diff --git a/app/ui/lang/be/LC_MESSAGES/demon-editor.mo b/app/ui/lang/be/LC_MESSAGES/demon-editor.mo
index 6978c8f5..c68bee5a 100644
Binary files a/app/ui/lang/be/LC_MESSAGES/demon-editor.mo and b/app/ui/lang/be/LC_MESSAGES/demon-editor.mo differ
diff --git a/app/ui/lang/de/LC_MESSAGES/demon-editor.mo b/app/ui/lang/de/LC_MESSAGES/demon-editor.mo
index d6a856a4..9fd10219 100644
Binary files a/app/ui/lang/de/LC_MESSAGES/demon-editor.mo and b/app/ui/lang/de/LC_MESSAGES/demon-editor.mo differ
diff --git a/app/ui/lang/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo b/app/ui/lang/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo
index 34b4b342..f699ceea 100644
Binary files a/app/ui/lang/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo and b/app/ui/lang/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo differ
diff --git a/build/linux/deb/usr/share/locale/be/LC_MESSAGES/demon-editor.mo b/build/linux/deb/usr/share/locale/be/LC_MESSAGES/demon-editor.mo
index 6978c8f5..c68bee5a 100644
Binary files a/build/linux/deb/usr/share/locale/be/LC_MESSAGES/demon-editor.mo and b/build/linux/deb/usr/share/locale/be/LC_MESSAGES/demon-editor.mo differ
diff --git a/build/linux/deb/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/demon-editor.mo b/build/linux/deb/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/demon-editor.mo
index d6a856a4..9fd10219 100644
Binary files a/build/linux/deb/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/demon-editor.mo and b/build/linux/deb/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/demon-editor.mo differ
diff --git a/build/linux/deb/usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo b/build/linux/deb/usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo
index 34b4b342..f699ceea 100644
Binary files a/build/linux/deb/usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo and b/build/linux/deb/usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo differ
diff --git a/po/be/demon-editor.po b/po/be/demon-editor.po
index a31fd8bd..28df5b0f 100644
--- a/po/be/demon-editor.po
+++ b/po/be/demon-editor.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright (C) 2018-2021 Dmitriy Yefremov
+# Copyright (C) 2018-2023 Dmitriy Yefremov
 # This file is distributed under the MIT license.
 #
 #
@@ -1416,3 +1416,21 @@ msgstr "Здаліць сцяжок \"New\""
 
 msgid "Group by"
 msgstr "Групаваць па"
+
+msgid "Replace existing"
+msgstr "Замяніць існуючыя"
+
+msgid "Already exists"
+msgstr "Ужо існуе"
+
+msgid "Enable unlimited copy buffer"
+msgstr "Уключыць неабмежаваны буфер капіявання"
+
+msgid "Enables unlimited copy buffer for the bouquets tab."
+msgstr "Улучае неабмежаваны буфер капіявання для ўкладкі букетаў."
+
+msgid "Start time"
+msgstr "Пачатак"
+
+msgid "End time"
+msgstr "Сканчэнне"
diff --git a/po/de/demon-editor.po b/po/de/demon-editor.po
index f0c597a9..c348d15a 100644
--- a/po/de/demon-editor.po
+++ b/po/de/demon-editor.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 # This file is distributed under the MIT license.
 #
 # Charly, 2019.
-# Dmitriy Yefremov, 2020-2021.
-# Thomas Schmidt, 2021
+# Dmitriy Yefremov, 2020-2023.
+# Thomas Schmidt, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Last-Translator: Dmitriy Yefremov\n"
@@ -1430,3 +1430,21 @@ msgstr "Das \"Neu\"-Flag entfernen"
 
 msgid "Group by"
 msgstr "Gruppieren nach"
+
+msgid "Replace existing"
+msgstr "Vorhandene ersetzen"
+
+msgid "Already exists"
+msgstr "Bereits vorhanden"
+
+msgid "Enable unlimited copy buffer"
+msgstr "Unbegrenzte Zwischenablage aktivieren"
+
+msgid "Enables unlimited copy buffer for the bouquets tab."
+msgstr "Aktiviert unbegrenzte Zwischenablage für die Bouquets-Tab."
+
+msgid "Start time"
+msgstr "Anfangszeit"
+
+msgid "End time"
+msgstr "Endzeit"
diff --git a/po/ru/demon-editor.po b/po/ru/demon-editor.po
index 21dd513a..449b4f40 100644
--- a/po/ru/demon-editor.po
+++ b/po/ru/demon-editor.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright (C) 2018-2022 Dmitriy Yefremov
+# Copyright (C) 2018-2023 Dmitriy Yefremov
 # This file is distributed under the MIT license.
 #
 #
@@ -1413,3 +1413,21 @@ msgstr "Очистить флаг \"New\""
 
 msgid "Group by"
 msgstr "Группировать по"
+
+msgid "Replace existing"
+msgstr "Заменить существующие"
+
+msgid "Already exists"
+msgstr "Уже существует"
+
+msgid "Enable unlimited copy buffer"
+msgstr "Включить неограниченный буфер копирования"
+
+msgid "Enables unlimited copy buffer for the bouquets tab."
+msgstr "Включает неограниченный буфер копирования для вкладки букетов."
+
+msgid "Start time"
+msgstr "Начало"
+
+msgid "End time"
+msgstr "Окончание"