diff --git a/app/ui/lang/it/LC_MESSAGES/demon-editor.mo b/app/ui/lang/it/LC_MESSAGES/demon-editor.mo
index 8e11becc..a9432744 100644
Binary files a/app/ui/lang/it/LC_MESSAGES/demon-editor.mo and b/app/ui/lang/it/LC_MESSAGES/demon-editor.mo differ
diff --git a/build/linux/deb/usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/demon-editor.mo b/build/linux/deb/usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/demon-editor.mo
index 8e11becc..a9432744 100644
Binary files a/build/linux/deb/usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/demon-editor.mo and b/build/linux/deb/usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/demon-editor.mo differ
diff --git a/po/it/demon-editor.po b/po/it/demon-editor.po
index 73f49f4d..3c07d18d 100644
--- a/po/it/demon-editor.po
+++ b/po/it/demon-editor.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Copyright (C) 2018-2022 Dmitriy Yefremov
 # This file is distributed under the MIT license.
 #
-#
+# Nicola Fanghella, 2021
 # Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>, 2022, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +17,9 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
 
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Massimo Pissarello"
+msgstr ""
+"Nicola Fanghella\n"
+"Massimo Pissarello"
 
 # Main
 msgid "Service"
@@ -1549,4 +1551,3 @@ msgstr "Titolo alternativo della finestra"
 
 msgid "Selected type:"
 msgstr "Tipo selezionato:"
-