diff --git a/app/ui/control.glade b/app/ui/control.glade
index 75ff7b3d..5218fac6 100644
--- a/app/ui/control.glade
+++ b/app/ui/control.glade
@@ -75,7 +75,7 @@ Author: Dmitriy Yefremov
         <property name="spacing">15</property>
         <child>
           <object class="GtkToggleButton" id="control_network_button">
-            <property name="label">Network</property>
+            <property name="label" translatable="yes">Network</property>
             <property name="width_request">100</property>
             <property name="visible">True</property>
             <property name="can_focus">False</property>
diff --git a/app/ui/lang/be/LC_MESSAGES/demon-editor.mo b/app/ui/lang/be/LC_MESSAGES/demon-editor.mo
index 8f63a9f5..40d3e6f7 100644
Binary files a/app/ui/lang/be/LC_MESSAGES/demon-editor.mo and b/app/ui/lang/be/LC_MESSAGES/demon-editor.mo differ
diff --git a/app/ui/lang/de/LC_MESSAGES/demon-editor.mo b/app/ui/lang/de/LC_MESSAGES/demon-editor.mo
index ec019548..d12790ae 100644
Binary files a/app/ui/lang/de/LC_MESSAGES/demon-editor.mo and b/app/ui/lang/de/LC_MESSAGES/demon-editor.mo differ
diff --git a/app/ui/lang/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo b/app/ui/lang/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo
index 6e151d09..da9a9793 100644
Binary files a/app/ui/lang/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo and b/app/ui/lang/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo differ
diff --git a/build/linux/deb/usr/share/locale/be/LC_MESSAGES/demon-editor.mo b/build/linux/deb/usr/share/locale/be/LC_MESSAGES/demon-editor.mo
index 8f63a9f5..40d3e6f7 100644
Binary files a/build/linux/deb/usr/share/locale/be/LC_MESSAGES/demon-editor.mo and b/build/linux/deb/usr/share/locale/be/LC_MESSAGES/demon-editor.mo differ
diff --git a/build/linux/deb/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/demon-editor.mo b/build/linux/deb/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/demon-editor.mo
index ec019548..d12790ae 100644
Binary files a/build/linux/deb/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/demon-editor.mo and b/build/linux/deb/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/demon-editor.mo differ
diff --git a/build/linux/deb/usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo b/build/linux/deb/usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo
index 6e151d09..da9a9793 100644
Binary files a/build/linux/deb/usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo and b/build/linux/deb/usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo differ
diff --git a/po/be/demon-editor.po b/po/be/demon-editor.po
index 451f5da3..5c8a80b4 100644
--- a/po/be/demon-editor.po
+++ b/po/be/demon-editor.po
@@ -1360,3 +1360,30 @@ msgstr "Прайграванне з асноўнага спіса"
 
 msgid "Enables URL parsing using youtube-dl to get direct links to media."
 msgstr "Улучае аналіз URL-адрасоў з дапамогай youtube-dl для атрымання прамых спасылак на медыя."
+
+msgid "Permissions..."
+msgstr "Дазволы..."
+
+msgid "Display EPG in bouquet list"
+msgstr "Адлюстроўваць EPG у спісе букета"
+
+msgid "EPG *.dat file:"
+msgstr "Файл EPG *.dat:"
+
+msgid "Use HTTP to reload data in the receiver"
+msgstr "Скарыстаць HTTP для перазагрузкі дадзеных у рэсіверы"
+
+msgid "Enable picons compression"
+msgstr "Уключыць сціск пiконаў"
+
+msgid "Update interval (sec):"
+msgstr "Інтэрвал абнаўлення (сек):"
+
+msgid "Update:"
+msgstr "Абнаўляць:"
+
+msgid "Daily"
+msgstr "Штодня"
+
+msgid "Assign reference"
+msgstr "Прысвоіць спасылку"
diff --git a/po/de/demon-editor.po b/po/de/demon-editor.po
index 725cc4d5..0a40cce3 100644
--- a/po/de/demon-editor.po
+++ b/po/de/demon-editor.po
@@ -1374,3 +1374,30 @@ msgstr "Wiedergabe aus der Hauptliste"
 
 msgid "Enables URL parsing using youtube-dl to get direct links to media."
 msgstr "Aktiviert URL-Parsing mit youtube-dl, um direkte Links zu Medien zu erhalten."
+
+msgid "Permissions..."
+msgstr "Berechtigungen..."
+
+msgid "Display EPG in bouquet list"
+msgstr "EPG in Bouquet-Liste anzeigen"
+
+msgid "EPG *.dat file:"
+msgstr "EPG *.dat Datei:"
+
+msgid "Use HTTP to reload data in the receiver"
+msgstr "HTTP verwenden, um Daten in den Receiver updaten"
+
+msgid "Enable picons compression"
+msgstr "Picon-Komprimierung aktivieren"
+
+msgid "Update interval (sec):"
+msgstr "Aktualisierungsintervall (sec):"
+
+msgid "Update:"
+msgstr "Aktualisieren:"
+
+msgid "Daily"
+msgstr "Täglich"
+
+msgid "Assign reference"
+msgstr "Referenz zuweisen"
diff --git a/po/ru/demon-editor.po b/po/ru/demon-editor.po
index eb1eb02f..7853b015 100644
--- a/po/ru/demon-editor.po
+++ b/po/ru/demon-editor.po
@@ -1357,3 +1357,30 @@ msgstr "Воспроизведение из основного списка"
 
 msgid "Enables URL parsing using youtube-dl to get direct links to media."
 msgstr "Включает анализ URL-адресов с помощью youtube-dl для получения прямых ссылок на медиа."
+
+msgid "Permissions..."
+msgstr "Разрешения..."
+
+msgid "Display EPG in bouquet list"
+msgstr "Отображать EPG в списке букета"
+
+msgid "EPG *.dat file:"
+msgstr "Файл EPG *.dat:"
+
+msgid "Use HTTP to reload data in the receiver"
+msgstr "Использовать HTTP для перезагрузки данных в ресивере"
+
+msgid "Enable picons compression"
+msgstr "Включить сжатие пиконов"
+
+msgid "Update interval (sec):"
+msgstr "Интервал обновления (сек):"
+
+msgid "Update:"
+msgstr "Обновлять:"
+
+msgid "Daily"
+msgstr "Ежедневно"
+
+msgid "Assign reference"
+msgstr "Присвоить ссылку"