diff --git a/app/ui/lang/de/LC_MESSAGES/demon-editor.mo b/app/ui/lang/de/LC_MESSAGES/demon-editor.mo
index 82d95096..c1e62bd4 100644
Binary files a/app/ui/lang/de/LC_MESSAGES/demon-editor.mo and b/app/ui/lang/de/LC_MESSAGES/demon-editor.mo differ
diff --git a/po/de/demon-editor.po b/po/de/demon-editor.po
index 9e34ca41..2fe941c6 100644
--- a/po/de/demon-editor.po
+++ b/po/de/demon-editor.po
@@ -1,15 +1,20 @@
-# Copyright (C) 2018-2019 Dmitriy Yefremov
+# Copyright (C) 2018-2020 Dmitriy Yefremov
 # This file is distributed under the MIT license.
 #
-#Charly, 2019.
-#
+# Charly, 2019.
+# Dmitriy Yefremov, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: Charly\n"
+"Last-Translator: Dmitriy Yefremov\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Language-Team: \n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
 
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Charly"
@@ -672,7 +677,7 @@ msgid "Disabled"
 msgstr "Ausgeschaltet"
 
 msgid "Enable ver. 5 support (experimental)"
-msgstr "Ver.5 Unterstützung aktivieren (experimentell)"
+msgstr "Lamedb ver. 5 Unterstützung aktivieren (experimentell)"
 
 msgid "Enable HTTP API (experimental)"
 msgstr "HTTP-API aktivieren (experimentell)"
@@ -684,4 +689,134 @@ msgid "Switch the channel and watch in the program(Ctrl + W)"
 msgstr "Kanal wechseln und im Programm ansehen(Strg + W)"
 
 msgid "Play IPTV or other stream in the program(Ctrl + P)"
-msgstr "Wiedergabe von IPTV oder anderen Streams im Programm(Strg + P)"
\ No newline at end of file
+msgstr "Wiedergabe von IPTV oder anderen Streams im Programm(Strg + P)"
+
+msgid "Export to m3u"
+msgstr "Export nach m3u"
+
+msgid "EPG configuration"
+msgstr "EPG Konfiguration"
+
+msgid "Apply"
+msgstr "Anwenden"
+
+msgid "EPG source"
+msgstr "EPG Quelle"
+
+msgid "Service names source:"
+msgstr "Quelle der Dienstnamen:"
+
+msgid "Main service list"
+msgstr "Hauptdienstliste"
+
+msgid "XML file"
+msgstr "XML-Datei"
+
+msgid "Use web source"
+msgstr "Web-Quelle verwenden"
+
+msgid "Url to *.xml.gz file:"
+msgstr "Url zur *.xml.gz Datei:"
+
+msgid "Enable filtering"
+msgstr "Filterung einschalten"
+
+msgid "Filter by presence in the epg.dat file."
+msgstr "Filtern nach dem Vorhandensein in der epg.dat Datei."
+
+msgid "Paths to the epg.dat file:"
+msgstr "Pfade zur epg.dat Datei:"
+
+msgid "Local path:"
+msgstr "Local path:"
+
+msgid "STB path:"
+msgstr "STB-Pfad:"
+
+msgid "Update on start"
+msgstr "Update beim Start"
+
+msgid "Auto configuration by service names."
+msgstr "Automatische Konfiguration nach Dienstnamen."
+
+msgid "Save list to xml."
+msgstr "Liste in XML speichern."
+
+msgid "Download XML file error."
+msgstr "Fehler beim Herunterladen der XML-Datei."
+
+msgid "Unsupported file type:"
+msgstr "Nicht unterstützter Dateityp:"
+
+msgid "Unpacking data error."
+msgstr "Fehler beim Entpacken von Daten."
+
+msgid "XML parsing error:"
+msgstr "XML Parsing-Fehler:"
+
+msgid "Count of successfully configured services:"
+msgstr "Anzahl der erfolgreich konfigurierten Dienste:"
+
+msgid "Current epg.dat file does not contains references for the services of this bouquet!"
+msgstr "Die aktuelle epg.dat Datei enthält keine Referenzen für die Dienste dieses Bouquets!"
+
+msgid "Use HTTP"
+msgstr "HTTP verwenden"
+
+msgid "Close playback"
+msgstr "Wiedergabe schliessen"
+
+msgid "Import YouTube playlist"
+msgstr "YouTube-Wiedergabeliste importieren"
+
+msgid ""
+"Found a link to the YouTube resource!\n"
+"Try to get a direct link to the video?"
+msgstr ""
+"Ich habe einen Link zur YouTube-Ressource gefunden!\n"
+"Versuchen einen direkten Link zum Video zu bekommen?"
+
+msgid "Playlist import"
+msgstr "Playlist-Import"
+
+msgid "Getting link error:"
+msgstr "Link-Fehler erhalten:"
+
+msgid "Extra"
+msgstr "Extra"
+
+msgid "Apply profile settings"
+msgstr "Profileinstellungen anwenden"
+
+msgid "Settings type:"
+msgstr "Art der Einstellungen:"
+
+msgid "Set default"
+msgstr "Standard setzen"
+
+msgid "Language:"
+msgstr "Sprache:"
+
+msgid "Load the last open configuration at program startup"
+msgstr "Laden der zuletzt geöffneten Konfiguration beim Programmstart"
+
+msgid "Enable direct playback bar (experimental)"
+msgstr "Aktivieren der direkten Wiedergabeleiste (experimentell)"
+
+msgid "Enables direct sending and playback of media links on the receiver"
+msgstr "Ermöglicht das direkte Senden und Abspielen von Medienlinks auf dem Box"
+
+msgid "Watch the channel in the program"
+msgstr "Gucken den Kanal im Programm an"
+
+msgid "Zap and Play"
+msgstr "Zap und Abspielen"
+
+msgid "Drag  or paste the link here"
+msgstr "Ziehe den Link hierher oder füge ihn ein"
+
+msgid "Remove added links in the playlist"
+msgstr "Hinzugefügte Links in der Wiedergabeliste entfernen"
+
+msgid "A bouquet with that name exists!"
+msgstr "Bouquet mit diesem Namen existiert!"