diff --git a/app/ui/lang/be/LC_MESSAGES/demon-editor.mo b/app/ui/lang/be/LC_MESSAGES/demon-editor.mo
index 259b5080..1c3b7f5e 100644
Binary files a/app/ui/lang/be/LC_MESSAGES/demon-editor.mo and b/app/ui/lang/be/LC_MESSAGES/demon-editor.mo differ
diff --git a/app/ui/lang/de/LC_MESSAGES/demon-editor.mo b/app/ui/lang/de/LC_MESSAGES/demon-editor.mo
index 05f3e1c3..a547efb0 100644
Binary files a/app/ui/lang/de/LC_MESSAGES/demon-editor.mo and b/app/ui/lang/de/LC_MESSAGES/demon-editor.mo differ
diff --git a/app/ui/lang/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo b/app/ui/lang/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo
index 1bb511ff..d8d92e48 100644
Binary files a/app/ui/lang/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo and b/app/ui/lang/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo differ
diff --git a/po/be/demon-editor.po b/po/be/demon-editor.po
index 9985229e..efba4381 100644
--- a/po/be/demon-editor.po
+++ b/po/be/demon-editor.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright (C) 2018-2024 Dmitriy Yefremov
+# Copyright (C) 2018-2025 Dmitriy Yefremov
 # This file is distributed under the MIT license.
 #
 #
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 msgid "translator-credits"
-msgstr ""
+msgstr "Dmitriy Yefremov"
 
 # Main
 msgid "Service"
@@ -332,8 +332,8 @@ msgstr "Шлях да піконаў фармату Enigma2:"
 msgid "Specify the correct position value for the provider!"
 msgstr "Пакажыце правільнае значэнне пазіцыі для правайдара!"
 
-msgid "Converter between name formats"
-msgstr "Канвертар фармату імёнаў"
+msgid "Converter between formats"
+msgstr "Канвертар фарматаў"
 
 msgid "Receive picons for providers"
 msgstr "Атрыманне піконаў для правайдараў"
@@ -1554,3 +1554,15 @@ msgstr "Скарыстаць Streamrelay"
 
 msgid "Remove use with Streamrelay"
 msgstr "Не выкарыстоўваць Streamrelay"
+
+msgid "Enable additional name cache for EPG"
+msgstr "Уключыць дадатковы кэш імёнаў для EPG"
+
+msgid "Enables additional cache to display EPG for some IPTV channels imported from *.m3u."
+msgstr "Улучае дадатковы кэш для адлюстравання EPG некаторых каналаў IPTV імпартаваных з *.m3u."
+
+msgid "Enable deep name comparison"
+msgstr "Уключыць глыбокае параўнанне імёнаў"
+
+msgid "Enables deeper name matching. Possible inaccuracies!"
+msgstr "Дазваляе глыбейшае параўнанне імёнаў. Магчымы недакладнасці!"
diff --git a/po/de/demon-editor.po b/po/de/demon-editor.po
index 94994d8f..2ed01a25 100644
--- a/po/de/demon-editor.po
+++ b/po/de/demon-editor.po
@@ -1,8 +1,8 @@
-# Copyright (C) 2018-2024 Dmitriy Yefremov
+# Copyright (C) 2018-2025 Dmitriy Yefremov
 # This file is distributed under the MIT license.
 #
 # Charly, 2019.
-# Dmitriy Yefremov, 2020-2024.
+# Dmitriy Yefremov, 2020-2025.
 # Thomas Schmidt, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -334,8 +334,8 @@ msgstr "Pfad zu Enigma2-Picons:"
 msgid "Specify the correct position value for the provider!"
 msgstr "Geben Sie den richtigen Positionswert für den Provider an!"
 
-msgid "Converter between name formats"
-msgstr "Konverter zwischen Namensformaten"
+msgid "Converter between formats"
+msgstr "Konverter zwischen Formaten"
 
 msgid "Receive picons for providers"
 msgstr "Picons für Provider erhalten"
@@ -1568,3 +1568,15 @@ msgstr "Benutzung mit Streamrelay"
 
 msgid "Remove use with Streamrelay"
 msgstr "Streamrelay nutzung löschen"
+
+msgid "Enable additional name cache for EPG"
+msgstr "Zusätzlichen Namenscache für EPG aktivieren"
+
+msgid "Enables additional cache to display EPG for some IPTV channels imported from *.m3u."
+msgstr "Aktiviert zusätzlichen Cache zur Anzeige des EPG für einige IPTV-Kanäle, die aus *.m3u importiert wurden."
+
+msgid "Enable deep name comparison"
+msgstr "Tiefer Namensvergleich aktivieren"
+
+msgid "Enables deeper name matching. Possible inaccuracies!"
+msgstr "Aktiviert tiefere Namensübereinstimmung. Mögliche Ungenauigkeiten!"
diff --git a/po/ru/demon-editor.po b/po/ru/demon-editor.po
index 53d5752e..6ce571cb 100644
--- a/po/ru/demon-editor.po
+++ b/po/ru/demon-editor.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright (C) 2018-2024 Dmitriy Yefremov
+# Copyright (C) 2018-2025 Dmitriy Yefremov
 # This file is distributed under the MIT license.
 #
 #
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 msgid "translator-credits"
-msgstr ""
+msgstr "Dmitriy Yefremov"
 
 # Main
 msgid "Service"
@@ -332,8 +332,8 @@ msgstr "Путь к пиконам формата Enigma2:"
 msgid "Specify the correct position value for the provider!"
 msgstr "Укажите правильное значение позиции для провайдера!"
 
-msgid "Converter between name formats"
-msgstr "Конвертер формата имен"
+msgid "Converter between formats"
+msgstr "Конвертер форматов"
 
 msgid "Receive picons for providers"
 msgstr "Получение пиконов для провайдеров"
@@ -1551,3 +1551,15 @@ msgstr "Использовать Streamrelay"
 
 msgid "Remove use with Streamrelay"
 msgstr "Не использовать Streamrelay"
+
+msgid "Enable additional name cache for EPG"
+msgstr "Включить дополнительный кэш имен для EPG"
+
+msgid "Enables additional cache to display EPG for some IPTV channels imported from *.m3u."
+msgstr "Включает дополнительный кэш для отображения EPG некоторых каналов IPTV импортированных из *.m3u."
+
+msgid "Enable deep name comparison"
+msgstr "Включить глубокое сравнение имен"
+
+msgid "Enables deeper name matching. Possible inaccuracies!"
+msgstr "Позволяет более глубокое сопоставление имен. Возможны неточности!"