diff --git a/app/ui/lang/be/LC_MESSAGES/demon-editor.mo b/app/ui/lang/be/LC_MESSAGES/demon-editor.mo
index 91d98885..34202922 100644
Binary files a/app/ui/lang/be/LC_MESSAGES/demon-editor.mo and b/app/ui/lang/be/LC_MESSAGES/demon-editor.mo differ
diff --git a/app/ui/lang/de/LC_MESSAGES/demon-editor.mo b/app/ui/lang/de/LC_MESSAGES/demon-editor.mo
index 5fca3bc6..5dc1dc74 100644
Binary files a/app/ui/lang/de/LC_MESSAGES/demon-editor.mo and b/app/ui/lang/de/LC_MESSAGES/demon-editor.mo differ
diff --git a/app/ui/lang/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo b/app/ui/lang/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo
index 46b01f9b..c5dc19e8 100644
Binary files a/app/ui/lang/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo and b/app/ui/lang/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo differ
diff --git a/po/be/demon-editor.po b/po/be/demon-editor.po
index 75abc886..91d60068 100644
--- a/po/be/demon-editor.po
+++ b/po/be/demon-editor.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright (C) 2018-2023 Dmitriy Yefremov
+# Copyright (C) 2018-2024 Dmitriy Yefremov
 # This file is distributed under the MIT license.
 #
 #
@@ -1503,3 +1503,42 @@ msgstr "Скарыстаць агульную тэчку для піконаў"
 
 msgid "Activates single folder use for several profiles."
 msgstr "Актывуе выкарыстанне адзінай тэчкі для некалькіх профіляў."
+
+msgid "Events"
+msgstr "Падзеі"
+
+msgid "Markers"
+msgstr "Маркеры"
+
+msgid "IPTV only"
+msgstr "Толькі IPTV"
+
+msgid "No"
+msgstr "Не"
+
+msgid "Not found."
+msgstr "Не знойдзена."
+
+msgid "Current EPG cache contents."
+msgstr "Змесціва бягучага EPG кэша."
+
+msgid "Source error!"
+msgstr "Памылка крыніцы!"
+
+msgid "The EPG source for the favorites list is not set!"
+msgstr "Не ўсталявана крыніца EPG для спіса абранага!"
+
+msgid "Add to EPG sources list"
+msgstr "Дадаць у спіс крыніц EPG"
+
+msgid "Current bouquet"
+msgstr "Абраны букет"
+
+msgid "Single bouquet"
+msgstr "Адзінкавы букет"
+
+msgid "Split by groups"
+msgstr "Падзел па групах"
+
+msgid "Create sub-bouquets"
+msgstr "Стварыць падбукеты"
diff --git a/po/de/demon-editor.po b/po/de/demon-editor.po
index 522b1971..92b5c0c0 100644
--- a/po/de/demon-editor.po
+++ b/po/de/demon-editor.po
@@ -1,8 +1,8 @@
-# Copyright (C) 2018-2021 Dmitriy Yefremov
+# Copyright (C) 2018-2024 Dmitriy Yefremov
 # This file is distributed under the MIT license.
 #
 # Charly, 2019.
-# Dmitriy Yefremov, 2020-2023.
+# Dmitriy Yefremov, 2020-2024.
 # Thomas Schmidt, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -1517,3 +1517,42 @@ msgstr "Gemeinsamen Ordner für Picons verwenden"
 
 msgid "Activates single folder use for several profiles."
 msgstr "Aktiviert die Verwendung eines einzelnen Ordners für mehrere Profile."
+
+msgid "Events"
+msgstr "Events"
+
+msgid "Markers"
+msgstr "Markers"
+
+msgid "IPTV only"
+msgstr "Nur IPTV"
+
+msgid "No"
+msgstr "Nein"
+
+msgid "Not found."
+msgstr "Nicht gefunden."
+
+msgid "Current EPG cache contents."
+msgstr "Aktueller EPG-Cache-Inhalt."
+
+msgid "Source error!"
+msgstr "Quellfehler!"
+
+msgid "The EPG source for the favorites list is not set!"
+msgstr "Die EPG-Quelle für die Favoritenliste ist nicht eingestellt!"
+
+msgid "Add to EPG sources list"
+msgstr "Zur EPG-Quellenliste hinzufügen"
+
+msgid "Current bouquet"
+msgstr "Aktuelles Bouquet"
+
+msgid "Single bouquet"
+msgstr "Einzel Bouquet"
+
+msgid "Split by groups"
+msgstr "Aufteilung nach Gruppen"
+
+msgid "Create sub-bouquets"
+msgstr "Sub-Bouquets erstellen"
diff --git a/po/ru/demon-editor.po b/po/ru/demon-editor.po
index 46d15313..65d4d13e 100644
--- a/po/ru/demon-editor.po
+++ b/po/ru/demon-editor.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright (C) 2018-2023 Dmitriy Yefremov
+# Copyright (C) 2018-2024 Dmitriy Yefremov
 # This file is distributed under the MIT license.
 #
 #
@@ -1311,7 +1311,7 @@ msgid "Sets the profile folder as default to store picons, backups, etc."
 msgstr "Устанавливает папку профиля по умолчанию для хранения пиконов, резервных копий и т. п."
 
 msgid "New sub-bouquet"
-msgstr "Создать суббукет"
+msgstr "Создать подбукет"
 
 msgid "Mark not presented in Bouquets"
 msgstr "Отметить отсутствующие в букетах"
@@ -1500,3 +1500,42 @@ msgstr "Использовать общую папку для пиконов"
 
 msgid "Activates single folder use for several profiles."
 msgstr "Активирует использование одной папки для нескольких профилей."
+
+msgid "Events"
+msgstr "События"
+
+msgid "Markers"
+msgstr "Маркеры"
+
+msgid "IPTV only"
+msgstr "Только IPTV"
+
+msgid "No"
+msgstr "Нет"
+
+msgid "Not found."
+msgstr "Не найдено."
+
+msgid "Current EPG cache contents."
+msgstr "Содержимое текущего EPG кэша."
+
+msgid "Source error!"
+msgstr "Ошибка источника!"
+
+msgid "The EPG source for the favorites list is not set!"
+msgstr "Не установлен источник EPG для списка избранного!"
+
+msgid "Add to EPG sources list"
+msgstr "Добавить в список источников EPG"
+
+msgid "Current bouquet"
+msgstr "Текущий букет"
+
+msgid "Single bouquet"
+msgstr "Одиночный букет"
+
+msgid "Split by groups"
+msgstr "Разбить по группам"
+
+msgid "Create sub-bouquets"
+msgstr "Создать подбукеты"