Enables skipping services import from lamedb."
+msgstr "Улучае пропуск імпарту сэрвісаў з lamedb."
+
+msgid "Bouquets data only"
+msgstr "Толькі дадзеныя букетаў"
+
+msgid "Create Category bouquets"
+msgstr "Стварыць букеты па катэгорыях"
+
+msgid "Create Language bouquets"
+msgstr "Стварыць букеты па мовах"
diff --git a/po/de/demon-editor.po b/po/de/demon-editor.po
index 96283383..73c0a6ad 100644
--- a/po/de/demon-editor.po
+++ b/po/de/demon-editor.po
@@ -1460,3 +1460,18 @@ msgstr "Duplikate entfernen"
 
 msgid "Removed"
 msgstr "Entfernt"
+
+msgid "Enables overwriting existing main list services."
+msgstr "Ermöglicht das Überschreiben vorhandener Hauptlistendienste."
+
+msgid "Enables skipping services import from lamedb."
+msgstr "Ermöglicht das Überspringen von Dienstimporten aus lamedb."
+
+msgid "Bouquets data only"
+msgstr "Nur Bouquets-Daten"
+
+msgid "Create Category bouquets"
+msgstr "Erstellen Kategories-Bouquets"
+
+msgid "Create Language bouquets"
+msgstr "Erstellen Sprachen-Bouquets"
diff --git a/po/ru/demon-editor.po b/po/ru/demon-editor.po
index 28bdec34..c653799c 100644
--- a/po/ru/demon-editor.po
+++ b/po/ru/demon-editor.po
@@ -1443,3 +1443,18 @@ msgstr "Удалить дубликаты"
 
 msgid "Removed"
 msgstr "Удалено"
+
+msgid "Enables overwriting existing main list services."
+msgstr "Включает перезапись существующих сервисов основного списка."
+
+msgid "Enables skipping services import from lamedb."
+msgstr "Включает пропуск импорта сервисов из lamedb."
+
+msgid "Bouquets data only"
+msgstr "Только данные букетов"
+
+msgid "Create Category bouquets"
+msgstr "Создать букеты по категориям"
+
+msgid "Create Language bouquets"
+msgstr "Создать букеты по языкам"