From 2b61fa07b9bbef2d699b85e73b8298d34c65f9ed Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: DYefremov <dmitry.v.yefremov@gmail.com>
Date: Sun, 5 May 2019 11:08:16 +0300
Subject: [PATCH] update russian

---
 app/ui/lang/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo    | Bin 16465 -> 17552 bytes
 .../locale/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo     | Bin 16465 -> 17552 bytes
 po/ru/demon-editor.po                         |  46 ++++++++++++++++++
 3 files changed, 46 insertions(+)

diff --git a/app/ui/lang/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo b/app/ui/lang/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo
index 73355d059af5daa5e94adce3e3f15aec1304f757..2023933f0637e4cd093f9ce5eff34a9a402fac72 100644
GIT binary patch
delta 5896
zcmZYC33OD|9mnxIBmyBMkQhi<eL;{ANCX7Qf+1|d1yCYERImgXAQ~p=WY{b?1P}@Y
zf=sp4Euf%9)FzA+NFd<WiXzUqQWYyI6^+NO^&Ho>-`~ugb3FQv|9tMf@4dVH?|q|&
zSG%@tbot*)jlbJ)eM<BuDmxgH?=t2{vRaMVd7&{E;4bWfk767i#Gcq<>u+Kb^|vtr
z&!gV^+O~g-?Wwm<i<*R;jq#f_3XEwot%I;X^<k(EXP`QqZ|{3h6IqHKaXog!dei`W
zumm4RP2k_C{=Y-@<Kp4In27O=Z?Y+9v6otlFp>HcOvM|KcTFXB!dg_vb;t_LcGU9?
zs0r<}_n*R{)SEFL+wA=>QT=>}DU5I8yGI+kqaMse4R8sj;1JY|i?A!sMrFu@c^I(w
zPhvXtHdH@xRFuJvsLXUnO}LM(XQO{04Z|qtg&XaSTafKCZe)^X1!~}W>rPZ=not8g
zhnn!KsD4h{_A|ELhJ9%N67^hihA|gmS_b*o%tp|lloX=&wge-4j~Zw`YKxX(4_uFW
zZYL^3ji@bn2KD?YRKI7f=TXmnf$GOaCz@#29^_wzZZzm{^h6z&{uoI;>a-W31{jAd
z!c4U;z#-J{Kz%*?P-o=@RL0IAW17#c9r$EacaSEN@27Avh3ioRE<<&+5!KNns0p;7
zCU^`r;S+cXo<dFd8|zP~)Lzgl`uqUYgfB&9bP{R{%8*Bm|7P2;6qT}-sDam_CbR=}
z79K+#o>tU=FQF##nr%Og!>OOc!I;4+a&Q8cpci!p4r4!j3)w=y`JRGS*onK5!-1-&
zp+2V!RO&O4zD<s8zX~;xQdDMcLQQBsYQh!v{wmaaccS)w7c!)2#LoKuU#6f_{x+(k
zFHxEJ9{G}ti*HYv$UyCBHmbc4mD*BNYHzjom!l@O5jF9<tPj}xdr^nC850=ayr=@c
zj+)4OsITEaw*EiVmULrdHIZ!VXjJ=D)XL|fCcem8g__t>R3_J<p4)<2z;^U&rh6%9
zZ<|mrw4x?*67}K-sFby#X5P^;W&mcOGE#(k?pjoTGjRmYK|Oyrs^2}Rj0ABc9&^Zl
zCWUWk(9F}RXoh`JFJ6rKco}K}i!m2B;Xpi${A14YXAs75vh+3Ope8g8m*Y*SOudFW
zW9M!C^M3y5jN*7psqKO~JejDy9f_LI6l{m3sEL-LCO8X~sY=x0T7!E3E@TX|2Q`rw
zFb>10iM)Xu@l!tqb>QpIj{<H&rF0)^g-1{WeuR3i4K=Wf{Ogx41=V4HThB*jVlwK7
zX(?vo!^n9yr*Ig4hRU43?<LX0R*X6W*PuR^nYQjjt)$l0cjH#-O{f(YGfQpFwWtYI
zq6XBzSTwQ6Py-!9{o<WPJ@*4<@t8^GuU;61dSEW<u&hL_coQlkJ23&9?EMzJhWZKQ
zT$*kyTOE(IUWuC6&8U8sqx#uuZNO}O|BVzzbK@N(D<*^4T!%$C3+r((eug@H8B{vq
zBvi+xsEjQ_rF<Pmz9t+?y%qJmZYDw^vWq4ivl!ourr@9(mFo3KcFkVo(>Ebhs=u)Q
z7q#M~oM?)3u!#CN)QW3SU(JKq8Be47IfrE3#Ip*Wg(2wIim#@i8`ahw=ukh7jAhQE
zI!?Ycnu)=ve~aCKT2VFfk6Fnd_47FD2j+Ebk8PNYUt>pf4UP8KX(;(uY6jAvR1QZz
z2y-PeSyPFV@m^$`&BsVKO;?UEMKc<eiN)3}sKfSz^%Z2-%vZMFd$=)|Q!hd-e93U~
zA4lOn8kCX-)J%`!6g-Kk*z>aJ9_C;%^*l_%704rI1FFMj)C%86P3#lY0ux3=w;~NS
z!A$FTKLw@CjXFeIP#y0@?b$(8s^7!~_yx|!86(LOK84%xCsd}kvOM_?DpOgbqCd&g
zF@gFlTVH@$sNX|DD_n(akJ*M@@VIRcVH))hQ4{$VHQ|)J=;xG=WY=7cTJcI8gZJC|
zyQnktBX-6?oJ<XTInwSo6DcT#Uep%sL7p|wVlMuOJ#cVA^bAbI6zU$-XS5nM@E+6_
zJdfJ*HdKGz3!?*$Ks`SmyW%1opznVL1s%Eu>$9j8evBE|g&zlHC=0chg{T#jpzfF1
zb`R>g6{t+sp;mkZd*KP}jptBX)9woTVSJNIK`XriHRDRu_q+*p22P+lK95@Y4>$*t
zct{iXpeD2(m8o4=iY=&tlGzX4FF<{kSE1VHpnnmCItohNH&~3l_%jY?;WTW(68s7|
zXC`lKG=&~~nz|qP@ib$3Ndw%5O7$9Be-!nD)`}YE9O_IYjwk>6fyf&l{Vc|y_NE;5
zy?arqyASofAH<$`9vRcbO^Bv=B5L4L)Ib&JLS3&Ajgb=l;9a)-2)5V$&!+G%;uvu)
z;UkolnS__n#b;~|5r0(0ULVH_r~^0eXZ62PevZ&N+Cym7x^@!E;BScv;zGtZCkS1`
zqC|fA^yBj>QA_C1=+bAYtCiSCa10{X+g7oHPzHAqFB7rrZVJlW#l)+`t;F+$U;B_x
z^e1!(uO?0tw-G_&4AGBxpJ*XE61rX_0>lf%ON7#X4WVm3(JoSoej!IFKV|FZP+y0=
z{O0$R*iQ31VykVv7oR0QBnoX?j4*|_h#PG~l~pJF9pYwUxNXy!NVnywxZRdx^ws_^
zrslCNuj3YiPt@E=+)lhp+(4`%>WPg+4<dF=rtlzf(l%^}-9T-xE`1$qh^vU#h`$oL
z5@Qb>rt%kJj9PzoT}k;CVlUB&;L9=Vh!2QU#ChU9BA$4H(B%-*RN#7&=teXV2MAqf
ziQ_~a;ScdAb{(W}IkAMeh`5KyB4!c0iBUu!;xR(krYPnpE+k5cR3eFJCUpIY_-CXP
z{eOb>wp@mlO3+{m1-9`f>`crhRuXPPm%jZ6h&bXIVmfg>kwUyl#I8vcmJ+LpZNysQ
z?}V<BD3QOL`I{Fhk^f#4{y;nwX|Vt8XUlV};?K5x2PW9Em_dxS^>S<=CJ=AfwjI__
za3WDdTtM7UbkKtj6CV-FiE1K~NFyF49w&4yixT;7fZtI52T@GyC!P+>PMr~7U0t~%
z*p!;wuGe*woOxBA1r-aIc*}hiRUR{umYS+1-g)l8(X<H(3o0soZf}KWVc@&82c}k6
zd3}zr%2|Bb5;JkR&s$z#N~T|zL%~zC!0k09k*6)r+!ao>*IncG%yT;x9>=%H?YOHK
z=FTtoIdtpJ4L;e;<7!{&RG0e}1-hpX=)yxaZtv0xp0BK^@dfkJXSM6W%^HpQ%hwBn
z+k4E2>o9#><o)2e-Y!>?<0)V4uCenEp6RnHZg@4rxt%I{_LX~mrp#NZ&a!itFRsj8
zcza|b1*WXV?JRT8jlLMTAv3?@%qf#2_k#7A<6J2X;nkr-p(CLKp`)Qg;Wgp9;4A&|
z<A>cFY7HF?uj5uQyp~5A!|S<S?~p?i+7Ye|uL-q=H|U*Evl^X1`oMmHtbw<uMP6zN
z*U?w(wXMNz1G~G@o(MIEYeUC)admi&6WXs_2X<%8EZ$8ou{T;n`x%URIC|1ygvL+{
zLvJ9q>LvPb3>~KJKrH3C!SA!W#`V09DL3osa2-?M96C%7%$=?R9fnK~gbVw0W%vWk
zYCnC|^7Q`T%pqgr`{<$2A%}&;`VOy+^<5CWXK0rWfz2ZmQW<(Ruh%l!{gG}C1Roj|
zb`APvHn<;2r}L}Ps`Dqc_dghFVo_RVOSs-Hl#UtyAd}aOYgxttQ&u|p7gLJuY(ZoP
wl%B|14@Nq(Ib&v_rW~#B=R0IVyQ4`9Zw?$EGd<DP9F9U@T48!%P;u7(0Tg+FVgLXD

delta 4883
zcmZ|SdsJ0r9>(#Pi=cARKmo-7HIQo{ctl0KrKE-;Ua=%)MlqpuB#c7sq)j^Ncs-Jr
zE;1%%mf?7cN*zbWTUnaqXwJ}bn#`F{*Q}Yz(VAS-e4n#l*Xp14I?wsMd!K#we&65w
z?!#ikD!-Oz{M?r!0_zN0E9pUQ1R0a)XUxZ8I%>?U2xHn|8Fs?C7=Sg{9T(gE=TTqT
zjva8f-QSN~(j2j##8CFnV6ZW6)9N(LWxR(EuAwf}InudM9CD&bMs*+y+v70oiepeW
zn27~gj_UAU)c3ro4jsfeJdT0*6^3(v)8=a!^DTz(L2wsi=!1zwUM7jRj+lqKZ~<xr
zg{bqVqdGLlem)<w*sn(2sKI`|2X!5<J$@M5aes4^#$EU!s)wzpO8gfGU_8Ur@e+*2
z8q|f?qei|N)u9*c{%-ququqZS8JjtXyv!%Ob;c{`R^uiOjW{^UDSda;NRv@Fy4N1h
zvHQdEZjKkA&YO+#Sb^%$YSc(KqNeOc)Rex7y3YX&$J0^NzZ;Fu?TI&0l?Y;(Ixz-y
z!8B_&>Wc$W9UE;OhnnMws5zg3y3TCWVtoQNRkg^=tgyZuP5sk3(8K|){>w<!xwBKE
zuE@(IS%+FnP#s^0y>SidhK;D}G^4I_3DtpbP#wI5>bM_YPQoBJ4fQy~>Oz$=AN7S&
zRFCJPN~rTy^0ihEszTdPH>^i><Q>$UpG2*VR@8mIMs?ty_PF~$G_pD1&%>OCF3i9(
zEWq`sxxRqC@CIs5qhp<s^+9zg&F=R_Jq<2Y$%h~>Gu9q2M|ETYGC;Sfp`jivL-lxt
zJz+cYGCO(GoF7J&_B3ilS5d3^7OGNVe5gu9Bg@Fdp(^1*E%N*A@e));7hss4|CRQH
zI#kbIMfLnG>jC@u3Dn3xL*4N2s1E!Kwc3LzllCJ}Q<047K)$ue9xp=;_z4W+{${Zn
zxEwXdt57A}f;zDtHKGPo2M?hta13>R3+nv8Abl}kqdMA-AB{xpimE^!>byeKb*7-Z
zAB|EP`obpE1$Uw<un%2$2z%ncQ625V3RTBqQQu3zftZErKn325E3pqYp}v0!Q_v(h
zPfcn9^;eI^bKpswhAQ1z)S|j#_phNkq^qc;p{TVIhnmZ5RENf*KNg`nIuUi=bkyQ~
z4D~o}K;36^PdDYJ@j3@IcR8GufMZZ4t3ZulG3tV^pw8Qa8u=0Qbr|)7bp<uTZ&AN1
zz4&oR#Uf-@OfB}st;j9SDK`x*p6jSNy@f1j6L^oapMYG;WZ3-)xQ_i&)KhUCRr2rA
z_lwDd>xOBlj!i|~s1kY7&05rXuVFH}575vTF545rlbkh>j2dZwR3!>gtG?8JJ{KQg
ze-SdRrWtkNzglmgz86gSWDM#)DL5D>;{-kb8)?koz?YbYL+O?lPbI1{+ffy1K$Wx^
zRjGg2&%Z~ljUehy5ljSf$mC)I&O%ji8PX@S3t7kJBlP|Kzv^ok^Brm=?dhgUmyAO&
zA64Qds8zlV)q!)U3w?p~-TZ)><35anVwzE?<CRtqCa`}HHIUCSjrC_bu*cs8<H8Ue
zkNV<+sONq;2H`f;oY!M}Y(#bJJ?x0*QB(E>vW(14)K7VL-U@Lvsxo!Rz0F~CXVJJy
zLnDu+?lKRxXdbdIMFwYf*!@%3pZ)8ok@n7X9;-2^3XH>Wti*9xi&`5WpgP)$!|-pJ
z%zqe-KJ+3RU8oB_f*RpE)EBm3DDFgctkK$ns?;~AH4@9SrR(LQre+kXva_)qmtrY?
zg`;sqHuc{?V-0s#iF)KX&O?=`34`%V?0{G8{teU!Z=*&Q($5$MW#X_Cjz=AT7`xy?
zR7X~zI=llr<4OJg(iw9RRr-!Do&Zcm?N=bvXjY>t@Gk1c$L#TQsLE+RRQenofW^q{
znAND~{(aQkpToQGHtK0{hvzys%0ZQW5^AoWLfvQ=>O?Q9#}`rOwV@VSC+;S5P$Qd$
zG3Z8BU@K}0-#}fj31jfMbKGq%(a?!)s1n{rjWnHSO>;UBwaTZUE>MLU*)r6K_n{us
zGpIQa8{}Ls9W~OSI17tW9o>(*&IRnIzyDWgOys~1s5zgQ=bZ2~MzOyZb$k~-f@e_`
z7&zEj#WQgP`}J6im$3j{`OaU@C8)~n$7Vc={M4A|=yeqLH;pt@;uAW6*HFJy{wxID
zC<V0!icr4;OHfb2v#1L<V0Uc7;n;$@PUJA>I;rT#ej(Ae%E9-9xtFnXfi#elWCAH6
zdr36Wrs`<Z&2=Mf0Yo>`qEhGIB<~S*v<vw&=|=8sH8j*IZHLGt@&}fQsniiRrq4I;
zzrj&Dz}DhmKEPK<6<I`7K5daii%ttx+hnqdEFf-jXQLqIY0^p_C%-1sNxjZmOrwlw
zt0P)8+J52Sd!NDkXLdi>dJwf9erlU<KUix0C2HXwA@j%>GF!cTfvh0o$u_cw3?n}y
zzbB89Ch{ryh-lM-`-E)Qj@=sZA<~naw#Txt2dN-Mq@2VMZBvN518*VZJn<);$N};U
z`H(CmcedAQJWslk2gr+L9XUe^$T`B=^=%ov7n5I+zT`Ec?P202TgXeAC4TsPe@uRd
z?MOD!bNV(ZCE5Z>5?Ml4lda@9(H7z0d-lU=uO}Pqu^%&<odIMfX(sQI!J7XZ8rpKn
zG~yzUkw21N<SlZH)RNzlOrmW!8Ak?@`-rwg2lJeDmi2DjY1`ss+s@bg@3%W^ajb2>
zici`0QH&*1$)CtOWI5SIw4ESt_*(o^fro9o8ZVNK<XI9%&XSen&gPD{t$nzLct`@d
zpL8Z^WHZrr%E9E}T-z2u|53Xm?f32eNb4NyllY)*iyc~WFMD2!oa+59GSuJGD{6#i
zQB++_bye9QQ!sf#295cTm(Qs(1@j)Qo>S#5iJtH0`7|cp8_;dKzqclKa)9T2-2c37
z@znvIO}+bjTY3-o^Cl+d272mK5<HD5wceuCKtIpCw5eXd^zZ;rdS<bAZ|0CdZ%Dt;
YV6Q9hjGs3%e`JuS?Y>gaq>=gm2aQ?nlK=n!

diff --git a/deb/usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo b/deb/usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo
index 73355d059af5daa5e94adce3e3f15aec1304f757..2023933f0637e4cd093f9ce5eff34a9a402fac72 100644
GIT binary patch
delta 5896
zcmZYC33OD|9mnxIBmyBMkQhi<eL;{ANCX7Qf+1|d1yCYERImgXAQ~p=WY{b?1P}@Y
zf=sp4Euf%9)FzA+NFd<WiXzUqQWYyI6^+NO^&Ho>-`~ugb3FQv|9tMf@4dVH?|q|&
zSG%@tbot*)jlbJ)eM<BuDmxgH?=t2{vRaMVd7&{E;4bWfk767i#Gcq<>u+Kb^|vtr
z&!gV^+O~g-?Wwm<i<*R;jq#f_3XEwot%I;X^<k(EXP`QqZ|{3h6IqHKaXog!dei`W
zumm4RP2k_C{=Y-@<Kp4In27O=Z?Y+9v6otlFp>HcOvM|KcTFXB!dg_vb;t_LcGU9?
zs0r<}_n*R{)SEFL+wA=>QT=>}DU5I8yGI+kqaMse4R8sj;1JY|i?A!sMrFu@c^I(w
zPhvXtHdH@xRFuJvsLXUnO}LM(XQO{04Z|qtg&XaSTafKCZe)^X1!~}W>rPZ=not8g
zhnn!KsD4h{_A|ELhJ9%N67^hihA|gmS_b*o%tp|lloX=&wge-4j~Zw`YKxX(4_uFW
zZYL^3ji@bn2KD?YRKI7f=TXmnf$GOaCz@#29^_wzZZzm{^h6z&{uoI;>a-W31{jAd
z!c4U;z#-J{Kz%*?P-o=@RL0IAW17#c9r$EacaSEN@27Avh3ioRE<<&+5!KNns0p;7
zCU^`r;S+cXo<dFd8|zP~)Lzgl`uqUYgfB&9bP{R{%8*Bm|7P2;6qT}-sDam_CbR=}
z79K+#o>tU=FQF##nr%Og!>OOc!I;4+a&Q8cpci!p4r4!j3)w=y`JRGS*onK5!-1-&
zp+2V!RO&O4zD<s8zX~;xQdDMcLQQBsYQh!v{wmaaccS)w7c!)2#LoKuU#6f_{x+(k
zFHxEJ9{G}ti*HYv$UyCBHmbc4mD*BNYHzjom!l@O5jF9<tPj}xdr^nC850=ayr=@c
zj+)4OsITEaw*EiVmULrdHIZ!VXjJ=D)XL|fCcem8g__t>R3_J<p4)<2z;^U&rh6%9
zZ<|mrw4x?*67}K-sFby#X5P^;W&mcOGE#(k?pjoTGjRmYK|Oyrs^2}Rj0ABc9&^Zl
zCWUWk(9F}RXoh`JFJ6rKco}K}i!m2B;Xpi${A14YXAs75vh+3Ope8g8m*Y*SOudFW
zW9M!C^M3y5jN*7psqKO~JejDy9f_LI6l{m3sEL-LCO8X~sY=x0T7!E3E@TX|2Q`rw
zFb>10iM)Xu@l!tqb>QpIj{<H&rF0)^g-1{WeuR3i4K=Wf{Ogx41=V4HThB*jVlwK7
zX(?vo!^n9yr*Ig4hRU43?<LX0R*X6W*PuR^nYQjjt)$l0cjH#-O{f(YGfQpFwWtYI
zq6XBzSTwQ6Py-!9{o<WPJ@*4<@t8^GuU;61dSEW<u&hL_coQlkJ23&9?EMzJhWZKQ
zT$*kyTOE(IUWuC6&8U8sqx#uuZNO}O|BVzzbK@N(D<*^4T!%$C3+r((eug@H8B{vq
zBvi+xsEjQ_rF<Pmz9t+?y%qJmZYDw^vWq4ivl!ourr@9(mFo3KcFkVo(>Ebhs=u)Q
z7q#M~oM?)3u!#CN)QW3SU(JKq8Be47IfrE3#Ip*Wg(2wIim#@i8`ahw=ukh7jAhQE
zI!?Ycnu)=ve~aCKT2VFfk6Fnd_47FD2j+Ebk8PNYUt>pf4UP8KX(;(uY6jAvR1QZz
z2y-PeSyPFV@m^$`&BsVKO;?UEMKc<eiN)3}sKfSz^%Z2-%vZMFd$=)|Q!hd-e93U~
zA4lOn8kCX-)J%`!6g-Kk*z>aJ9_C;%^*l_%704rI1FFMj)C%86P3#lY0ux3=w;~NS
z!A$FTKLw@CjXFeIP#y0@?b$(8s^7!~_yx|!86(LOK84%xCsd}kvOM_?DpOgbqCd&g
zF@gFlTVH@$sNX|DD_n(akJ*M@@VIRcVH))hQ4{$VHQ|)J=;xG=WY=7cTJcI8gZJC|
zyQnktBX-6?oJ<XTInwSo6DcT#Uep%sL7p|wVlMuOJ#cVA^bAbI6zU$-XS5nM@E+6_
zJdfJ*HdKGz3!?*$Ks`SmyW%1opznVL1s%Eu>$9j8evBE|g&zlHC=0chg{T#jpzfF1
zb`R>g6{t+sp;mkZd*KP}jptBX)9woTVSJNIK`XriHRDRu_q+*p22P+lK95@Y4>$*t
zct{iXpeD2(m8o4=iY=&tlGzX4FF<{kSE1VHpnnmCItohNH&~3l_%jY?;WTW(68s7|
zXC`lKG=&~~nz|qP@ib$3Ndw%5O7$9Be-!nD)`}YE9O_IYjwk>6fyf&l{Vc|y_NE;5
zy?arqyASofAH<$`9vRcbO^Bv=B5L4L)Ib&JLS3&Ajgb=l;9a)-2)5V$&!+G%;uvu)
z;UkolnS__n#b;~|5r0(0ULVH_r~^0eXZ62PevZ&N+Cym7x^@!E;BScv;zGtZCkS1`
zqC|fA^yBj>QA_C1=+bAYtCiSCa10{X+g7oHPzHAqFB7rrZVJlW#l)+`t;F+$U;B_x
z^e1!(uO?0tw-G_&4AGBxpJ*XE61rX_0>lf%ON7#X4WVm3(JoSoej!IFKV|FZP+y0=
z{O0$R*iQ31VykVv7oR0QBnoX?j4*|_h#PG~l~pJF9pYwUxNXy!NVnywxZRdx^ws_^
zrslCNuj3YiPt@E=+)lhp+(4`%>WPg+4<dF=rtlzf(l%^}-9T-xE`1$qh^vU#h`$oL
z5@Qb>rt%kJj9PzoT}k;CVlUB&;L9=Vh!2QU#ChU9BA$4H(B%-*RN#7&=teXV2MAqf
ziQ_~a;ScdAb{(W}IkAMeh`5KyB4!c0iBUu!;xR(krYPnpE+k5cR3eFJCUpIY_-CXP
z{eOb>wp@mlO3+{m1-9`f>`crhRuXPPm%jZ6h&bXIVmfg>kwUyl#I8vcmJ+LpZNysQ
z?}V<BD3QOL`I{Fhk^f#4{y;nwX|Vt8XUlV};?K5x2PW9Em_dxS^>S<=CJ=AfwjI__
za3WDdTtM7UbkKtj6CV-FiE1K~NFyF49w&4yixT;7fZtI52T@GyC!P+>PMr~7U0t~%
z*p!;wuGe*woOxBA1r-aIc*}hiRUR{umYS+1-g)l8(X<H(3o0soZf}KWVc@&82c}k6
zd3}zr%2|Bb5;JkR&s$z#N~T|zL%~zC!0k09k*6)r+!ao>*IncG%yT;x9>=%H?YOHK
z=FTtoIdtpJ4L;e;<7!{&RG0e}1-hpX=)yxaZtv0xp0BK^@dfkJXSM6W%^HpQ%hwBn
z+k4E2>o9#><o)2e-Y!>?<0)V4uCenEp6RnHZg@4rxt%I{_LX~mrp#NZ&a!itFRsj8
zcza|b1*WXV?JRT8jlLMTAv3?@%qf#2_k#7A<6J2X;nkr-p(CLKp`)Qg;Wgp9;4A&|
z<A>cFY7HF?uj5uQyp~5A!|S<S?~p?i+7Ye|uL-q=H|U*Evl^X1`oMmHtbw<uMP6zN
z*U?w(wXMNz1G~G@o(MIEYeUC)admi&6WXs_2X<%8EZ$8ou{T;n`x%URIC|1ygvL+{
zLvJ9q>LvPb3>~KJKrH3C!SA!W#`V09DL3osa2-?M96C%7%$=?R9fnK~gbVw0W%vWk
zYCnC|^7Q`T%pqgr`{<$2A%}&;`VOy+^<5CWXK0rWfz2ZmQW<(Ruh%l!{gG}C1Roj|
zb`APvHn<;2r}L}Ps`Dqc_dghFVo_RVOSs-Hl#UtyAd}aOYgxttQ&u|p7gLJuY(ZoP
wl%B|14@Nq(Ib&v_rW~#B=R0IVyQ4`9Zw?$EGd<DP9F9U@T48!%P;u7(0Tg+FVgLXD

delta 4883
zcmZ|SdsJ0r9>(#Pi=cARKmo-7HIQo{ctl0KrKE-;Ua=%)MlqpuB#c7sq)j^Ncs-Jr
zE;1%%mf?7cN*zbWTUnaqXwJ}bn#`F{*Q}Yz(VAS-e4n#l*Xp14I?wsMd!K#we&65w
z?!#ikD!-Oz{M?r!0_zN0E9pUQ1R0a)XUxZ8I%>?U2xHn|8Fs?C7=Sg{9T(gE=TTqT
zjva8f-QSN~(j2j##8CFnV6ZW6)9N(LWxR(EuAwf}InudM9CD&bMs*+y+v70oiepeW
zn27~gj_UAU)c3ro4jsfeJdT0*6^3(v)8=a!^DTz(L2wsi=!1zwUM7jRj+lqKZ~<xr
zg{bqVqdGLlem)<w*sn(2sKI`|2X!5<J$@M5aes4^#$EU!s)wzpO8gfGU_8Ur@e+*2
z8q|f?qei|N)u9*c{%-ququqZS8JjtXyv!%Ob;c{`R^uiOjW{^UDSda;NRv@Fy4N1h
zvHQdEZjKkA&YO+#Sb^%$YSc(KqNeOc)Rex7y3YX&$J0^NzZ;Fu?TI&0l?Y;(Ixz-y
z!8B_&>Wc$W9UE;OhnnMws5zg3y3TCWVtoQNRkg^=tgyZuP5sk3(8K|){>w<!xwBKE
zuE@(IS%+FnP#s^0y>SidhK;D}G^4I_3DtpbP#wI5>bM_YPQoBJ4fQy~>Oz$=AN7S&
zRFCJPN~rTy^0ihEszTdPH>^i><Q>$UpG2*VR@8mIMs?ty_PF~$G_pD1&%>OCF3i9(
zEWq`sxxRqC@CIs5qhp<s^+9zg&F=R_Jq<2Y$%h~>Gu9q2M|ETYGC;Sfp`jivL-lxt
zJz+cYGCO(GoF7J&_B3ilS5d3^7OGNVe5gu9Bg@Fdp(^1*E%N*A@e));7hss4|CRQH
zI#kbIMfLnG>jC@u3Dn3xL*4N2s1E!Kwc3LzllCJ}Q<047K)$ue9xp=;_z4W+{${Zn
zxEwXdt57A}f;zDtHKGPo2M?hta13>R3+nv8Abl}kqdMA-AB{xpimE^!>byeKb*7-Z
zAB|EP`obpE1$Uw<un%2$2z%ncQ625V3RTBqQQu3zftZErKn325E3pqYp}v0!Q_v(h
zPfcn9^;eI^bKpswhAQ1z)S|j#_phNkq^qc;p{TVIhnmZ5RENf*KNg`nIuUi=bkyQ~
z4D~o}K;36^PdDYJ@j3@IcR8GufMZZ4t3ZulG3tV^pw8Qa8u=0Qbr|)7bp<uTZ&AN1
zz4&oR#Uf-@OfB}st;j9SDK`x*p6jSNy@f1j6L^oapMYG;WZ3-)xQ_i&)KhUCRr2rA
z_lwDd>xOBlj!i|~s1kY7&05rXuVFH}575vTF545rlbkh>j2dZwR3!>gtG?8JJ{KQg
ze-SdRrWtkNzglmgz86gSWDM#)DL5D>;{-kb8)?koz?YbYL+O?lPbI1{+ffy1K$Wx^
zRjGg2&%Z~ljUehy5ljSf$mC)I&O%ji8PX@S3t7kJBlP|Kzv^ok^Brm=?dhgUmyAO&
zA64Qds8zlV)q!)U3w?p~-TZ)><35anVwzE?<CRtqCa`}HHIUCSjrC_bu*cs8<H8Ue
zkNV<+sONq;2H`f;oY!M}Y(#bJJ?x0*QB(E>vW(14)K7VL-U@Lvsxo!Rz0F~CXVJJy
zLnDu+?lKRxXdbdIMFwYf*!@%3pZ)8ok@n7X9;-2^3XH>Wti*9xi&`5WpgP)$!|-pJ
z%zqe-KJ+3RU8oB_f*RpE)EBm3DDFgctkK$ns?;~AH4@9SrR(LQre+kXva_)qmtrY?
zg`;sqHuc{?V-0s#iF)KX&O?=`34`%V?0{G8{teU!Z=*&Q($5$MW#X_Cjz=AT7`xy?
zR7X~zI=llr<4OJg(iw9RRr-!Do&Zcm?N=bvXjY>t@Gk1c$L#TQsLE+RRQenofW^q{
znAND~{(aQkpToQGHtK0{hvzys%0ZQW5^AoWLfvQ=>O?Q9#}`rOwV@VSC+;S5P$Qd$
zG3Z8BU@K}0-#}fj31jfMbKGq%(a?!)s1n{rjWnHSO>;UBwaTZUE>MLU*)r6K_n{us
zGpIQa8{}Ls9W~OSI17tW9o>(*&IRnIzyDWgOys~1s5zgQ=bZ2~MzOyZb$k~-f@e_`
z7&zEj#WQgP`}J6im$3j{`OaU@C8)~n$7Vc={M4A|=yeqLH;pt@;uAW6*HFJy{wxID
zC<V0!icr4;OHfb2v#1L<V0Uc7;n;$@PUJA>I;rT#ej(Ae%E9-9xtFnXfi#elWCAH6
zdr36Wrs`<Z&2=Mf0Yo>`qEhGIB<~S*v<vw&=|=8sH8j*IZHLGt@&}fQsniiRrq4I;
zzrj&Dz}DhmKEPK<6<I`7K5daii%ttx+hnqdEFf-jXQLqIY0^p_C%-1sNxjZmOrwlw
zt0P)8+J52Sd!NDkXLdi>dJwf9erlU<KUix0C2HXwA@j%>GF!cTfvh0o$u_cw3?n}y
zzbB89Ch{ryh-lM-`-E)Qj@=sZA<~naw#Txt2dN-Mq@2VMZBvN518*VZJn<);$N};U
z`H(CmcedAQJWslk2gr+L9XUe^$T`B=^=%ov7n5I+zT`Ec?P202TgXeAC4TsPe@uRd
z?MOD!bNV(ZCE5Z>5?Ml4lda@9(H7z0d-lU=uO}Pqu^%&<odIMfX(sQI!J7XZ8rpKn
zG~yzUkw21N<SlZH)RNzlOrmW!8Ak?@`-rwg2lJeDmi2DjY1`ss+s@bg@3%W^ajb2>
zici`0QH&*1$)CtOWI5SIw4ESt_*(o^fro9o8ZVNK<XI9%&XSen&gPD{t$nzLct`@d
zpL8Z^WHZrr%E9E}T-z2u|53Xm?f32eNb4NyllY)*iyc~WFMD2!oa+59GSuJGD{6#i
zQB++_bye9QQ!sf#295cTm(Qs(1@j)Qo>S#5iJtH0`7|cp8_;dKzqclKa)9T2-2c37
z@znvIO}+bjTY3-o^Cl+d272mK5<HD5wceuCKtIpCw5eXd^zZ;rdS<bAZ|0CdZ%Dt;
YV6Q9hjGs3%e`JuS?Y>gaq>=gm2aQ?nlK=n!

diff --git a/po/ru/demon-editor.po b/po/ru/demon-editor.po
index 0ea2d02b..0b0a7337 100644
--- a/po/ru/demon-editor.po
+++ b/po/ru/demon-editor.po
@@ -680,6 +680,52 @@ msgstr "Переклють канал и просмотр в программе(
 msgid "Play IPTV or other stream in the program(Ctrl + P)"
 msgstr "Воспроизведение IPTV или другого потока в программе(Ctrl + P)"
 
+msgid "Export to m3u"
+msgstr "Экспорт в m3u"
+
+msgid "EPG configuration"
+msgstr "Конфигурация EPG"
+
+msgid "Apply"
+msgstr "Применить"
+
+msgid "EPG source"
+msgstr "Источник EPG "
+
+msgid "Service names source:"
+msgstr "Источник имен сервисов:"
+
+msgid "Main service list"
+msgstr "Основной список сервисов:"
+
+msgid "XML file"
+msgstr "Файл XML"
+
+msgid "Use web source"
+msgstr "Использовать веб-источник"
+
+msgid "Url to *.xml.gz file:"
+msgstr "URL к файлу *.xml.gz:"
+
+msgid "Enable filtering"
+msgstr "Включить фильтрацию"
+
+msgid "Filter by presence in the epg.dat file."
+msgstr "Фильтровать по наличию в файле epg.dat."
+
+msgid "Paths to the epg.dat file:"
+msgstr "Пути к файлу epg.dat:"
+
+msgid "Local path:"
+msgstr "Локальный путь:"
+
+msgid "STB path:"
+msgstr "Путь в ресивере:"
+
+msgid "Update on start"
+msgstr "Обновлять при запуске"
+
+