diff --git a/app/ui/lang/be/LC_MESSAGES/demon-editor.mo b/app/ui/lang/be/LC_MESSAGES/demon-editor.mo
index 40d3e6f7..27967360 100644
Binary files a/app/ui/lang/be/LC_MESSAGES/demon-editor.mo and b/app/ui/lang/be/LC_MESSAGES/demon-editor.mo differ
diff --git a/app/ui/lang/de/LC_MESSAGES/demon-editor.mo b/app/ui/lang/de/LC_MESSAGES/demon-editor.mo
index d12790ae..93d00710 100644
Binary files a/app/ui/lang/de/LC_MESSAGES/demon-editor.mo and b/app/ui/lang/de/LC_MESSAGES/demon-editor.mo differ
diff --git a/app/ui/lang/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo b/app/ui/lang/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo
index da9a9793..8a37329b 100644
Binary files a/app/ui/lang/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo and b/app/ui/lang/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo differ
diff --git a/build/linux/deb/usr/share/locale/be/LC_MESSAGES/demon-editor.mo b/build/linux/deb/usr/share/locale/be/LC_MESSAGES/demon-editor.mo
index 40d3e6f7..27967360 100644
Binary files a/build/linux/deb/usr/share/locale/be/LC_MESSAGES/demon-editor.mo and b/build/linux/deb/usr/share/locale/be/LC_MESSAGES/demon-editor.mo differ
diff --git a/build/linux/deb/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/demon-editor.mo b/build/linux/deb/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/demon-editor.mo
index d12790ae..93d00710 100644
Binary files a/build/linux/deb/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/demon-editor.mo and b/build/linux/deb/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/demon-editor.mo differ
diff --git a/build/linux/deb/usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo b/build/linux/deb/usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo
index da9a9793..8a37329b 100644
Binary files a/build/linux/deb/usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo and b/build/linux/deb/usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/demon-editor.mo differ
diff --git a/po/be/demon-editor.po b/po/be/demon-editor.po
index 5c8a80b4..ea88680c 100644
--- a/po/be/demon-editor.po
+++ b/po/be/demon-editor.po
@@ -1387,3 +1387,24 @@ msgstr "Штодня"
 
 msgid "Assign reference"
 msgstr "Прысвоіць спасылку"
+
+msgid "Specify hostname or IP address"
+msgstr "Задайце імя хоста або IP-адрас"
+
+msgid "Default selection"
+msgstr "Выбар па змаўчанні"
+
+msgid "Don't change power state"
+msgstr "Не змяняць стан сілкавання"
+
+msgid "Don't toggle standby mode when updating bouquets and services."
+msgstr "Не перамыкаць у рэжым чакання пры абнаўленні букетаў і сэрвісаў."
+
+msgid "Region"
+msgstr "Рэгіён"
+
+msgid "Provider"
+msgstr "Правайдар"
+
+msgid "Clear \"New\" flag"
+msgstr "Здаліць сцяжок \"New\""
diff --git a/po/de/demon-editor.po b/po/de/demon-editor.po
index 0a40cce3..5ed3f9b9 100644
--- a/po/de/demon-editor.po
+++ b/po/de/demon-editor.po
@@ -1401,3 +1401,24 @@ msgstr "Täglich"
 
 msgid "Assign reference"
 msgstr "Referenz zuweisen"
+
+msgid "Specify hostname or IP address"
+msgstr "Hostname oder IP-Adresse angeben"
+
+msgid "Default selection"
+msgstr "Standardauswahl"
+
+msgid "Don't change power state"
+msgstr "Energiezustand nicht ändern"
+
+msgid "Don't toggle standby mode when updating bouquets and services."
+msgstr "Schalten beim Aktualisieren von Bouquets und Services nicht in den Standby-Modus um."
+
+msgid "Region"
+msgstr "Region"
+
+msgid "Provider"
+msgstr "Provider"
+
+msgid "Clear \"New\" flag"
+msgstr "Das \"Neu\"-Flag entfernen"
diff --git a/po/ru/demon-editor.po b/po/ru/demon-editor.po
index 7853b015..a76c9659 100644
--- a/po/ru/demon-editor.po
+++ b/po/ru/demon-editor.po
@@ -1384,3 +1384,24 @@ msgstr "Ежедневно"
 
 msgid "Assign reference"
 msgstr "Присвоить ссылку"
+
+msgid "Specify hostname or IP address"
+msgstr "Укажите имя хоста или IP-адрес"
+
+msgid "Default selection"
+msgstr "Выбор по умолчанию"
+
+msgid "Don't change power state"
+msgstr "Не изменять состояние питания"
+
+msgid "Don't toggle standby mode when updating bouquets and services."
+msgstr "Не переключать в режим ожидания при обновлении букетов и сервисов."
+
+msgid "Region"
+msgstr "Регион"
+
+msgid "Provider"
+msgstr "Провайдер"
+
+msgid "Clear \"New\" flag"
+msgstr "Очистить флаг \"New\""