diff --git a/app/ui/lang/it/LC_MESSAGES/demon-editor.mo b/app/ui/lang/it/LC_MESSAGES/demon-editor.mo
index b13f8744..dfab5bee 100644
Binary files a/app/ui/lang/it/LC_MESSAGES/demon-editor.mo and b/app/ui/lang/it/LC_MESSAGES/demon-editor.mo differ
diff --git a/build/linux/deb/usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/demon-editor.mo b/build/linux/deb/usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/demon-editor.mo
index b13f8744..dfab5bee 100644
Binary files a/build/linux/deb/usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/demon-editor.mo and b/build/linux/deb/usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/demon-editor.mo differ
diff --git a/po/it/demon-editor.po b/po/it/demon-editor.po
index 439704bc..746cf85f 100644
--- a/po/it/demon-editor.po
+++ b/po/it/demon-editor.po
@@ -1059,7 +1059,7 @@ msgid "Import from Web"
 msgstr "Importa dal Web"
 
 msgid "Control"
-msgstr "Controllo ricevitore"
+msgstr "Controllo"
 
 msgid "Timers"
 msgstr "Timers"