diff --git a/app/ui/lang/be/LC_MESSAGES/demon-editor.mo b/app/ui/lang/be/LC_MESSAGES/demon-editor.mo
index 4905824e..0a04ebb4 100644
Binary files a/app/ui/lang/be/LC_MESSAGES/demon-editor.mo and b/app/ui/lang/be/LC_MESSAGES/demon-editor.mo differ
diff --git a/app/ui/lang/de/LC_MESSAGES/demon-editor.mo b/app/ui/lang/de/LC_MESSAGES/demon-editor.mo
index f9343f7b..6f7b6087 100644
Binary files a/app/ui/lang/de/LC_MESSAGES/demon-editor.mo and b/app/ui/lang/de/LC_MESSAGES/demon-editor.mo differ
diff --git a/app/ui/lang/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo b/app/ui/lang/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo
index e417cbfc..b71387f4 100644
Binary files a/app/ui/lang/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo and b/app/ui/lang/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo differ
diff --git a/build/linux/deb/usr/share/locale/be/LC_MESSAGES/demon-editor.mo b/build/linux/deb/usr/share/locale/be/LC_MESSAGES/demon-editor.mo
index 4905824e..0a04ebb4 100644
Binary files a/build/linux/deb/usr/share/locale/be/LC_MESSAGES/demon-editor.mo and b/build/linux/deb/usr/share/locale/be/LC_MESSAGES/demon-editor.mo differ
diff --git a/build/linux/deb/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/demon-editor.mo b/build/linux/deb/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/demon-editor.mo
index f9343f7b..6f7b6087 100644
Binary files a/build/linux/deb/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/demon-editor.mo and b/build/linux/deb/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/demon-editor.mo differ
diff --git a/build/linux/deb/usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo b/build/linux/deb/usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo
index e417cbfc..b71387f4 100644
Binary files a/build/linux/deb/usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo and b/build/linux/deb/usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo differ
diff --git a/po/be/demon-editor.po b/po/be/demon-editor.po
index 482e4c22..7d3e8e58 100644
--- a/po/be/demon-editor.po
+++ b/po/be/demon-editor.po
@@ -1333,3 +1333,18 @@ msgstr "Зменена месцаванне элементаў!"
 
 msgid "Restart the program to apply all changes."
 msgstr "Перазапусціце праграму, каб ужыць усе змены."
+
+msgid "New folder"
+msgstr "Стварыць тэчку"
+
+msgid "Rename"
+msgstr "Змяніць назву"
+
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Закладкі"
+
+msgid "Add bookmark"
+msgstr "Дадаць закладку"
+
+msgid "All bouquets"
+msgstr "Усе букеты"
diff --git a/po/de/demon-editor.po b/po/de/demon-editor.po
index 1fe3e4ab..74495ab9 100644
--- a/po/de/demon-editor.po
+++ b/po/de/demon-editor.po
@@ -1347,3 +1347,19 @@ msgstr "Das Layout der Elemente wurde geändert!"
 
 msgid "Restart the program to apply all changes."
 msgstr "Starte das Programm neu, um alle Änderungen zu übernehmen."
+
+msgid "New folder"
+msgstr "Ordner erstellen"
+
+msgid "Rename"
+msgstr "Umbenennen"
+
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Lesezeichen"
+
+msgid "Add bookmark"
+msgstr "Lesezeichen hinzufügen"
+
+msgid "All bouquets"
+msgstr "Alle Bouquets"
+
diff --git a/po/ru/demon-editor.po b/po/ru/demon-editor.po
index 052aa4c7..2ca4544b 100644
--- a/po/ru/demon-editor.po
+++ b/po/ru/demon-editor.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright (C) 2018-2021 Dmitriy Yefremov
+# Copyright (C) 2018-2022 Dmitriy Yefremov
 # This file is distributed under the MIT license.
 #
 #
@@ -1330,3 +1330,18 @@ msgstr "Изменено расположение элементов!"
 
 msgid "Restart the program to apply all changes."
 msgstr "Перезапустите программу, чтобы применить все изменения."
+
+msgid "New folder"
+msgstr "Создать папку"
+
+msgid "Rename"
+msgstr "Переименовать"
+
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Закладки"
+
+msgid "Add bookmark"
+msgstr "Добавить в закладки"
+
+msgid "All bouquets"
+msgstr "Все букеты"