diff --git a/app/ui/lang/be/LC_MESSAGES/demon-editor.mo b/app/ui/lang/be/LC_MESSAGES/demon-editor.mo
index b8a51cf9..54762354 100644
Binary files a/app/ui/lang/be/LC_MESSAGES/demon-editor.mo and b/app/ui/lang/be/LC_MESSAGES/demon-editor.mo differ
diff --git a/app/ui/lang/de/LC_MESSAGES/demon-editor.mo b/app/ui/lang/de/LC_MESSAGES/demon-editor.mo
index b6495998..802d7d99 100644
Binary files a/app/ui/lang/de/LC_MESSAGES/demon-editor.mo and b/app/ui/lang/de/LC_MESSAGES/demon-editor.mo differ
diff --git a/app/ui/lang/es/LC_MESSAGES/demon-editor.mo b/app/ui/lang/es/LC_MESSAGES/demon-editor.mo
index 2c740e2d..6d38723c 100644
Binary files a/app/ui/lang/es/LC_MESSAGES/demon-editor.mo and b/app/ui/lang/es/LC_MESSAGES/demon-editor.mo differ
diff --git a/app/ui/lang/it/LC_MESSAGES/demon-editor.mo b/app/ui/lang/it/LC_MESSAGES/demon-editor.mo
index 53dadf86..7b958c8c 100644
Binary files a/app/ui/lang/it/LC_MESSAGES/demon-editor.mo and b/app/ui/lang/it/LC_MESSAGES/demon-editor.mo differ
diff --git a/app/ui/lang/nl/LC_MESSAGES/demon-editor.mo b/app/ui/lang/nl/LC_MESSAGES/demon-editor.mo
index be248cdc..2904c269 100644
Binary files a/app/ui/lang/nl/LC_MESSAGES/demon-editor.mo and b/app/ui/lang/nl/LC_MESSAGES/demon-editor.mo differ
diff --git a/app/ui/lang/pl/LC_MESSAGES/demon-editor.mo b/app/ui/lang/pl/LC_MESSAGES/demon-editor.mo
index 46c01842..89819a55 100644
Binary files a/app/ui/lang/pl/LC_MESSAGES/demon-editor.mo and b/app/ui/lang/pl/LC_MESSAGES/demon-editor.mo differ
diff --git a/app/ui/lang/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo b/app/ui/lang/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo
index 2137ec5f..2fed918c 100644
Binary files a/app/ui/lang/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo and b/app/ui/lang/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo differ
diff --git a/app/ui/lang/tr/LC_MESSAGES/demon-editor.mo b/app/ui/lang/tr/LC_MESSAGES/demon-editor.mo
index 10a1bad9..a4b1fa91 100644
Binary files a/app/ui/lang/tr/LC_MESSAGES/demon-editor.mo and b/app/ui/lang/tr/LC_MESSAGES/demon-editor.mo differ
diff --git a/po/be/demon-editor.po b/po/be/demon-editor.po
index ab3044c0..7ce18bda 100644
--- a/po/be/demon-editor.po
+++ b/po/be/demon-editor.po
@@ -1358,8 +1358,8 @@ msgstr "Усе букеты"
 msgid "Playback from the main list"
 msgstr "Прайграванне з асноўнага спіса"
 
-msgid "Enables URL parsing using youtube-dl to get direct links to media."
-msgstr "Улучае аналіз URL-адрасоў з дапамогай youtube-dl для атрымання прамых спасылак на медыя."
+msgid "Enables URL parsing using yt-dlp to get direct links to media."
+msgstr "Улучае аналіз URL-адрасоў з дапамогай yt-dlp для атрымання прамых спасылак на медыя."
 
 msgid "Permissions..."
 msgstr "Дазволы..."
diff --git a/po/build.sh b/po/build.sh
old mode 100644
new mode 100755
index 080a7c3c..d3bac4b2
--- a/po/build.sh
+++ b/po/build.sh
@@ -1,3 +1,7 @@
 #!/bin/bash
 #xgettext --keyword=translatable --sort-output -L Glade -o po/demon-editor.po app/ui/main_window.glade
-#msgfmt demon-editor.po -o demon-editor.mo
\ No newline at end of file
+
+for dir in */;
+do
+  msgfmt $dir* -o ../app/ui/lang/${dir%/}/LC_MESSAGES/demon-editor.mo
+done
\ No newline at end of file
diff --git a/po/de/demon-editor.po b/po/de/demon-editor.po
index ec3d6abf..00a21d17 100644
--- a/po/de/demon-editor.po
+++ b/po/de/demon-editor.po
@@ -797,7 +797,7 @@ msgid "Apply profile settings"
 msgstr "Profileinstellungen anwenden"
 
 msgid "Settings type:"
-msgstr "Art der Einstellungen:"
+msgstr "Einstellungstyp:"
 
 msgid "Set default"
 msgstr "Standard wiederherstellen"
@@ -1372,8 +1372,8 @@ msgstr "Alle Bouquets"
 msgid "Playback from the main list"
 msgstr "Wiedergabe aus der Hauptliste"
 
-msgid "Enables URL parsing using youtube-dl to get direct links to media."
-msgstr "Aktiviert URL-Parsing mit youtube-dl, um direkte Links zu Medien zu erhalten."
+msgid "Enables URL parsing using yt-dlp to get direct links to media."
+msgstr "Aktiviert URL-Parsing mit yt-dlp, um direkte Links zu Medien zu erhalten."
 
 msgid "Permissions..."
 msgstr "Berechtigungen..."
diff --git a/po/es/demon-editor.po b/po/es/demon-editor.po
index deffdc89..08f113a1 100644
--- a/po/es/demon-editor.po
+++ b/po/es/demon-editor.po
@@ -1386,8 +1386,8 @@ msgstr "Todos los bouquets"
 msgid "Playback from the main list"
 msgstr "Reproducción desde la lista principal"
 
-msgid "Enables URL parsing using youtube-dl to get direct links to media."
-msgstr "Habilita el análisis de URL usando youtube-dl para obtener enlaces directos a los medios."
+msgid "Enables URL parsing using yt-dlp to get direct links to media."
+msgstr "Habilita el análisis de URL usando yt-dlp para obtener enlaces directos a los medios."
 
 msgid "Permissions..."
 msgstr "Permisos..."
diff --git a/po/it/demon-editor.po b/po/it/demon-editor.po
index c1ed647b..9474e9b4 100644
--- a/po/it/demon-editor.po
+++ b/po/it/demon-editor.po
@@ -1412,9 +1412,9 @@ msgstr "Tutti i bouquet"
 msgid "Playback from the main list"
 msgstr "Riproduci dall'elenco principale"
 
-msgid "Enables URL parsing using youtube-dl to get direct links to media."
+msgid "Enables URL parsing using yt-dlp to get direct links to media."
 msgstr ""
-"Abilita l'analisi degli URL utilizzando youtube-dl per ottenere collegamenti"
+"Abilita l'analisi degli URL utilizzando yt-dlp per ottenere collegamenti"
 " diretti ai media."
 
 msgid "Permissions..."
diff --git a/po/nl/demon-editor.po b/po/nl/demon-editor.po
index 86bb84d8..6beb04ac 100644
--- a/po/nl/demon-editor.po
+++ b/po/nl/demon-editor.po
@@ -1346,8 +1346,8 @@ msgstr "Alle boeketten"
 msgid "Playback from the main list"
 msgstr "Afspelen vanuit de hoofdlijst"
 
-msgid "Enables URL parsing using youtube-dl to get direct links to media."
-msgstr "Schakelt URL-parsing met behulp van youtube-dl in, om directe links naar media te krijgen."
+msgid "Enables URL parsing using yt-dlp to get direct links to media."
+msgstr "Schakelt URL-parsing met behulp van yt-dlp in, om directe links naar media te krijgen."
 
 msgid "Permissions..."
 msgstr "Rechten..."
diff --git a/po/pl/demon-editor.po b/po/pl/demon-editor.po
index f8970aa0..9c7dcaea 100755
--- a/po/pl/demon-editor.po
+++ b/po/pl/demon-editor.po
@@ -1376,8 +1376,8 @@ msgstr "Wszystkie bukiety"
 msgid "Playback from the main list"
 msgstr "Odtwarzanie z listy głównej"
 
-msgid "Enables URL parsing using youtube-dl to get direct links to media."
-msgstr "Włącza parsowanie adresów URL przy użyciu youtube-dl w celu uzyskania bezpośrednich linków do multimediów."
+msgid "Enables URL parsing using yt-dlp to get direct links to media."
+msgstr "Włącza parsowanie adresów URL przy użyciu yt-dlp w celu uzyskania bezpośrednich linków do multimediów."
 
 msgid "Permissions..."
 msgstr "Uprawnienia..."
diff --git a/po/ru/demon-editor.po b/po/ru/demon-editor.po
index 299f1e55..ab1f6985 100644
--- a/po/ru/demon-editor.po
+++ b/po/ru/demon-editor.po
@@ -1355,8 +1355,8 @@ msgstr "Все букеты"
 msgid "Playback from the main list"
 msgstr "Воспроизведение из основного списка"
 
-msgid "Enables URL parsing using youtube-dl to get direct links to media."
-msgstr "Включает анализ URL-адресов с помощью youtube-dl для получения прямых ссылок на медиа."
+msgid "Enables URL parsing using yt-dlp to get direct links to media."
+msgstr "Включает анализ URL-адресов с помощью yt-dlp для получения прямых ссылок на медиа."
 
 msgid "Permissions..."
 msgstr "Разрешения..."
diff --git a/po/tr/demon-editor.po b/po/tr/demon-editor.po
index 65badf3a..1a20b1d5 100644
--- a/po/tr/demon-editor.po
+++ b/po/tr/demon-editor.po
@@ -1387,8 +1387,8 @@ msgstr "Tüm buketler"
 msgid "Playback from the main list"
 msgstr "Ana listeden oynatma"
 
-msgid "Enables URL parsing using youtube-dl to get direct links to media."
-msgstr "Medyaya doğrudan bağlantılar almak için youtube-dl kullanarak URL ayrıştırmayı etkinleştirir."
+msgid "Enables URL parsing using yt-dlp to get direct links to media."
+msgstr "Medyaya doğrudan bağlantılar almak için yt-dlp kullanarak URL ayrıştırmayı etkinleştirir."
 
 msgid "Permissions..."
 msgstr "İzinler..."