diff --git a/app/ui/lang/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo b/app/ui/lang/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo
index 08157d3e..b767c7a2 100644
Binary files a/app/ui/lang/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo and b/app/ui/lang/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo differ
diff --git a/app/ui/satellites_dialog.glade b/app/ui/satellites_dialog.glade
index b6c6121a..ef914d70 100644
--- a/app/ui/satellites_dialog.glade
+++ b/app/ui/satellites_dialog.glade
@@ -1511,7 +1511,7 @@
False
start
2
- Source:
+ Source:
False
diff --git a/deb/DEBIAN/control b/deb/DEBIAN/control
index 28d71a9b..7e5ff943 100644
--- a/deb/DEBIAN/control
+++ b/deb/DEBIAN/control
@@ -1,5 +1,5 @@
Package: DemonEditor
-Version: 0.3.0-Pre-alpha
+Version: 0.3.2-Pre-alpha
Section: utils
Priority: optional
Architecture: all
diff --git a/deb/usr/share/demoneditor/README.md b/deb/usr/share/demoneditor/README.md
index 25bb4572..ce8d6061 100644
--- a/deb/usr/share/demoneditor/README.md
+++ b/deb/usr/share/demoneditor/README.md
@@ -3,23 +3,26 @@
## Enigma2 channel and satellites list editor for GNU/Linux.
Experimental support of Neutrino-MP or others on the same basis (BPanther, etc).
Focused on the convenience of working in lists from the keyboard. The mouse is also fully supported (Drag and Drop etc)
-
### Keyboard shortcuts:
-Ctrl + X, C, V, Up, Down, PageUp, PageDown, S, T, E, L, H, Space; Insert, Delete, F2.
-Insert - copies the selected channels from the main list to the bouquet or inserts (creates) a new bouquet.
-Ctrl + X - only in bouquet list. Ctrl + C - only in services list.
-Clipboard is "rubber". There is an accumulation before the insertion!
-Ctrl + E - edit.
-Ctrl + R, F2 - rename.
-Ctrl + S, T in Satellites edit tool for create satellite or transponder.
-Ctrl + L - parental lock.
-Ctrl + H - hide/skip.
-Left/Right - remove selection.
-
+**Ctrl + X, C, V, Up, Down, PageUp, PageDown, Home, End, S, T, E, L, H, Space; Insert, Delete, F2, Enter, P.**
+* **Insert** - copies the selected channels from the main list to the bouquet or inserts (creates) a new bouquet.
+* **Ctrl + X** - only in bouquet list. **Ctrl + C** - only in services list.
+Clipboard is **"rubber"**. There is an accumulation before the insertion!
+* **Ctrl + E** - edit.
+* **Ctrl + R, F2** - rename.
+* **Ctrl + S, T** in Satellites edit tool for create satellite or transponder.
+* **Ctrl + L** - parental lock.
+* **Ctrl + H** - hide/skip.
+* **P** - enable/disable preview mode for IPTV in the bouquet list.
+* **Enter** - start play IPTV or other stream in the bouquet list.
+* **Space** - select/deselect.
+* **Left/Right** - remove selection.
+* **Ctrl + Up, Down, PageUp, PageDown, Home, End** - move selected items in the list.
### Extra:
-Multiple selections in lists only with Space key (as in file managers).
-Ability to import IPTV into bouquet (Neutrino WEBTV) from m3u files.
-Tool for downloading picons from lyngsat.com.
+* Multiple selections in lists only with Space key (as in file managers).
+* Ability to import IPTV into bouquet (Neutrino WEBTV) from m3u files.
+* Ability to download picons and update satellites (transponders) from web.
+* Preview (playing) IPTV or other streams directly from the bouquet list(should be installed VLC).
### Minimum requirements:
Python >= 3.5.2 and GTK+ 3 with PyGObject bindings.
#### Note.
@@ -28,6 +31,6 @@ To create a simple debian package, you can use the build-deb.sh
Tests only in image based on OpenPLi or last BPanther(neutrino) images with GM 990 Spark Reloaded receiver
in my preferred linux distro (Last Linux Mint 18.* - MATE 64-bit)!
-#### Terrestrial and cable channels at the moment are not supported!
+**Terrestrial and cable channels at the moment are not supported!**
diff --git a/deb/usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo b/deb/usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo
index 08157d3e..b767c7a2 100644
Binary files a/deb/usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo and b/deb/usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo differ
diff --git a/po/ru/demon-editor.mo b/po/ru/demon-editor.mo
index 08157d3e..b767c7a2 100644
Binary files a/po/ru/demon-editor.mo and b/po/ru/demon-editor.mo differ
diff --git a/po/ru/demon-editor.po b/po/ru/demon-editor.po
index a72f043d..08c987b4 100644
--- a/po/ru/demon-editor.po
+++ b/po/ru/demon-editor.po
@@ -253,8 +253,8 @@ msgstr "Спутники"
msgid "Satellites.xml file:"
msgstr "Файл satellites.xml:"
-msgid "Select"
-msgstr ""
+msgid "Selected"
+msgstr "Выбор"
msgid "Send"
msgstr "Отправить"
@@ -287,6 +287,9 @@ msgstr "Дополнительно:"
msgid "Load providers"
msgstr "Загрузить провайдеров"
+msgid "Providers"
+msgstr "Провайдеры"
+
msgid "Receive picons"
msgstr "Загрузить пиконы"
@@ -397,6 +400,21 @@ msgstr "Поток"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
+msgid "Source:"
+msgstr "Источник:"
+
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отмена"
+
+msgid "Update"
+msgstr "Обновить"
+
+msgid "Filter"
+msgstr "Фильтр"
+
+msgid "Find"
+msgstr "Поиск"
+
# IPTV dialog
msgid "Stream data"
msgstr "Данные потока"
@@ -471,6 +489,9 @@ msgstr "Ошибка. Проверьте данные!"
msgid "Operation not allowed in this context!"
msgstr "Недопустимая операция в данном контексте!"
+msgid "No VLC is found. Check that it is installed!"
+msgstr "VLC не найден. Проверьте, что он установлен!"
+