From 1fd3e45dd355c0c70a8a702764368e33644df1e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mapi68 <41143572+mapi68@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 2 Apr 2022 08:17:36 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Italian=20translation=20=D1=81orrection=20(#88)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 po/it/demon-editor.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/it/demon-editor.po b/po/it/demon-editor.po
index 9ed14968..ed74dac8 100644
--- a/po/it/demon-editor.po
+++ b/po/it/demon-editor.po
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Assegna"
 msgid "Assign file"
 msgstr "Assegna file"
 
-msgid "Bouquet Details"
+msgid "Bouquet details"
 msgstr "Dettagli bouquet"
 
 msgid "Bouquets"
@@ -312,7 +312,7 @@ msgid "Picons download tool"
 msgstr "Strumento per scaricare picons"
 
 msgid "Transfer to receiver"
-msgstr "Trasferisci  al ricevitore"
+msgstr "Trasferisci al ricevitore"
 
 msgid "Downloader"
 msgstr "Scarica"
@@ -876,7 +876,7 @@ msgid "Record"
 msgstr "Registra"
 
 msgid "Record:"
-msgstr "Registra:"
+msgstr "Registrazioni:"
 
 msgid "Record to disk:"
 msgstr "Registra su disco:"