From 383ea2b9b36da48aef0f95b38d3a85bea3019639 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mapi68 <41143572+mapi68@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 23 Mar 2022 08:55:20 +0100
Subject: [PATCH] Italian translation update (#82)

---
 po/it/demon-editor.po | 10 ++++++++--
 1 file changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/it/demon-editor.po b/po/it/demon-editor.po
index 05354938..439704bc 100644
--- a/po/it/demon-editor.po
+++ b/po/it/demon-editor.po
@@ -1278,7 +1278,10 @@ msgid "Automatically set the name selected in the favorites list."
 msgstr "Imposta automaticamente il nome selezionato nell'elenco dei preferiti."
 
 msgid "Playback"
-msgstr "Playback"
+msgstr "Riproduzione"
+
+msgid "Playback:"
+msgstr "Riproduzione:"
 
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
@@ -1338,10 +1341,13 @@ msgid "Rename"
 msgstr "Rinomina"
 
 msgid "Bookmarks"
-msgstr "Segnalibro"
+msgstr "Segnalibri"
 
 msgid "Add bookmark"
 msgstr "Aggiungi segnalibro"
 
 msgid "All bouquets"
 msgstr "Tutti i bouquets"
+
+msgid "Playback from the main list"
+msgstr "Riproduzione dalla lista principale"