diff --git a/app/ui/lang/es/LC_MESSAGES/demon-editor.mo b/app/ui/lang/es/LC_MESSAGES/demon-editor.mo
index 8a2be075..db6a716d 100644
Binary files a/app/ui/lang/es/LC_MESSAGES/demon-editor.mo and b/app/ui/lang/es/LC_MESSAGES/demon-editor.mo differ
diff --git a/app/ui/lang/nl/LC_MESSAGES/demon-editor.mo b/app/ui/lang/nl/LC_MESSAGES/demon-editor.mo
index 60215610..6d64043f 100644
Binary files a/app/ui/lang/nl/LC_MESSAGES/demon-editor.mo and b/app/ui/lang/nl/LC_MESSAGES/demon-editor.mo differ
diff --git a/app/ui/lang/pt/LC_MESSAGES/demon-editor.mo b/app/ui/lang/pt/LC_MESSAGES/demon-editor.mo
index fe828951..23290fcb 100644
Binary files a/app/ui/lang/pt/LC_MESSAGES/demon-editor.mo and b/app/ui/lang/pt/LC_MESSAGES/demon-editor.mo differ
diff --git a/deb/usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/demon-editor.mo b/deb/usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/demon-editor.mo
index 8a2be075..db6a716d 100644
Binary files a/deb/usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/demon-editor.mo and b/deb/usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/demon-editor.mo differ
diff --git a/deb/usr/share/locale/nl/LC_MESSAGES/demon-editor.mo b/deb/usr/share/locale/nl/LC_MESSAGES/demon-editor.mo
index 60215610..6d64043f 100644
Binary files a/deb/usr/share/locale/nl/LC_MESSAGES/demon-editor.mo and b/deb/usr/share/locale/nl/LC_MESSAGES/demon-editor.mo differ
diff --git a/deb/usr/share/locale/pt/LC_MESSAGES/demon-editor.mo b/deb/usr/share/locale/pt/LC_MESSAGES/demon-editor.mo
index fe828951..23290fcb 100644
Binary files a/deb/usr/share/locale/pt/LC_MESSAGES/demon-editor.mo and b/deb/usr/share/locale/pt/LC_MESSAGES/demon-editor.mo differ
diff --git a/po/es/demon-editor.po b/po/es/demon-editor.po
index aee73534..9e38ba7f 100644
--- a/po/es/demon-editor.po
+++ b/po/es/demon-editor.po
@@ -734,4 +734,32 @@ msgstr "Ruta al archivo epg.dat:"
 msgid "Local path:"
 msgstr "Ruta local:"
 
+msgid "STB path:"
+msgstr "Ruta STB:"
 
+msgid "Update on start"
+msgstr "Actualisar al iniciar"
+
+msgid "Auto configuration by service names."
+msgstr "Auto configuración por nombres de servicios."
+
+msgid "Save list to xml."
+msgstr "Guardar como XML."
+
+msgid "Download XML file error."
+msgstr "Error bajando archivo XML."
+
+msgid "Unsupported file type:"
+msgstr "Archivo no supportado:"
+
+msgid "Unpacking data error."
+msgstr "Error abriende datos."
+
+msgid "XML parsing error:"
+msgstr "Error analisando XML:"
+
+msgid "Count of successfully configured services:"
+msgstr "Número de servicios configurados con éxito:"
+
+msgid "Current epg.dat file does not contains references for the services of this bouquet!"
+msgstr "Archivo epg.dat actual no tiene referencias a servicios de este ramo!"
diff --git a/po/nl/demon-editor.po b/po/nl/demon-editor.po
index 7a065f0b..a4212ce9 100644
--- a/po/nl/demon-editor.po
+++ b/po/nl/demon-editor.po
@@ -733,3 +733,33 @@ msgstr "Pad naar epg.dat:"
 msgid "Local path:"
 msgstr "Lokaal pad:"
 
+msgid "STB path:"
+msgstr "STB pad:"
+
+msgid "Update on start"
+msgstr "Actualiseer bij start"
+
+msgid "Auto configuration by service names."
+msgstr "Auto configuratie door dienst namen."
+
+msgid "Save list to xml."
+msgstr "Opslaan als XML."
+
+msgid "Download XML file error."
+msgstr "Fout bij downloaden XML."
+
+msgid "Unsupported file type:"
+msgstr "Ongesupporteerd archieftype:"
+
+msgid "Unpacking data error."
+msgstr "Fout bij uitpakken van de data."
+
+msgid "XML parsing error:"
+msgstr "XML parsingfout:"
+
+msgid "Count of successfully configured services:"
+msgstr "Aantal succesvol geconfigureerde diensten:"
+
+msgid "Current epg.dat file does not contains references for the services of this bouquet!"
+msgstr "Huisige epg.dat bestand heeft geen referenties naar de diensten van dit boeket!"
+
diff --git a/po/pt/demon-editor.po b/po/pt/demon-editor.po
index 22b59328..d6430be2 100644
--- a/po/pt/demon-editor.po
+++ b/po/pt/demon-editor.po
@@ -720,3 +720,32 @@ msgstr "Ruta para o arquivo epg.dat:"
 msgid "Local path:"
 msgstr "Ruta local:"
 
+msgid "STB path:"
+msgstr "Ruta STB:"
+
+msgid "Update on start"
+msgstr "Atualizar no início"
+
+msgid "Auto configuration by service names."
+msgstr "Configuração automática por nomes de serviço."
+
+msgid "Save list to xml."
+msgstr "Salvar lista para XML."
+
+msgid "Download XML file error."
+msgstr "Baixe o erro de arquivo XML."
+
+msgid "Unsupported file type:"
+msgstr "Tipo de arquivo não suportado:"
+
+msgid "Unpacking data error."
+msgstr "Descompactando o erro de dados."
+
+msgid "XML parsing error:"
+msgstr "Erro de análise XML:"
+
+msgid "Count of successfully configured services:"
+msgstr "Contagem de serviços configurados com sucesso:"
+
+msgid "Current epg.dat file does not contains references for the services of this bouquet!"
+msgstr "O arquivo epg.dat não contém referências para os serviços deste buquê!"