From 2f6450f2b471033efe94d9c0e59fdab75f06ea33 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: DYefremov <dmitriy.v.yefremov@gmail.com>
Date: Fri, 26 Oct 2018 20:00:11 +0300
Subject: [PATCH] translation for context error message

---
 app/ui/lang/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo    | Bin 13288 -> 13428 bytes
 app/ui/main_app_window.py                     |   2 +-
 .../locale/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo     | Bin 13288 -> 13428 bytes
 po/ru/demon-editor.mo                         | Bin 13288 -> 13428 bytes
 po/ru/demon-editor.po                         |   3 +++
 5 files changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/ui/lang/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo b/app/ui/lang/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo
index ce1c3e25e82bc62fce59aa5351b12ec0c3307b52..9f1fa6dcea0debf209d378dd165a3b1b403779cb 100644
GIT binary patch
delta 4033
zcmYk<d2mfv0LSrTNsx#n1gZ5|LSu;~NDzdgQTr~4(ui0SOBzAAsC`#S?GFv5M3aiO
zQ){P<mW~+HPA#K<SccY2X3(Oow%^}-Cphzd?{m)0ednI-J?(?!rxTsqmCI%u%5hSQ
zT=p^MZ_M=PjWRLN7+z))Z)I=}*1-9;y#)hk@4yOp(6*1FFYOEV`uE7oT;r`g-a-EE
zm`7B4a^VT`Y||mgm~t44>M#!L;2<oEGq4h-TbH87nuV2dH-=yV`r$=Xzt^xLUPs-3
z-*eqD<}np@{2Vp1m#7c=279juqdKUDyi6_LqA>zBuw<-`%TP0RqaL)+wvV9tKV{oz
zunO&Ou`16u*QxMKQ*6~VG?QT7w6qOT189xvDB51{WZS*5HrEHB?n}YCn1-527P7cz
z7plKJ<Yi9t=4dI4sJw;0qHcVFjKx%7m{d(o)XXBRZBYY>v35mmRZrCC2B6N$2dJf<
zfLfuM*bG;pw&+9^_CJ)$WiH5j)_+k0s?J>vuobG~p{PTejJ(Ve-t?fYr~&Lm4QxL)
z!d%o@x@NtJTA4ej`^#wkHL`%J-lYjcEny^T#_f@NO)Po_fQ-!~qxN_n>H#ZI58i-H
zF&mrXdF+YBs4Z$&&6xT)1hvw$9V(i^a@2!Y+xAA(Va!G?p&M)BL3{l>)C{hm9()}&
zu-m8sJx1OC7ix>EF-xsn7;50%kTDsjKNWS9gqm?G@)?tkI+SZ|+l{=;G2V2DenkEK
zChCEYPy>C6nwj=f{RW{PR0DMwTiSL<WMv&QkcyUef;GeY2eS$_vt6ix?L|HK5Nc&k
z*}q>v4Y&|BklUyk-bda41a*HY4wP2F4>iEX7{v2U6cybNhw5M;w!wJRjq6YyxluFB
zMGfdAs>8Dwfw!<R`t$Qx4<j)ghoTO#gL+O5W?(Lc@O%@-M(L1sKs}&8YDGq&_H-Ju
zs%8;tMYdvTbfX5c2X)^8R6k#1GG0X&wr7;us*$JxPC<Qc6FS<PZB#VVd{hVLP~ZEX
zP<!?O>B~GpEo~r2S=PdJ7>+t*Cy`rBA?ovYu?apy^;@5xORY>4vREd*4(qQQXK~?e
zT!#8Up1t7)YU!V%23ndguVxa8x*m?aOcZbGXSj7T>c08bb*O%K;b{B;n_^>^<K4T#
zF7FH%V>ABXM$PaN`r$9At+|5@u^2Vr5T--bbV7Zv$6zB|gpAo7K&?!n^=IVS<{oNA
zd>lU2nMw`R(#2zYOh<K)kJ_^<$SRs=7=~3jQM%sInuspit5FlkMa}R!@&zzHj9L?@
zgZj2KL7f4oD;13}4mE(`s2QiB=LZ6t)6T{|_zkM#AV#5?#8^iolQNlBH)_ex+4k?)
zj&=acL)CQ0GWz~crlOgppa!xA`{H)go<2kk=pT&5a!gx$ABU}R7^=gSsQdCzTlW=e
zK!w(a$jkV%Z#vA87@+Tee=1t)1Wdq8jKdqa0UPio*36GuOEE32KtC*pb5Xx^i*0)i
zY9d*v3FKf4JdXO7-AC>HpBT#XjX%9<WDQZLwhy+#1k@6*$1a#>+r_9o4&+TUjX^!I
z7xFSAc+-k5#c0gI2)u>*+WE7e%*}+MqaT`nRM=KC78#UTis~@mUO$T(*j?08|ACw<
zQ<Gk07t{n2QHO0cYUX><4^P<Z7i{~c{rmk0)?Z8Wf(sQfoQC$M9qKR+!b+Hm++r4>
zW_B30WtUJ7`VBRampB#!TY3jJ9rgJv)XZ~i`!s4Ims_&_u~Z&&p&LfB?gKF$d*VfG
zi-DZ9AnbwXaTw~iJv7q0a@|m0t7PPyngyr_>_b-FTtZ)bjyjb8q57-mwDJDubZgWH
z`(i0%JZ2M7`ILM?G_YReFd0PxNlAH!%5vK%i)BjwfICSxaTCVvDf*4kmh1ePg+#M0
zDI=*Q*@i~jgAB3lt(ZgB5iM<hQc}iJsX_)2t;QtsX3>@&A)Q}e^gQ3wOnH6LEPkV|
z>LT(XSwVErhLfd4|0<3rC1pO93AS;l<RS*xx}NqfnPJ=YHUD9@5s#b6aogsQzbbuf
z?Erp4_^10-(XXTmN5$+V2T2UsO^%XGl1uyv+wM7U;3-kB=g(o`QfV@m=vy$IY#=I2
z$V^Yon8`SrtR_=QU81swgb^1}i6HCAI5j8}NiazyyNC~Q7VwrvICtiAqOXaHPIm}7
zMj8+m9ng}JK&2DuZZGJEMn5Xu$V&1aQTdou^wjwO0i0&*BfL6h4V7j@KOFgF2T_?v
z29pBPmy{za6-ZYyg_I}#NGfSU+7gvKGMfw{pOL0yJLye6BCAMc(oy?Ahl(G`BD2Uw
zvX-<X8DuEwLiB@Eo2a}`I*@cV-Y6}o2a#kFNA{C##FwZnBVUp&WDGF{;emcW)yGYp
znmRjaylYa5D{bPWS+2y?l(eLbw1Va#Yl4F}7v&e7y}GdI*wvLq$BIrDo!J!Ks8PYG
Iuojj62Q+Yb(EtDd

delta 3931
zcmYk-2~bs40LJkXvbwN{3*rKZp&_y=ff8T|i79R=hGG~dE?|negx1wiTvEi`H8m}z
z+@er3tw}VkoNCmuX&h&0LNceUDQ%q5(d_@dcbM_a`|j`D%YEmb?LPjUdZXBBXzRJr
zP>zx=<SQ>@{=t$~94PSt#_%x-99rN&48<&aUWjctpNxK3X3rO)H|MMD^>xU{Z0F#M
z2avxz<_MK+E}TT3Z9D>v@j+iygMru$L(vmc(I3;T!%%&lfNgOqw!?+k601?|ZpYTR
z8+HF-*LBC36I9gjDOAtSqQ3Zpy?zDNKm!J06Q<xDRLA1D*b#G4Bc6hKP^mpHN43Ai
zo>yWp=WDP%&o{fN(3bhs`VDF%S5Q-X6V-uxsD|`MUH3wr2V++ZLEV>(VVH&*$OL3^
zO)=_w^O28P#=+54ZlTf%Yfv}VBhNAyk&n5?K_k0keSmtfC&Q3_sHO5peJ=#HSE5l<
z9gCWw{uqO!P)p<lv;HAeHgG{6vYtbA=x2<?yQqe{@-2Naj)NXB2=(B>sE&-nD9l6c
zp*O6Rs2Qn3-G3O>q2ukCe@)2+F1XehHPR;JWB%Zv2b=cpHEWAn+bGlnl28vGfW0vj
z`(O!X<2KaN{DR%_A!>%ZcW@6N(V^m6GkYNowFxs(Q<sCCag4n_8#RJ*)Pt8IlVet*
zI<y0I|6bJ6)}vnQ3#g9&iS)tTL$%`sG7lPYD00n2pf+QQJ<mZtrjUbXY60r+m8b`9
zMs;)-YGemc4WC3k=qzdzUbW}fQ8RlVnOVmKvGAJWNYo$tp++_Y)v@8I2aiR~%w+rb
zQdEb_P#sx`8sR$B{X0?jA4JW-QB(&np$5?C`aA1?n~EB^kA2aTou?a9Q4QswMwo}{
zP!X!Z=@^U4u_qqG2yDP7P(PE}ywRwR<l+L%Lk;wT<oV`TDtf>@)J%A@fLhZKWR^?}
zYDNa32j-wUG8A>+XjFs6Sd5D>9Gg%h^`f`xU<cIq(osv3g^or#o{AcnfqLH;qt<La
z(uUcIn%WcAud#~r%cxCO#1^M&%23~5i_y3T)$aGGnQ25O$9VFysr$NhWBq$kN#KIM
zkdL}y8EWcxp?Z1<HIg&-`eoGn+=yz(gA>^vbzd)QDyrQfI05HkZ@h$By8pr)_Xzuh
zyMLK-P$Qj(nt=+`(o|s&+=lA#m&nK5;Gp-~kKsjO4ALhv8Z|Rz)+NX@O*LvpYB3$p
zI#e`up0tvR5vT^nqt>h(nKiQqAIDSn`gN;6J1m^*$ryuqs1Ytj_Oq!)4d7eU+wvo7
z58Om`(78=T9q?dy8gUqE%A>IlX5vtsiE8*HY9zl|edrZqFg>j~s41Ue&o?0-bDTp9
zY(NdD5$OQ)&%6!eLI7$F3s4=Ig_*bzwHH3eL_Cjb@B!++NTx|k7K`f00BZsAF%Ac9
z;u=&tXHYYI5exMEzo`u7LM{tijhj&;?!`+i=b}b_8h!9D^us&$T*K8=`l1HV5#ul#
z^>*c>)_gi@NgU*nW(x-Ld~=FQ0$xN-Z3~{3fsv^5B8<Tb)JSVl5B$Pj{|+^!cQFM!
za&s(>K)p>4YSV5-{l1(=R?l2Ub;jJKq6T}g;QB)n>NOgNn(ArDHZg0hb*K^igc{L9
z)W}14YD?^mx}I#$hok<UkD8fMY>hi&nSZU#elBPeo<o1UhJ4H|4jNem-_n|8pc<Np
z8p&)d#0pdgn^52Pjdzc{BkDW>HIPiq#3}eR*2FXaBdPq(g=|b?9r|Gf2I6N}kLQu)
zHmeieGjt5~I$cHfp}B>6K&K@4Qe~hw=Ow63IS19=M&wuC>_dI8-l6gsl_5mG^(u94
zT*qRLn(BRozPbv1ac$U_QH=zU0pxj7LsT}AToOd|+Le<Wa+ItlteC5~+RUKJ%$Zv9
zEb$=Pu^$qZkKMSYUO%HMd)$~x>p)y+>*514>XGwTs81x`qzzd?MmCR0n@;P|T$WPN
zMtX~AIW+al$fISRJ$VsFkTNoyXk!%;6<!F}zg#VqeqFm0l{I8E>7qH^NaZ#16j3=q
zwvl8qgUlq)k@iGo37JlYk!qqc%Z=;*{A}v$$bRyYy?z7_6TODoCtHciRL%bzM7y-P
z=+)7td4|N=i&HSz)^}l=t;gdh<V|}Xj*G}<vY7agwWO4ML?)5u(wB<!9*6bBi|EI~
zkMMI~R*^8Wljzk`*-r9E0nuwYhHN1fq=+;Z&*ln_BUz+B*-ccIlPdDI*8g29kz^W~
zOU9D%MCDaCuAkwR)Ze$~gREi$d6Hz4&Lp3xyyM1oOtkgatuJ68Nzrz1MP)wOLH3e4
oq=aM=mC0^g|J4rKx=13SB%K_pn-tK}t8PWR%AmTes5t-s0qg=-p#T5?

diff --git a/app/ui/main_app_window.py b/app/ui/main_app_window.py
index dbda8f29..e75fa773 100644
--- a/app/ui/main_app_window.py
+++ b/app/ui/main_app_window.py
@@ -1466,7 +1466,7 @@ class MainAppWindow:
         cur_name, srv_type, fav_id = data[2], data[5], data[7]
 
         if srv_type == BqServiceType.IPTV.name or srv_type == BqServiceType.MARKER.name:
-            show_dialog(DialogType.ERROR, self._main_window, "This action is not allowed in current context!")
+            show_dialog(DialogType.ERROR, self._main_window, "Not allowed in this context!")
             return
 
         response = show_dialog(DialogType.INPUT, self._main_window, cur_name)
diff --git a/deb/usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo b/deb/usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo
index ce1c3e25e82bc62fce59aa5351b12ec0c3307b52..9f1fa6dcea0debf209d378dd165a3b1b403779cb 100644
GIT binary patch
delta 4033
zcmYk<d2mfv0LSrTNsx#n1gZ5|LSu;~NDzdgQTr~4(ui0SOBzAAsC`#S?GFv5M3aiO
zQ){P<mW~+HPA#K<SccY2X3(Oow%^}-Cphzd?{m)0ednI-J?(?!rxTsqmCI%u%5hSQ
zT=p^MZ_M=PjWRLN7+z))Z)I=}*1-9;y#)hk@4yOp(6*1FFYOEV`uE7oT;r`g-a-EE
zm`7B4a^VT`Y||mgm~t44>M#!L;2<oEGq4h-TbH87nuV2dH-=yV`r$=Xzt^xLUPs-3
z-*eqD<}np@{2Vp1m#7c=279juqdKUDyi6_LqA>zBuw<-`%TP0RqaL)+wvV9tKV{oz
zunO&Ou`16u*QxMKQ*6~VG?QT7w6qOT189xvDB51{WZS*5HrEHB?n}YCn1-527P7cz
z7plKJ<Yi9t=4dI4sJw;0qHcVFjKx%7m{d(o)XXBRZBYY>v35mmRZrCC2B6N$2dJf<
zfLfuM*bG;pw&+9^_CJ)$WiH5j)_+k0s?J>vuobG~p{PTejJ(Ve-t?fYr~&Lm4QxL)
z!d%o@x@NtJTA4ej`^#wkHL`%J-lYjcEny^T#_f@NO)Po_fQ-!~qxN_n>H#ZI58i-H
zF&mrXdF+YBs4Z$&&6xT)1hvw$9V(i^a@2!Y+xAA(Va!G?p&M)BL3{l>)C{hm9()}&
zu-m8sJx1OC7ix>EF-xsn7;50%kTDsjKNWS9gqm?G@)?tkI+SZ|+l{=;G2V2DenkEK
zChCEYPy>C6nwj=f{RW{PR0DMwTiSL<WMv&QkcyUef;GeY2eS$_vt6ix?L|HK5Nc&k
z*}q>v4Y&|BklUyk-bda41a*HY4wP2F4>iEX7{v2U6cybNhw5M;w!wJRjq6YyxluFB
zMGfdAs>8Dwfw!<R`t$Qx4<j)ghoTO#gL+O5W?(Lc@O%@-M(L1sKs}&8YDGq&_H-Ju
zs%8;tMYdvTbfX5c2X)^8R6k#1GG0X&wr7;us*$JxPC<Qc6FS<PZB#VVd{hVLP~ZEX
zP<!?O>B~GpEo~r2S=PdJ7>+t*Cy`rBA?ovYu?apy^;@5xORY>4vREd*4(qQQXK~?e
zT!#8Up1t7)YU!V%23ndguVxa8x*m?aOcZbGXSj7T>c08bb*O%K;b{B;n_^>^<K4T#
zF7FH%V>ABXM$PaN`r$9At+|5@u^2Vr5T--bbV7Zv$6zB|gpAo7K&?!n^=IVS<{oNA
zd>lU2nMw`R(#2zYOh<K)kJ_^<$SRs=7=~3jQM%sInuspit5FlkMa}R!@&zzHj9L?@
zgZj2KL7f4oD;13}4mE(`s2QiB=LZ6t)6T{|_zkM#AV#5?#8^iolQNlBH)_ex+4k?)
zj&=acL)CQ0GWz~crlOgppa!xA`{H)go<2kk=pT&5a!gx$ABU}R7^=gSsQdCzTlW=e
zK!w(a$jkV%Z#vA87@+Tee=1t)1Wdq8jKdqa0UPio*36GuOEE32KtC*pb5Xx^i*0)i
zY9d*v3FKf4JdXO7-AC>HpBT#XjX%9<WDQZLwhy+#1k@6*$1a#>+r_9o4&+TUjX^!I
z7xFSAc+-k5#c0gI2)u>*+WE7e%*}+MqaT`nRM=KC78#UTis~@mUO$T(*j?08|ACw<
zQ<Gk07t{n2QHO0cYUX><4^P<Z7i{~c{rmk0)?Z8Wf(sQfoQC$M9qKR+!b+Hm++r4>
zW_B30WtUJ7`VBRampB#!TY3jJ9rgJv)XZ~i`!s4Ims_&_u~Z&&p&LfB?gKF$d*VfG
zi-DZ9AnbwXaTw~iJv7q0a@|m0t7PPyngyr_>_b-FTtZ)bjyjb8q57-mwDJDubZgWH
z`(i0%JZ2M7`ILM?G_YReFd0PxNlAH!%5vK%i)BjwfICSxaTCVvDf*4kmh1ePg+#M0
zDI=*Q*@i~jgAB3lt(ZgB5iM<hQc}iJsX_)2t;QtsX3>@&A)Q}e^gQ3wOnH6LEPkV|
z>LT(XSwVErhLfd4|0<3rC1pO93AS;l<RS*xx}NqfnPJ=YHUD9@5s#b6aogsQzbbuf
z?Erp4_^10-(XXTmN5$+V2T2UsO^%XGl1uyv+wM7U;3-kB=g(o`QfV@m=vy$IY#=I2
z$V^Yon8`SrtR_=QU81swgb^1}i6HCAI5j8}NiazyyNC~Q7VwrvICtiAqOXaHPIm}7
zMj8+m9ng}JK&2DuZZGJEMn5Xu$V&1aQTdou^wjwO0i0&*BfL6h4V7j@KOFgF2T_?v
z29pBPmy{za6-ZYyg_I}#NGfSU+7gvKGMfw{pOL0yJLye6BCAMc(oy?Ahl(G`BD2Uw
zvX-<X8DuEwLiB@Eo2a}`I*@cV-Y6}o2a#kFNA{C##FwZnBVUp&WDGF{;emcW)yGYp
znmRjaylYa5D{bPWS+2y?l(eLbw1Va#Yl4F}7v&e7y}GdI*wvLq$BIrDo!J!Ks8PYG
Iuojj62Q+Yb(EtDd

delta 3931
zcmYk-2~bs40LJkXvbwN{3*rKZp&_y=ff8T|i79R=hGG~dE?|negx1wiTvEi`H8m}z
z+@er3tw}VkoNCmuX&h&0LNceUDQ%q5(d_@dcbM_a`|j`D%YEmb?LPjUdZXBBXzRJr
zP>zx=<SQ>@{=t$~94PSt#_%x-99rN&48<&aUWjctpNxK3X3rO)H|MMD^>xU{Z0F#M
z2avxz<_MK+E}TT3Z9D>v@j+iygMru$L(vmc(I3;T!%%&lfNgOqw!?+k601?|ZpYTR
z8+HF-*LBC36I9gjDOAtSqQ3Zpy?zDNKm!J06Q<xDRLA1D*b#G4Bc6hKP^mpHN43Ai
zo>yWp=WDP%&o{fN(3bhs`VDF%S5Q-X6V-uxsD|`MUH3wr2V++ZLEV>(VVH&*$OL3^
zO)=_w^O28P#=+54ZlTf%Yfv}VBhNAyk&n5?K_k0keSmtfC&Q3_sHO5peJ=#HSE5l<
z9gCWw{uqO!P)p<lv;HAeHgG{6vYtbA=x2<?yQqe{@-2Naj)NXB2=(B>sE&-nD9l6c
zp*O6Rs2Qn3-G3O>q2ukCe@)2+F1XehHPR;JWB%Zv2b=cpHEWAn+bGlnl28vGfW0vj
z`(O!X<2KaN{DR%_A!>%ZcW@6N(V^m6GkYNowFxs(Q<sCCag4n_8#RJ*)Pt8IlVet*
zI<y0I|6bJ6)}vnQ3#g9&iS)tTL$%`sG7lPYD00n2pf+QQJ<mZtrjUbXY60r+m8b`9
zMs;)-YGemc4WC3k=qzdzUbW}fQ8RlVnOVmKvGAJWNYo$tp++_Y)v@8I2aiR~%w+rb
zQdEb_P#sx`8sR$B{X0?jA4JW-QB(&np$5?C`aA1?n~EB^kA2aTou?a9Q4QswMwo}{
zP!X!Z=@^U4u_qqG2yDP7P(PE}ywRwR<l+L%Lk;wT<oV`TDtf>@)J%A@fLhZKWR^?}
zYDNa32j-wUG8A>+XjFs6Sd5D>9Gg%h^`f`xU<cIq(osv3g^or#o{AcnfqLH;qt<La
z(uUcIn%WcAud#~r%cxCO#1^M&%23~5i_y3T)$aGGnQ25O$9VFysr$NhWBq$kN#KIM
zkdL}y8EWcxp?Z1<HIg&-`eoGn+=yz(gA>^vbzd)QDyrQfI05HkZ@h$By8pr)_Xzuh
zyMLK-P$Qj(nt=+`(o|s&+=lA#m&nK5;Gp-~kKsjO4ALhv8Z|Rz)+NX@O*LvpYB3$p
zI#e`up0tvR5vT^nqt>h(nKiQqAIDSn`gN;6J1m^*$ryuqs1Ytj_Oq!)4d7eU+wvo7
z58Om`(78=T9q?dy8gUqE%A>IlX5vtsiE8*HY9zl|edrZqFg>j~s41Ue&o?0-bDTp9
zY(NdD5$OQ)&%6!eLI7$F3s4=Ig_*bzwHH3eL_Cjb@B!++NTx|k7K`f00BZsAF%Ac9
z;u=&tXHYYI5exMEzo`u7LM{tijhj&;?!`+i=b}b_8h!9D^us&$T*K8=`l1HV5#ul#
z^>*c>)_gi@NgU*nW(x-Ld~=FQ0$xN-Z3~{3fsv^5B8<Tb)JSVl5B$Pj{|+^!cQFM!
za&s(>K)p>4YSV5-{l1(=R?l2Ub;jJKq6T}g;QB)n>NOgNn(ArDHZg0hb*K^igc{L9
z)W}14YD?^mx}I#$hok<UkD8fMY>hi&nSZU#elBPeo<o1UhJ4H|4jNem-_n|8pc<Np
z8p&)d#0pdgn^52Pjdzc{BkDW>HIPiq#3}eR*2FXaBdPq(g=|b?9r|Gf2I6N}kLQu)
zHmeieGjt5~I$cHfp}B>6K&K@4Qe~hw=Ow63IS19=M&wuC>_dI8-l6gsl_5mG^(u94
zT*qRLn(BRozPbv1ac$U_QH=zU0pxj7LsT}AToOd|+Le<Wa+ItlteC5~+RUKJ%$Zv9
zEb$=Pu^$qZkKMSYUO%HMd)$~x>p)y+>*514>XGwTs81x`qzzd?MmCR0n@;P|T$WPN
zMtX~AIW+al$fISRJ$VsFkTNoyXk!%;6<!F}zg#VqeqFm0l{I8E>7qH^NaZ#16j3=q
zwvl8qgUlq)k@iGo37JlYk!qqc%Z=;*{A}v$$bRyYy?z7_6TODoCtHciRL%bzM7y-P
z=+)7td4|N=i&HSz)^}l=t;gdh<V|}Xj*G}<vY7agwWO4ML?)5u(wB<!9*6bBi|EI~
zkMMI~R*^8Wljzk`*-r9E0nuwYhHN1fq=+;Z&*ln_BUz+B*-ccIlPdDI*8g29kz^W~
zOU9D%MCDaCuAkwR)Ze$~gREi$d6Hz4&Lp3xyyM1oOtkgatuJ68Nzrz1MP)wOLH3e4
oq=aM=mC0^g|J4rKx=13SB%K_pn-tK}t8PWR%AmTes5t-s0qg=-p#T5?

diff --git a/po/ru/demon-editor.mo b/po/ru/demon-editor.mo
index ce1c3e25e82bc62fce59aa5351b12ec0c3307b52..9f1fa6dcea0debf209d378dd165a3b1b403779cb 100644
GIT binary patch
delta 4033
zcmYk<d2mfv0LSrTNsx#n1gZ5|LSu;~NDzdgQTr~4(ui0SOBzAAsC`#S?GFv5M3aiO
zQ){P<mW~+HPA#K<SccY2X3(Oow%^}-Cphzd?{m)0ednI-J?(?!rxTsqmCI%u%5hSQ
zT=p^MZ_M=PjWRLN7+z))Z)I=}*1-9;y#)hk@4yOp(6*1FFYOEV`uE7oT;r`g-a-EE
zm`7B4a^VT`Y||mgm~t44>M#!L;2<oEGq4h-TbH87nuV2dH-=yV`r$=Xzt^xLUPs-3
z-*eqD<}np@{2Vp1m#7c=279juqdKUDyi6_LqA>zBuw<-`%TP0RqaL)+wvV9tKV{oz
zunO&Ou`16u*QxMKQ*6~VG?QT7w6qOT189xvDB51{WZS*5HrEHB?n}YCn1-527P7cz
z7plKJ<Yi9t=4dI4sJw;0qHcVFjKx%7m{d(o)XXBRZBYY>v35mmRZrCC2B6N$2dJf<
zfLfuM*bG;pw&+9^_CJ)$WiH5j)_+k0s?J>vuobG~p{PTejJ(Ve-t?fYr~&Lm4QxL)
z!d%o@x@NtJTA4ej`^#wkHL`%J-lYjcEny^T#_f@NO)Po_fQ-!~qxN_n>H#ZI58i-H
zF&mrXdF+YBs4Z$&&6xT)1hvw$9V(i^a@2!Y+xAA(Va!G?p&M)BL3{l>)C{hm9()}&
zu-m8sJx1OC7ix>EF-xsn7;50%kTDsjKNWS9gqm?G@)?tkI+SZ|+l{=;G2V2DenkEK
zChCEYPy>C6nwj=f{RW{PR0DMwTiSL<WMv&QkcyUef;GeY2eS$_vt6ix?L|HK5Nc&k
z*}q>v4Y&|BklUyk-bda41a*HY4wP2F4>iEX7{v2U6cybNhw5M;w!wJRjq6YyxluFB
zMGfdAs>8Dwfw!<R`t$Qx4<j)ghoTO#gL+O5W?(Lc@O%@-M(L1sKs}&8YDGq&_H-Ju
zs%8;tMYdvTbfX5c2X)^8R6k#1GG0X&wr7;us*$JxPC<Qc6FS<PZB#VVd{hVLP~ZEX
zP<!?O>B~GpEo~r2S=PdJ7>+t*Cy`rBA?ovYu?apy^;@5xORY>4vREd*4(qQQXK~?e
zT!#8Up1t7)YU!V%23ndguVxa8x*m?aOcZbGXSj7T>c08bb*O%K;b{B;n_^>^<K4T#
zF7FH%V>ABXM$PaN`r$9At+|5@u^2Vr5T--bbV7Zv$6zB|gpAo7K&?!n^=IVS<{oNA
zd>lU2nMw`R(#2zYOh<K)kJ_^<$SRs=7=~3jQM%sInuspit5FlkMa}R!@&zzHj9L?@
zgZj2KL7f4oD;13}4mE(`s2QiB=LZ6t)6T{|_zkM#AV#5?#8^iolQNlBH)_ex+4k?)
zj&=acL)CQ0GWz~crlOgppa!xA`{H)go<2kk=pT&5a!gx$ABU}R7^=gSsQdCzTlW=e
zK!w(a$jkV%Z#vA87@+Tee=1t)1Wdq8jKdqa0UPio*36GuOEE32KtC*pb5Xx^i*0)i
zY9d*v3FKf4JdXO7-AC>HpBT#XjX%9<WDQZLwhy+#1k@6*$1a#>+r_9o4&+TUjX^!I
z7xFSAc+-k5#c0gI2)u>*+WE7e%*}+MqaT`nRM=KC78#UTis~@mUO$T(*j?08|ACw<
zQ<Gk07t{n2QHO0cYUX><4^P<Z7i{~c{rmk0)?Z8Wf(sQfoQC$M9qKR+!b+Hm++r4>
zW_B30WtUJ7`VBRampB#!TY3jJ9rgJv)XZ~i`!s4Ims_&_u~Z&&p&LfB?gKF$d*VfG
zi-DZ9AnbwXaTw~iJv7q0a@|m0t7PPyngyr_>_b-FTtZ)bjyjb8q57-mwDJDubZgWH
z`(i0%JZ2M7`ILM?G_YReFd0PxNlAH!%5vK%i)BjwfICSxaTCVvDf*4kmh1ePg+#M0
zDI=*Q*@i~jgAB3lt(ZgB5iM<hQc}iJsX_)2t;QtsX3>@&A)Q}e^gQ3wOnH6LEPkV|
z>LT(XSwVErhLfd4|0<3rC1pO93AS;l<RS*xx}NqfnPJ=YHUD9@5s#b6aogsQzbbuf
z?Erp4_^10-(XXTmN5$+V2T2UsO^%XGl1uyv+wM7U;3-kB=g(o`QfV@m=vy$IY#=I2
z$V^Yon8`SrtR_=QU81swgb^1}i6HCAI5j8}NiazyyNC~Q7VwrvICtiAqOXaHPIm}7
zMj8+m9ng}JK&2DuZZGJEMn5Xu$V&1aQTdou^wjwO0i0&*BfL6h4V7j@KOFgF2T_?v
z29pBPmy{za6-ZYyg_I}#NGfSU+7gvKGMfw{pOL0yJLye6BCAMc(oy?Ahl(G`BD2Uw
zvX-<X8DuEwLiB@Eo2a}`I*@cV-Y6}o2a#kFNA{C##FwZnBVUp&WDGF{;emcW)yGYp
znmRjaylYa5D{bPWS+2y?l(eLbw1Va#Yl4F}7v&e7y}GdI*wvLq$BIrDo!J!Ks8PYG
Iuojj62Q+Yb(EtDd

delta 3931
zcmYk-2~bs40LJkXvbwN{3*rKZp&_y=ff8T|i79R=hGG~dE?|negx1wiTvEi`H8m}z
z+@er3tw}VkoNCmuX&h&0LNceUDQ%q5(d_@dcbM_a`|j`D%YEmb?LPjUdZXBBXzRJr
zP>zx=<SQ>@{=t$~94PSt#_%x-99rN&48<&aUWjctpNxK3X3rO)H|MMD^>xU{Z0F#M
z2avxz<_MK+E}TT3Z9D>v@j+iygMru$L(vmc(I3;T!%%&lfNgOqw!?+k601?|ZpYTR
z8+HF-*LBC36I9gjDOAtSqQ3Zpy?zDNKm!J06Q<xDRLA1D*b#G4Bc6hKP^mpHN43Ai
zo>yWp=WDP%&o{fN(3bhs`VDF%S5Q-X6V-uxsD|`MUH3wr2V++ZLEV>(VVH&*$OL3^
zO)=_w^O28P#=+54ZlTf%Yfv}VBhNAyk&n5?K_k0keSmtfC&Q3_sHO5peJ=#HSE5l<
z9gCWw{uqO!P)p<lv;HAeHgG{6vYtbA=x2<?yQqe{@-2Naj)NXB2=(B>sE&-nD9l6c
zp*O6Rs2Qn3-G3O>q2ukCe@)2+F1XehHPR;JWB%Zv2b=cpHEWAn+bGlnl28vGfW0vj
z`(O!X<2KaN{DR%_A!>%ZcW@6N(V^m6GkYNowFxs(Q<sCCag4n_8#RJ*)Pt8IlVet*
zI<y0I|6bJ6)}vnQ3#g9&iS)tTL$%`sG7lPYD00n2pf+QQJ<mZtrjUbXY60r+m8b`9
zMs;)-YGemc4WC3k=qzdzUbW}fQ8RlVnOVmKvGAJWNYo$tp++_Y)v@8I2aiR~%w+rb
zQdEb_P#sx`8sR$B{X0?jA4JW-QB(&np$5?C`aA1?n~EB^kA2aTou?a9Q4QswMwo}{
zP!X!Z=@^U4u_qqG2yDP7P(PE}ywRwR<l+L%Lk;wT<oV`TDtf>@)J%A@fLhZKWR^?}
zYDNa32j-wUG8A>+XjFs6Sd5D>9Gg%h^`f`xU<cIq(osv3g^or#o{AcnfqLH;qt<La
z(uUcIn%WcAud#~r%cxCO#1^M&%23~5i_y3T)$aGGnQ25O$9VFysr$NhWBq$kN#KIM
zkdL}y8EWcxp?Z1<HIg&-`eoGn+=yz(gA>^vbzd)QDyrQfI05HkZ@h$By8pr)_Xzuh
zyMLK-P$Qj(nt=+`(o|s&+=lA#m&nK5;Gp-~kKsjO4ALhv8Z|Rz)+NX@O*LvpYB3$p
zI#e`up0tvR5vT^nqt>h(nKiQqAIDSn`gN;6J1m^*$ryuqs1Ytj_Oq!)4d7eU+wvo7
z58Om`(78=T9q?dy8gUqE%A>IlX5vtsiE8*HY9zl|edrZqFg>j~s41Ue&o?0-bDTp9
zY(NdD5$OQ)&%6!eLI7$F3s4=Ig_*bzwHH3eL_Cjb@B!++NTx|k7K`f00BZsAF%Ac9
z;u=&tXHYYI5exMEzo`u7LM{tijhj&;?!`+i=b}b_8h!9D^us&$T*K8=`l1HV5#ul#
z^>*c>)_gi@NgU*nW(x-Ld~=FQ0$xN-Z3~{3fsv^5B8<Tb)JSVl5B$Pj{|+^!cQFM!
za&s(>K)p>4YSV5-{l1(=R?l2Ub;jJKq6T}g;QB)n>NOgNn(ArDHZg0hb*K^igc{L9
z)W}14YD?^mx}I#$hok<UkD8fMY>hi&nSZU#elBPeo<o1UhJ4H|4jNem-_n|8pc<Np
z8p&)d#0pdgn^52Pjdzc{BkDW>HIPiq#3}eR*2FXaBdPq(g=|b?9r|Gf2I6N}kLQu)
zHmeieGjt5~I$cHfp}B>6K&K@4Qe~hw=Ow63IS19=M&wuC>_dI8-l6gsl_5mG^(u94
zT*qRLn(BRozPbv1ac$U_QH=zU0pxj7LsT}AToOd|+Le<Wa+ItlteC5~+RUKJ%$Zv9
zEb$=Pu^$qZkKMSYUO%HMd)$~x>p)y+>*514>XGwTs81x`qzzd?MmCR0n@;P|T$WPN
zMtX~AIW+al$fISRJ$VsFkTNoyXk!%;6<!F}zg#VqeqFm0l{I8E>7qH^NaZ#16j3=q
zwvl8qgUlq)k@iGo37JlYk!qqc%Z=;*{A}v$$bRyYy?z7_6TODoCtHciRL%bzM7y-P
z=+)7td4|N=i&HSz)^}l=t;gdh<V|}Xj*G}<vY7agwWO4ML?)5u(wB<!9*6bBi|EI~
zkMMI~R*^8Wljzk`*-r9E0nuwYhHN1fq=+;Z&*ln_BUz+B*-ccIlPdDI*8g29kz^W~
zOU9D%MCDaCuAkwR)Ze$~gREi$d6Hz4&Lp3xyyM1oOtkgatuJ68Nzrz1MP)wOLH3e4
oq=aM=mC0^g|J4rKx=13SB%K_pn-tK}t8PWR%AmTes5t-s0qg=-p#T5?

diff --git a/po/ru/demon-editor.po b/po/ru/demon-editor.po
index 7d74cf8d..2e42258d 100644
--- a/po/ru/demon-editor.po
+++ b/po/ru/demon-editor.po
@@ -482,6 +482,9 @@ msgstr "Этот элемент не разрешен к удалению!"
 msgid "This item is not allowed to edit!"
 msgstr "Элемент не предназначен для редактирования!"
 
+msgid "Not allowed in this context!"
+msgstr "Запрещено в данном контексте!"
+
 msgid "Please, download files from receiver or setup your path for read data!"
 msgstr "Пожалуйста, загрузите файлы из приемника или настройте путь для чтения данных!"