From 4e39c8fd2ce89d7ea0d8efe5e27481c646b16d86 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kazuo Date: Tue, 25 Dec 2018 22:09:16 +0900 Subject: [PATCH] Japanese translation --- locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 76396 -> 82201 bytes locale/ja/LC_MESSAGES/django.po | 265 ++++++++++---------------------- 2 files changed, 81 insertions(+), 184 deletions(-) diff --git a/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo index 10147b29561991a934f2223efa665896f1fe89ea..282f7d84dd9f9d2e682c6e511ca4f62f4149fdad 100644 GIT binary patch delta 25191 zcmaLf2Yk)f%n|L5^Nd7kw-`}4UsY5TqPNzjs%ES^jGf)+Sjp9VTk zaeTL=<5bMzI71sN*Kx9Sah#l(9SdS%48w418!SpX3iIMP%#E`#1Xo}-+>ANUXY&tY z5y$a3CyBTzNXJ|l)YaUWAJtGP)WB+BA#9H|u|MX)1sIGQumo0-vH8Si=44E!A| zO!^Dd3f{$h^zVc|XBsMnWl2Y1e(Yu)WF3e8j*uO4mS8BZ#74LUtKtn*y#n3ML`q;m z(&e!XHbQM_Z}ccKl!!(;7B$1kHoX?L^xIGaI)y>_HEM;fpk{IlHIU%v%}VA+or$uj z6>Wk#8_!@l?1>s^^7HIJ=grwlMs_@n+Vk_M8D7HycnkYr*B8u6`A`FX7d4O%QD@*Y z)POIc?!Sj>*VV(^7lKL`N1cfZJy`#`M5>Tc8T+D^YC1lFtFQomiRJM&s-r?Lnk6iO z8c0>Ffb~#I+zYjp6R{Ys!$>@gs+X&$>94Mbh%)-1mShU5qn)URKDX(6w!CyNQyz(0 z$^=xs#i(}nVMV-*8bFTT3d(Y#xWlGBmuyBL>+7Z<0#&gys^OPV16qQW@Q^LP zf$At{Uo*qHsPfJjjAKzNlZ-lJGf^wM6xHr_q}=0tOhnK9B~-;9P&eK~J;%XO_VGle zD_ftm`5m!1`F&9Dg>hH{w^>i4w%|J~g2Dal(}r2;--#fi4jZ5jO$*dOp7vL8obEQ= z2Q`CXHb2#-XJ8rfSECN^yQs(S6V%zchJU-GEl?F+K%MIT zsK;gqYUbln1Dk8hSD+rR4H$$wQ4>kC62IwooKUC^-<|==+P;kK}3h*nDuAW zjqVuZbC^VWCbq|b0glrQJ7O7}i@M*3fi^|%KU+)Fl3PFpekx*8ll>4W7E%~+K)oD7dMFY zSA!GD&kE&NZ)*Py;sE*p8^1EVL?1#;93hMBkz%F6uHRB_w`X68w zykzxcAL=-@$f$!kaG-T0>Twy5+S7%Y9rt4>9>XyF7z6PK%!YSROa2!Y#cadOz{;Yw zv=*wJHYV+HIup?z4nQsO7}ST&63mHPQ6t}H)2C2dcES1ws=>l><|!zRp`U2W5^p9Fj+#g_R6Bh! z7Y;|A1rKU#mSF+e6V^7pd^ta{1(LY1f z*;s}e&|6p#kD%KB47GA!k6`^ZgI~x9!Uw3O3m9qAWl#gGh}xP4SPna(4rLN*0LxHk z;&qI`bp@B4o_hHwfFVOP{&W%iv2J*=>*gnNJY(P6>5v##{Bp( zy74;dxzCnptcIFlC(Ma4=x+}jkWNLd;C_#dyn~wINz{NYqn7RmbmO0>S8Y+=!%8^!R7OE&$3E&tW(jPk!XJWdD^y(n^{8m@v`vidf^73z%i#ex`% znwbaH!E31dwxE`DFIL0Ds1LUvun|@oZDt&ex^Er^>G@wxL=9{}?XeFv<1?s%eTGHw zE^1{$#_+nv;;4a*Mjf(bn|=i~(7C9IY(TBtF06}(Q0@GRx#`~t9&0KTLLIi!7=cYt z8KT$jhnv zVm*#}EYDzG{K%%Spc=es)4$pDJq#c}+c;wgYGAog^~10NR=_Zf9LN0h+zuo|1DJyO za5id$tFahvx1L7Tzkxb@S;w1(^J5{>Zq(CIAJxu_sM8*2)3Z?%S&eGPH=gxXg^z5; zU93(z?*wBrEI>NmItkUm64ZSMP-o>Ls^RO{1ph>BSp(YFind1WeS1{>6x4ucdWfjO zwWvdO9LwW3sKXUJ(d>0@Ya!IkN}%>K0(E~Kn|>bEaZl7C9Bk7QQ6105I=C3MC7v@x zwA5cY(8oUH=_oA1fRg4P_O1Hlgwk*1T~0PyM4jqvlg-xT#~{*0Q4=YJ+M;Tx`rq@hk{k6nzlTjVdpbpD@d@p?onhV!jXgwEp#|y?b;ca{9A?ERn~udm(ut^gqcH@> zqn?s!m<@NM+B<}5=M4Jy+LqtI?Bw4;wePt{L=6VcG`|OA!@;B*VGrDZ&CoTA!QoS= z7s!0n^Zh=y#fR7t+s<~JcDNY3;uTbWgE?lPQ?VE6w~%@sC;wc2<0YdHHpac!9Dhf> zP#V5!wxlcSFpj{AI2W}Ad$1{ff;uY&=9#bKRnbj467{}_L#@yx%!0Epkp3Mnk$hw< zvTjB#-2v30Ibr<<)xaO9fw;V;o*T84RWUc#Mjf&im=6bGD87uke=2G~uVNqicQ)FB ztnO&-)t%A-#Glc+7~i|QZ-Lof;RVlt{hFKQs0P>mJnohfouH7YpEr=+TW= zh^WE8P!)m~n1=FV9@1f`kyo+SwmylvuN7*hol*Bk+jKnYz7*>W)Zv?ts<&bR>tB$_ zCNgs3A=C`dpekNOjr=-lAh%GD(F4@p7g=cbxDIOO&!T4D3)N0E>Tyl9=~P?pMGau- zLe^iA^|oL;YQ$-%nH|QucpBAUz#?Nl)SI&ms(w>cM{Q99>5i)3#~P2S??Fv;IqGn4 zR)$_2@1kzJXuXPBfgex<{N1Jl7MmMGQ5{!6byUNqn_AnV-WQ#1`dL)Ry-_PT6g6Pa zD@1A&S%~3y5;gNbY=xjDW+3@dTTudan#>C3{m-L18iJ}n7B!I>sQZ@L z@{KmV8|&-&KT4z#{$;JV+`NiMVo&ndV|@&G%{24`79rglwE}%mTQdoD`lq2*bS|pn zHK_XAP!l|kMe$Sg|NZ~A&G;L&gkdX8#Tuv?G{y!PiN$aVw!}492(P1FRDYumZJCwk zt5`KudLUNA5vYN#u=#6Ovi=(JRx-4tyD$uopgQ^zi{tO885LM%zGzgylBA!*7MO&3 zdiJ8;?MF}@A4hG;IaEL2payUqm49oM$ISE|89IE~R~t*BR-(4`Y1CotgF0*ps1C=W zR%jAxfb&rk*nk!AFskG0SQ&prO|-}w({FhX5k051ZAN`mg;uDMcELK>9jD?<)C;NL zT0T&)9ahKV*bsliau~6WCjy_v4tNxsVczxTW4Q~yMcT80h@StR8_b@~#U7+jp$#-Sd&aj5%V!7Ml*HIb#L4nMH@AEWABKn?I3>TLar{^vjMCevYQ z%tk>~RD*S_PoVa`8EPQiP|tT?%!(sW&;J-Kg)>nD+=AsW4K;wTum;}5Y8bYe!1;4p z6VYkzi|W9GYIp`}Kwi{RFGn@F1$EfYq3%mZ4ItnR^RyI1-B-(|8=+?YJhsGvSP8eF zr!tXGiD=IsVmS8LVxH@%s2f+JR%DxX7nUXcHfqZ*VFU(mWfibKcE%m3l?vQuCQtx1 z@N%g8>uuxtR|h@FPzSMC2IDal=b_$QD^c(KJ(vs6qGtTHP2WY;cfD!Mg{of+b7E}_ z!RDx~jKmxm^(N~-$Hk*UhF&!Hx0{)V?J&=Ag!LI~H0Gt=1nXQ>2WwD=bvtTcY1Wgd zGjS1X;RDqBA!4T)$TJ=ydeQVo%{&pcH;b?>9!BkXcAx2>I_k5aE^6kfu=z7l4X;7%`3{`V%3VO!i`#8} z$sC9JOjv`pa4%{Aw^03LPcy#(mBkXAKc^!REzvN{hqF*ixe9aRM$}Bw@Ok_gn_{&+ zrv6Y=eGi7?6s(WCQ1{31~sHfyN z)DpViHe1yc>yhqI3{hl@3yXMbr?QkUd(@_I_fSPfG_sl@1U^~($upt&W z#wufnV;)ms2^pQq_!1jo_;F(_s>Aiz1aF`ks(8Yjkp$G~AB)@0rLn_F<8bRd)IfHjIzEZn z@e9-$xnk45V=>Ym*C}(TN}z72f+g??494fN681sOXew%;du;hRREM9V?*Gx||BcN^ zXE|-!X^k3iq)o>gJ`1!6NBltvqcJCL zLk(y@YDqsut;ikJ%4Pl7 zI0p4p%*A2&F;>CmpYZ{PLs98(t)ZWr?-%v49r^Q6Pur!>S$}0jTrhuZ9)~*Z=TILu zw=e|np$3%o3o`>Z<|o|%!>~Q(#sR2$FJVKRgRSs=?0~tyG~cXxV-C^-zGVHY5g9>7 zQ(S>X@e&rmKT)SP*H`9M8iDGt4yu6;sHf!xn;wN)(G=8*t;TRnLk;XIR>i+;{#=3m0nq_0}DUN-Gl zM!ip-#3FkBTl*u73^lXSsONhDs>82QD|5@5E#1th9M&VhJ?ikK+I%nSzI~{(asoB6 z%cz0>if!?}()91Nx?)aqduv~;Kz<@N!eyude1@g)XRL+!ubR(})~Fc`MScFiWPJrS zu*KHbQCqghmft{+8vK(;H4M9EUJR|R6R-^VyHPh@K)pz^UpK!UZ$O>VIMnpt-;8ejtI#w|AeJqD95chj7Ss@Rlt96pKLP*2JC zsF{X+X9ipuHQ@FbgX2(JaT#^`@1x!;g}-P0wO3`oHyuS->sy;xTUpy%yIOmoI*zjG z5vcY?+w^1%Bs~)~(7C7;I*2*&BM%WR$wixS&!&TKna8Lc>bdQNJT6Xe)KVv5C!C61 z@d9?o@E^>F)MV5We~O{_BdX(js4dU^qZzoT29b(nG_?*yJvMXjW!!<9Vfas`p~k3& zpTVlwAN}=FGu?r;@hvQeH&M@huG{AEEQji^1+tYMX9$twWW0fSFyW3l?UOJ!=~bv1 zY)5r;0JQ>NV`sdJIwLLbnvU9`1`>riF$T5g38;2vquO2OPqY7T5Xnx)9@G*awdo6} z0i~ll_yyI#Jq*BXKN~|(4d%kUSQ2Yt1Zt-JturtmX&-7L$FL0jJ2!~bz>r_etG5xV zfx)OHe9d~)dL8w&g#K#Y6Rof|>7h2g3U%LctcJI+4u<_^|Ad3RNl!%2i$uOAqQ|h& z@8)y6JGLa9f@=6UYR~W4@&bP_E7DC-9j!&J&`yb(YFM3g2h{syJZi$L z{$&5P^k>P?(td$z=sN1D_|c|A|1zKF`B8ftiMg;dmc_oPEtq7>=c5L`7&Va7SP;L) zzW6IXh0on%{W}p^a?iX_zQc*6E8aIZyly>c{RB1R?@({P+z-qzE_G3RItI0p%TO~; zLmkpE9`@2sS~Dw7X4@NA2-K z)Ic_(mi~ZEe}!7|yQupLW;NxFP_O157>-j=1K4HLr?5WhKhg6Xk($}e9!*89z&zA| zR-qc&iyFXHtc3Sa4VKGpwyY86Cmn-s9D{nimZDbRBI+^!7IlWcM{UL3>@M^C=gMIk zEP|>~!&(ou$BpqB?1UP~GSo`!u<5fleGRoGSwhTx1ySirsCFA*du)nFab}3eXK16zsvtmzlWd>*(R)qKUpgjaQQ#yd!c{k*nsl0 zsJ+Zy(BwBq&9pCS$p@mgUad+a&HM^#LU+*r_y7Au^!$g0nGS1O8=yL9 zYJD2@dEON@fR}B02C8A7%|C2Ci@N_CWTwt{sHY@LQ8TbG%%kVOHW4+@6169tQ5_9J z4Q#IUE!2v9ff~TKsIzd#nx~jqxf-Z?PucX-s4eP=x^JX41wGocc|@MX^{Dh^)E@te zIyAY8n*r8ASE2;Zzdj_YkRcnQ z_NFcBOms!<;W*S`T4>AnqFz+*qE7cmsCwsZ`E69k_t5{&FX{4sYSzV`mdlr{s2Ms3L`RL8HOX0qF+-$f1hB5I(wt)XR1ekIhI zX=Kx$9z^u1Gz>MO>9$~%)racf7^>bUsE+TT2A-p=>8K3q{wAoi&+dI!7Nn)tVgmI>d?iao|fUL0gXp>v=p^6TTuh~ z7p-N`Nbx{qk!wPs3b!P5hH@t@$ zP^Zc+{~xn@p~^R*4z)QNQ*7m5C>}nl|n&`{cSJ9)r+-NfnqtfS54gQ2$@`tFU4z6YzEQ@7H z*GFy5i>R5+!&Q2rkBf z*rSH|7(R-6TFOPZoHf`RXP~R5%Xt=O;Y>`&5Eo~qmdpS5zj3u){(sl(6uw4z`8pnR z$lj@AX8bL-rr-{0B^uNwE=1++oRg+iBDmY zP4Dp#QN!m@@BAyM4npgj7f2;kIudoLV)1EAKn>sk>hU~@YUguQhu@=4|2>;uvVqC3 zX>E?W-_x0h_NF&#Z~CDc8jU)XGf)j~w&ic5Ud?B1{-4;GboPd3plwhC?2j#QE9z_c z9n>$OWuGwLexFAM?s1}t=rI|IdT}J9PXA)mAv%tF?7p<+0gcQ6!ca4R3iXQZgt~t! z>V>lsYvX-X#}QAuoFy28;rI~!|NJk!v3VX_pq8YUbud;YJql~#YV3iZ-~p`B#O435 z;(kD_RR5-CrBYCze)F&?u0u`m3hKk{XKaRlW2m10rp?UZXm5={&3poCE9RjZSdSXu zF6$9gy$?_;aT#?+Zrl97P#xxK?s9ktoS*fBYa^i^d+rG!93j$-$QnY%6;I?em7C)b z%DWSvh1*CEM_q5(`VCC-(a%?jEw>$A!#Khz@`iFBEAH@p_tEvT_FvZp!oW-eXi54E zH!QZ5R}inFid>rs)uxdRMz5%CDew*+cp$+vjF8yA3$=>?{ac$4@Ha&uPM-K^o zjoyqph?<{2p zk(ZxypSUj1aSC&hahrm&#D6pS&Ir;U6CXjD-u-c;`%<29UAG-7txX(4dB$~scuvYE zQok&jRdABMw=LGQbsGoR{nw3Ok=cd9*2MGM%F2I=Fov=tgipwCi@Lnnlk_{p-z9#C z_!;7QIqBNN0G1N;ZkSA2H{xB0hY&6kPI1q;0EVuYg+5#|U!zIr1L7%eoQtIh$B6Sk zXS(vac@XLMf*!4FpGl>pcERosu|> za$R4OP9$E$rpJ@kD_d7E!AodJ{qMB@HK;U~L|6O?bp;dun)o7{P9g6&VLR#jG**jp zFTR8oFbC>WvMNDWUh*=omuwqK_ov=GTXvcJ!Fv7=QLq(@5t1`i)(x+4Lr%g@;_oSg zYdCdw5I!K^O?nFPp@f`-F!ItdfVOm1BK-$xJ_P;0cqs2J;%@S zJDds?NmsCqD0?({r%As=JU7lEJ;Ro7;{HCiQPo{R_?9q+{HF-Hh<`)f*~CA>288d3 z|4hD}zxg+r+ELJ&@bBx2&Aaihf~9oY+vcSZZ)gYMv-S5=_9vk(`FsL9TL|wH3aB0- zRQ0s}`noiMu!6#D6jVfAui(psU#S>C_>R2kIElRL#8(m@PiRg0dD8lla)Wds+ISX& zNM~G?NdHPbT_-7jhWH-@&t?*-gdwKPi6%aPcxi4}XKy%8dgYOc z^A!J-Iz0)i$crQ0fOzKXZPHoESk1jF2wSQ57kT%Im$7w|T;9CR^J@>9+m=UCs$Xm4 zQP*C=K0eoz_ygkG zsq-x3xux-Y2^P&ox8+!bs!#ZSN~2wA`S5b1-*&CLIAtG^o@H;SO@3$MoA5L2i~RoM@84hLCw?~Irn!V++}Mc1|)mWI1bye{S<9+q^INec1dPaujT%fh!bD zBkU*cBHSk4jPQ`oULegMQ=IdpXA79fx z2m=VOdT8V@5nX)=pArVz^m^M6SxzJ3PZJgqufsi|gx3hVcG>!hZ?o}3xW|_7v+W$C zye@GUW$$5L(w=@qD(X(I2^2IXbmB%A`OlH}JK;@2G1A4!uR~nd62ckk>gq^1Lg-6+ ziOu^3hZE+I|1$SIgYyWwcF~ruqx?O@*-xd@ChcsX;-`ci1YNeC^9JeNBtF7U)Za?k zJ%5eIKcV;1dnvka}7x6aS7Fj`5cErQ2kse6DCRHW zBLmA*rv9Bhgq;)~S7@GbfwNDeIJ>fsd4_yK%ekAp#5b{tq$=^f94{yol!H?d>BguV%D*Ef=AA~^S8P{wgDYm&p>ra#)wG{@~ zyi|M76g%9Jnc7%R9XIKv+|!xzS27yMA2QyBZ<82EVKXZJ!VOJ{#}IFYqe%ZoSVG84 zdJg%~#51nXNM9uVB^mvRze6ZVc$J`Q7T(0>)M87#kX-XA@jA)rl(SVmx7_(6N+cZk0fsa>H5S&h!4tiZ*?`Iv-r9qTq~)V zalJ$35(Hf*3Au^ar@V`;Q;)o9G**rD9NTCU>f|H-9@Ztl1Ysj#7I|sZKSwA_d=Pox zV@>o7CsWrJZu){uUB_?+X&Dh~UmrYL2+BR@{+=psO1BS@22fXCcIrzDBw-#+Z)`SCG%HEjL@tVq3cgkLq7Eo5w>UQyhU>85XKv>WM0RJ@AMVKc%i^4m~% zW`J*7yG8*ak?|vA+^vR1#STsIU5T6>ny+2V7^lUcsJMYK?)I_$W8xBGe1m%|bG468 zh;drP4;zlAzB@7|At7qu|B>qscefbRFJ@$?sJNJ+k8ZTL?Cg0vsJOpV`bbE0T8xZ| zO3Y|hIo@+o1--ZX4$7OkSn&j3rzp3pVT=as9!f?vcVfIdAto-`9iNowj*A(U;2s*2 zm>4rM!5u~Bu&9wkViIHH2D<&XB=`pQ>lc)RzD$?VzGDN1yGnK&6q{g1(lUm-W8D6X zZZX4#4`p1w>Vx(Mz7Uzwl4Az`DE-fw{=2YcY(iAOp)t|b|L3+=ai+lg&5$KoyC(G; z9MeD1H*#oXpl?rnpTGjGN5&5`3+?!$9ioQCcnc-$_8w0dSg8Ndr05uTQd~k(zl8oH zWBbLh7I8y-RT9Srge4?K4W&cp={Os6cN&^BFg7m1xB8_pS5QCq(=B~zqwcyY`8U_C z{k9wJj*N<9Lq|SJcTJ2+OiJ)=7}LcSbmAUvns&#>xyQsOjm)&? z)xF^_e-@;D^4@>>ry~B%b4&;J{P?rHoyHgR<{4kedvDydEGB2%`1QpiyLEE6jc30z zZt40cM|b$#6IKRg8RZ@lGsd?+rI4$VIhW>G3^V6a2ZM#-Y$W>6hPHB~x7no9zAsX{ zx@vUo7HPVu?ylr-e2}_xNAWl$CB#HOI#%Y~RQ4W8Ddep%`Pqj4B{GvW-RTr2xGR~H zQ_cNc%*faQW2(8EM@PFeJzSNm`&$@0c~)(XrD;@sBo5NvsRh>0-QWKpL^A>%*-Ueu zJGqE2cuJ9gEFDM1#fCd&DEFhYJAe98SGJ*J z%#!=6%q;85pRtn8!{eo{(~HYhSfecF{bPA z818Qs$8i`wGM3j__n3a}t}!EN+S_AcnGo~TyLI4wV;24$6cW#2w`24rE&I(?ml5=j zN{r>unmB%7{j7;`w8|@W>1*o)s>db{au3vwyGO+)MDw`! zkEhUPF|Fb8aS5^gVu!{ij;Zc+_a06vbbM-Fbn7 z^ncb#v@f;l)qU}+qFq`1%jo-Pb)qYzX07mAb=|dUJrU8s*LiKI%T>$QcU^d3SgZ8Z z)#<7G(^KC_Pnmb)(1EMdSEVN}Nl%&Ko4IjEflBEqTUDC8?drN|*Ou*a(o;93r>sj) z*_WQ`OHbMRsKEE+{-yyft{hl?ZR%VnQ=4i$)n9#oddeQUFjY(!|5edD{zT!D=5xhA zvP?H8Z!Ccwsf^}7Mxa9P;bR57!;kGN`ad<(Q*D;7)bTqm@5%Ea z&t>Ff8ttO=iOK1yGtyJnYcPs6mmGPJw zc7raT+nA;QfAsy2W&Mxxe?ESh*YQ6p)2a8!g@WGq&xgAIbD}Bpt}UN-bvj4k4ex>T zMZ7sbFYI0U*$4R^uK>HUZ}-)?v%C{OFW{T_`KF+JSJ&;hwqQ|uGXFd1|GCmv>0-Ss zb<9d#ot)~Q|D$ucCOvhUf5rFmf2O6iG&N}Q>an{F~#?8`iP(wI>hD#v#$Q*e{B!v=aBP%75GQQUU2-kn>xNa zHJjrc`mQ-&I&d;qc~-rx!2q2Zl}VX_^cTaJKD|a zn_P2Zz1!~&ZmJKc^wedKo><$Z|KsX^^Z$8PyLN5w&GmB;@A-5C+lPK)^7S=u-`G5hSCM&7|8F-Y|EK-a79|&T74W+M%H}=#;7-$j4N&vd zDEzCoA>)P2v$*o{b|$~^cxc{;Jq5iF?iKg>{_Yf*_u90HJn%OrPIfxA?WC}%bU|0y zwD17esemf~IE$R_*ZeJ}nHcY|P5xKfv>TgOEP5E^8dvZ?UUJFX(uQPlB?RQjc>MY7 z@xK?-zRc=+#Z~+t=f`}@d30>j`et|Cb!C5)Ueq?k)x6k$c5>y=Yge}}PMaFy3JBx| zyZDPH=5j@a`@af3YJ|t)X7ZkE(^oKy|9B;*eUZ!6H$Wd8wg2n=cx}_l8>t6)5X@V$ z#`Q_7&CAl9%0=JiauxKLok&lflb+0{?}GH?Nk8pR&ioornP*N=raY7J&*$UX^3B)Q zEx+-)KCmAjzm&)CPhQd)N71}{^+t4pO6Yp@HCUmm8$qfgAok5I-k=$j08@G$znf9Or^TeP!` zt6A>!)Ft{%O`V>ex{C9d#=m~~dtjBT$OlZfsHh83ck2y)clVl^ncuvR7;k68Cs-7N8#qo%tbj?eA!flAm>P#-AWlb~&6$UqNUW_- z@ab`!4P-RXUet_Fp>DivP4CQggKfiMa6MKJ}I!g5$0qj4gt-8$3*Y(Z_=Zp?va zFa)1j1Dde@nrUh>dcrKIxEyN9YoaF96*&^lNL0t;P){-yHIZc)hTo#j!cNpmp2t-9 zCr05D)I`IZI!;!s(UkoUBGZimbua++gcGm_PQ{LR2UB9bW@duzP!s8i+WUd136DVC zABXC93F^KtZTvmzEbPG;+}Dit&qwA31zM^c%^jyKmd3O=6m#JW)Ib|hOSlEKQa@pC zJdRr8r>L#W*urr#V|nD*I3Jn?ieg^kR;U{% zq6S)pdctG2{x)ibQnxWH6OLM`C`^aNQ2o}n<$aMA^f;r*q^4pj>I}r&c(rwhEkB0Z z8`G58!yVnH@G0=uE&Nmv%Qq4xN(HL`=buYq+64yS%Q*2luUTAs>e#*xw9>_&BP z4Rz{6I+=+S#}vdBQBPVAwN-6U6X|2)k5Nw+k7~aP)8coS9S@-%>^5p8o^)dUvylnx zY&y(?T8UDqj;f)St_fzvuBZu2#zfF zk7>}G0zPA$X{bHEh??PTERJumFc#@*?1XwP7ofIg7wSwrvc5r0ENM40vGk~ci(9Lr z#%baqqowMCx?v#ZN0rO9SPajhmM&R$V;a;c&x+crQm6^ENA=ee!*Lk;<2=-1jzz6( z0%k(b8Zw&Me$-x_L3Q-EjUS;_BCv;9+Dw>+xGbuphNy|RvvEJvR*kVPLG`x{18^T| zf`^c;_Bdy4!8KFh+{2_ac!_#qr>FV)3`Px<6SddHZQR(#olqT*M?J_a%#O=Z53mHAdkc%!Suc6A0>S_C7rp zA&x=a*8`K_NE?qwwV&6Q^$#MGKtXa`g&KI1ZFmxO*#5vse2O_SeLrJa)B|)t?deb~ zjZ;u7v&;GuYT`#wS8LdDps-w>_1+GTT@OxYSqxC3iV&^dwuh{q= z>i(xzXP|lSgHi8!7^>g=7=op2xu*sh?R_WI;pmNeG7oBirKlU%VFBEZ`m*^8%VG9G z=1JS5+RsLvq0dnFEk_-~b*KkDh?>wzIs&ko_Ia#BX}FCpZgew?`?h95c7GF35!r(3fXn17y7>c|0bgwo}ms+(xGOiAy|bt z18T`zqn@ZU>LYak>WPP-Ubji8c1uwcUuFFkwIZ7_6>dfKb6Dk?$vIna3H^v~S^q&j z;XPab0&^258D?Iy0;mD&VQOrKnotkagoaxeqCS$>qt4VXs0my|PkJ&p$>@~7L3I>4 z+??X#=<66Y^B$;Dd#ze0`o4%18s5VfS^uprJxE$wz}j^|Jl&Oe&Jmar4*w68|JMSD^8S5aSD>BgA; zilO2v9y0mJbU+O_1GUtPP)ofU3*bT2L?5GO?v6DplL5;T7s52y8}$~9M@?WJs=sx% ze2*NGb%O}Hs)$vdL%AA*^25^BOrZTYvT z`*xu2`vK|KPlEDfe1{7QQ!xlN^A)}Z{NaFF+C8YHJZ-&!n)ovtzeT-XVe~08 zqb8aM(_>}SIIV0v7JYyJ$CAlJ#h0k1+k+bD5@yA_wmf*EnRyvV92Ua) zm<9J>Rs0>b^w}nv6^KHuSYh;Nz=~uv<2I-n_pl8-sQP)R6{iI2!$lOQI%Jb~5X)fh$pR>j)Hqo%U7jmYe!pc$r`W+u`d+Y`rPYkY_m zu7>QRrWb{72M?HDE8D@#H zqV_b0H3qd3wNaDXM&WT(zmHL`p(p7~(?J^4L?W;w z7PIBCn3gyJ^#q$RCmzB8yn`CxA!;j~S?2JjK=qdulVS-}`*N5ZDov=K1f=jPJb`d-cG?tT#lOPkEka-jOynE>NUG+0E3Ds^HYJk<~+iO(&J=Wu>_E%63_!@O+gXWsoJSTc|V|g;N zI_k;mqZ+nE4KxVV@n{>*w8o;|=L8!s#}MLgP%E_+HNjI@9Is(POgqnPUDbK4zZx{8 zKm)f&EqPB&f&EZ>I~s#=4u;^Ts3rUwLvb@|i+)7Cj;Bzcpbt=o*PU-3AU*1%JU40! z%g$&0)lo|d^jdYsC>)KxB}N_2)u@T=MzueQq4=AP|FQ8?45K_?foY!>HQ_v{2a2)f zRWT)T3y-bnf$DfDYM=?I0T!a3e1(nI*?1?GqWln+!}r#53(Y6tNNh*>TGZJJj5R9~ zis~;C^-=FBKt?mHf!ecXHXdN(ai|rDx8>_mPq-6H<5AR72E=iGFcS4S(H-?UF%Gr0 zE3hoCwed|Xp!fd)8SQz*C#GR`)QqE1OI8eZ7%QO$YK=P8!%=%2i-qwk)Fqkh5mZ~N7#xnsFnB_OW+)wfqO9q>&83ISe%H3@C}y1=ugd| z?T-D3XJJEpj+L?I67%KuF>WFL4U6N#&scx$$pJEL&`B_7pe+_99D#bmZ%|LR8MSnK zQA>Fk_2d^&6S<0dfbh@FlV(LdX*B9^m$Bv5F%NN*&sl#Rj?omT<0+`qISX~;V$_Xa zp_XnVCc#~(C)kG?@R==tjcVsEH4_ZQ%*0tx4^Rd*ULDkfHCxL1tHX8_$S#-~dto*l zi&2<>>i9?0VLOHe@GXX8{$=LyRYyHQSJcW3L=7|&HGzq!{uZFl$QBQotYi+M2L1~p z@FnWT^vg}04YlOuu{zenytn}K;day(UdQxUafNB$0`*|stbMQu@gN+Ho-fEWA(QzF z^NG|SHPZ>G8O}q!$16}1*pE5z3~EK5VMg>{X+A+CQ0+>f9;lj)TcX-`w+_J!djCCS zwAb;drCWu1y*8uv{s1m?`N&1BOqZ|B6M9ffzu3CTdIUA`8`fv2{*$dTXDmHxVp)88 zSPnATD5!?Tuq*mHMonZBro;W1123VL{w>zV++UkL9f&%_pI|9WKyB?ATmH!U6176k zYF3@`oiH+bvS`!|wNV51L~X@*8_&hu#9yMG=!h-9i0be@=E1l42`iTC8`Eyb8uORZ zVbs~Uk9yD~YgvB{T$+rYxCKVzK+J*(sFm4{TC!g;Dc(g*>@n)~^8c3qg$uJ`B^-rn zzYW#?C>F%isFiWnnfptxWB)ay+7zV3j#w23p;o|)TH>E=oO-?KFfVF=!l=_<6}58x zP+K$`OX3F9irhpU(vS`2b0aslCvLNW^;g4f6a?V|)W9!MGY{LSBg(R2EH1_<%(uz3 zYlvEjZkPgxp$43U>TeBdqFzji2dx)SznuQ|kZC~XF6vvW>}K-;GXWbBZ$NeU4(ns? z@63QhQAlbuov++sQOgjJ5DY1G$W&i38(@7L`|gd7W3sX z6cvAuP4R_|>uojl^Q|XQTbC-)*c>Yo$Kwz@kD6eeZRUZeA`|gAr^(c#BJFnbCDIA& z5`Tu8=}l~cd3KmzI-{*yPy_yp8mPoh)6Y=U*8PAXco5U!S=8D12Mc4!E|s&n70Bp4 zZ-%+BC+e`w^)=u}rj2)DCd$uYL41f>k*vGT-*khman>!UfiIxW$UW4Vc#Ekqa1XH# zS0*x_fLX9T>WRjpI-G3lKegrGU}efT+V~-6Cw^|@@E^?mk*LF)2lasU z(W8#LlhJ_vP%|87osMd_05!2S*cP|qN0|CY^JUT(I}m?veT@x?+w3*2K^^iJ*cxl@ z<1+zQ>|_1slj-*pUpV*%wWnkEo72As>kx+?FnjqCYC=6wE9OD1NCM`?&9?lKEq{hu z>J$gfie$qQ#8of?M;!E+OdJJ;DcEEyuAw@9YfW>=e8A+xqLkOh3^)c$VXUn`V&mIb zhVtx(&4k-xH1RN0zbi03ZuOAS6CcC;nDS>DVL4R1$@&|%Ax?V4obt}7w_?4G-(z#) zdaSDs=?VMxB8eRKpsmC+L7R@Ke;DUco>tc+7k~ z$6x{C%2)~eqb9H()8b*&VZ4m~_#VU2|G4jdkCTOrPI+Ea;MByd#7$63H3$phbkxMY z$7noe8+UVqJkc3&$}j{(&j<{{L+Yp85(ngfB?Zh=qs~Py-!7-;<*b-FwubD{;!4wI&$B_|7CUda`AxCrd;Pa2++k zOVnY>aoT*_l|c>A6?Jw-U@hE^ny7omyslxWCylV?M2(XlwZhfV_x^VwqnY-$&PENe z9)s{l)Qv~1*HKUM2J2w>SutvEv}D1* znm?!Wpl8t5^whTw-$A1$D}oqn7p58(X9$2%0ka9oU;a1#cj z=O`I%!3ESnH>`K8kE}1P&hMsOpfwaVa5@|3LiJa`#${0NePz@{tD{zE2qtHIXF3@z z$wE`$Y_#zX)Z1_ob*cj{o3|h}HYU!8&2S91!sFNob6+t_I|4P4`KSRuN1cgHs0p9M zJbM4H`7->0aMip8MQ|()nxYyWM|E@swP$xw6AQRz+oPVaDHg|;sIS>sm<~5$Ry=@u z8*X4FOz{VQ_Ib$EC!<4__D^#ba-jyUf*QC9Ho*?4E!u?YI1x4QG1Lm3LhbEU)P1i| z{RCb&aR$_3jKcI-2t69O1{rnS5_MyH^us>Z{-}-yVJe)6daYtnPjmqF+TKHbjyN~W zAQCan&BkW1h$~| z{4jRHD_9jP-7#;&WGqj71}9?5yXJuwVlLvXSPg$iZBgVsvofBlWb{NGP={M?{}>r9dV z4ti9P>ZzG|e$+(Dp_a6XjR&EYaysh9HMaf)Mibvhtw^S4W&*WQaYrnLbFn2JKrMa5 zbF%`upR@m(KnV)eQ3FheqcJbe$Mm=jbqG&j8hnY781llr1%*&6Fc>w!aMV_MP)k4E zmajzhx6ao8^n&$Q!y^=E&rV@oyn&iX;g@D5YM|n7HXei8k|n77)}Z>?h4t|#+=nS& z@qbf@XRsT#er+ba2Wt|$o;UoD4rFTML|ls#F#4_e9k3QR6W>PFC%iN7d&GP5!POsQ zC_jZ2Fwk**XQu|1B%W>Ehs}szqPDhy>pG>;(~nFkGOJJ(mr+mh2DPOAey(rN12F}0 zLDUkKMQuqFjKr~+3_nNpvkH^re$+~xz>Ihmi{J}nMLkYFf7iE!l~4_vq7GXZT#nOh zd9DE0_hl1<`j%^tIwPY{6aE6V72nu+Cq@$Qv*p)OXXBaGNuu^1UMDi)RAfONmQtuE zZH9V+PN<3XMGZ98IvLgBOlutGAzq4Vf567)Q2o8N<;jzp`b_Bi`#(P!Jy8kN>28FY zP*>Ck%6L=<^H58lfEwsKjKWLS_oxX*1)2e(QCm^Y+6J{kqfzbVphpF9WOTZ}M$LSe z^%pEp{5z^$crvqx1yG*@HBb}lYs*KWI$nrc$xl%e{vLH!j$$f&idir)$Ti>pxq{46 z){UY`g*0?htB%m#oihdFoJe7ILB5 zRmTYQv?8M!4YL)qP#rI|4ZcMUco^0057eGMM|Bh$W|lHL4j`Ujy@w5m+og1U|HQKv zwY6nanSpB|_j{afWb|YsQ3EVR?XefL<9RHBFHkE~FtsVKg=*g$JD~@4+OMG|@*dUi zfHbb}2goO=*L5d0#{=m5`#)1!*Y^*Qc~A|8qJAihxA7d*%on33@Fi;C-KYW2peFnX z3t_r+=A*Sbwjv&nIz#7BXX>Vn?<(f=$9ZEb{L`EFKe;t4YM^4)+NiDQVB?WCo{Jjb zYt#T+QG2@^^?7m$bK-q0iK#P~@;c~IgZ52TB&&p<8xB0PadumgUU(RKFX zOYDg|!(FE{=FDUc^E6yZ`~%L$E}31Y1>VOwSUtjZcrlz)5xoBmDY%@)_5H(Ofvm2x zlz2Mo10pJ$>-(ClioVwkwWljl6FrPN?Z2TW{2Y5@K%`lT0jLKYZk>r*simm?)<=3= z-_PiSwje0G={N`KBQ^##Kzr1CJ=(_0P-kTa*1`R#354b_Z%<~_1oNQ=ERQ-P^=w9qO{hptGjM&ZM!XpHBlHq#%Th$K#8?IOIyXQa z>b9uYw-4&DdM1(45^ciVxZgIogBsW`m+2rH^@&yn)xluYN9YVJjyF*Qhv#;kCD;)4 z0Dq(2ns=xN%$UcR3)|@ZFGglJ6?1Vo*2`;NtG%eDyN3GGc!-tIFQ0jms#ux03992* z)SfQ4ZbLoTDb!ZnM6JLJRQtgElJ_qy88ys~TB;b--d3~a4bb;xgdAGm^);F6el~z@ zALMl&IEPMoTh`y+^b>I*(x1fL+2gXLDx5#(tnFtV`Hx7!RII?~q-WIqg*Q>Fl!6Y% z5_cp|Gbh*%l7zDQ#JN<+^?ICnJ9qOXD3P}ZD2KB25G`JSY= zQL67vcjYg(mLWMBz;5;!bpt59i&3k z>k1=(fcrP0PLZzSwr&n(Y03BY#f+Sl0$rQAp(g3SOD|qNQW@$$rMx6JY_M%>lIQc) zcU>|#6NsCW^vj_vX(Rc3v>!tLbMk(qYNUabwYT^9p1eN=%c*#bji_iwzB+Cub{VKN z&Z3O3IOiDof;f`;>!@oWsWIihlYSxJkF>+qk#!o`{9f{B)rPn|{dPsqXZ**dZ~$o{ z`F~K?k0d_koMAM)fS(cT!+5$9ZL(9|1E)}@t2D8$%GN{V^OO2e-;1(mwjG~nP65&u z($9P&Ia%nWHNjw#u5!pXhf~9LG|HA=rEWB3U*U1m871zGroIv7Es3XUAj)(d#?toQ zjl_JLIfW@}Ve7|H*3nNVkE<7z$8F>H#P7&Q(y#=n7b&~1mG7UroTKZ}4K4TC1B7OqV-va7S>G_*b zxSv4RSQ^ntNFkGEF)W3H`{y8)8^cN6Qr&y`MuQXYp5OR68Wc;WhdPt zj<%B>M1Ci~NdEVlL++wFrr{s9w2y79@Byhkb(KhgwBu)u?;3425$EB9_-hKU*@`FJ zcZ~dYTuT~Hnv#Tq>Hd5Yr}zE;X5^x*6GhK4o^*h`u8$1PW9w|{bbV&+K>i0(st@M- zj~Z~Tux*qNBH!SHSYMSBNuQgONRBI#P7-M}#x`8Y1AR%p3uzenZ%Dt90*RN>z97bM zk3VJqU6aVPrtBN)bn$z^_s?s;;sDz&1@(t){fFZ_-*H0dm_IXXD~ zzc=#lal}O_uS-fw8bjM?>i6IsQg!Ope6bx^-=(uiM=A4AF^2pVz0$h)L&0}tATCBl zDqF6?oaFCPU(PgfQd9rNwm(W;3-ZITHr610!p5fY)UrKXp=1pyKXD0cN-ulJ|4V8? zPd!Q9D32noCFy!$Z9`pm+Kn>B&KB~UY<>uBGEx79ZTmCjLBtPe!{zb)NdAG!*`%VB z{6fVROt3dJuwJG7fVs){OJ8??LHvmNt(eZ%>4#SqRdRW#YrD4LiKHu&6sUmg3l=r}_b`lxL7bjnV`edY5q}P-!;NEZWjP_sGLeexUms8<~ zc}e?yHRc~(KOzpd10J`2YwO!m_pvRjZnag;ZQ|W_j96Q^9Pd+JfaHm%vLPLmC5WeD z2>IOPAKROBPafjVr0+=;m8b6a59(d=ztOHFDJ}Vw_z~^aUG?_S@hPoOXoToNkL>x>0E7GUrJ7Op9-D%r>Z%t$S%WM6~-hUY5 zXcL6K|D!A0-g!dicTzuY7)@GA8o)$!Ewr61Cf}EIlbchK!fgEr$_f$d>S}O`a!(FY zEy~wYwwkoWw)w)gsjBBMKqmujM=GyHzAO#%lD@VBr=;ux`FWI8CV9#Kfdy$_5q15D zLnvQC{u=pu_TG-R@7y?_@?)e9w#=+QH`FBkcV(i1u2z_nhA%O|c4lhWYszL(*3Wjd zop>&36lJ??+bYy8qD)sFt3PEEsLzZ!^!fh}71asyns&}X;)=w&UfG)}kZ(%>l=P1NmohhJ@U;+6^Pr@ zSXVl3%tHRH^5{ohddg1Q`pdpnY!mTa>Jn^Uohkp>=3C+>+x~BSMV%)%ndEe&t1=Bv z+6HZ{GqH}%H>I7Ib}4Ds#+G%m_ZFbM8RdgXx~5<^>TcO~DjQ7tm-r!$qHdi2#Ck$O zW71x3m~U_HOl1V=JL0O?2QPBdGR#BV*S1@YAKL-eQJ=(?ll5Ik_-{ALB55;Oc~k6s zOds#azt&Ie3${?~BUPiaJ2zzJ#$Lps#4oTaWxrB3ntT}foTSR+b=4xxCY>fl&?b<3 zbX_K|D+6&|+D{~oB7SAdi)jDfk$xccp<*na$50x#z!CTe(^FmyixK~K4X4xl1iPuz zRiAi0ru9Xf1>!@rFNkeyn@5<<)@LK{nPG!Yw&Oo-!vU1fGwe;@+MB+0y-Ayv^Yb=oJ~M^)NvAm1 zd$G%%fVd|;dwGZV%IJDe^llyCjTzA2^&TF$*+1^rp|Rf4!)p3_503oEKd$)LEphk8 zcJcNeH^R^RdO~{Fn{na;*IR6IBR6jLlyY%Trksj9HT729ooP$r7EWL4?fCJs0KZYg z;;PI|AJ=$Ja9rLw596-QP3G-9x0xF|zhT_6`E$G@7G&`A#>HmvOER!u@2;cc_I%RG zTX@kY%w%yk*X#djQ8%vQl5F0-OHR6RwGzsDS0;3Ey|b5A_4i&_kob z-bSmRxN+mw6!-2}^MzmB%ylu|`%5+%L&Hl}d>ixw*C zeYL5ezqiWwo6>qS{an${d+O-xz_>JLx5R~X*1WvpdyItdqrk z=*HL2=9Wrap3Qarc$Ge|*6TZr$KQk=G~3-ki4T=B$MH>>+N}#J3gPXKv!V JN^WNNe*kyj6J7uS diff --git a/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po b/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po index db24bfb33..f85dc4627 100644 --- a/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po @@ -3,20 +3,12 @@ # This file is distributed under the same license as the CyberPanel package. # FIRST AUTHOR , 2017. # -#: baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:177 -#: baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:223 -#: baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:229 -#: baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:235 -#: baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:241 -#: baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:247 -#: baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:253 -#: emailMarketing/templates/emailMarketing/sendEmails.html:93 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: CyberPanel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-11-10 14:17+0500\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 15:46+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2018-12-25 22:08+0900\n" "Last-Translator: @ kazuo210 \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: ja\n" @@ -24,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Poedit 2.1.1\n" +"X-Generator: Poedit 2.2\n" #: CyberCP/settings.py:172 msgid "English" @@ -71,16 +63,12 @@ msgid "French" msgstr "フランス語" #: CyberCP/settings.py:183 -#, fuzzy -#| msgid "Policy" msgid "Polish" -msgstr "ポリシ" +msgstr "ポーランド語" #: CyberCP/settings.py:184 -#, fuzzy -#| msgid "Filename" msgid "Vietnamese" -msgstr "ファイル名" +msgstr "ベトナム語" #: backup/templates/backup/backup.html:4 backup/templates/backup/backup.html:14 #: backup/templates/backup/backup.html:21 @@ -1351,10 +1339,8 @@ msgstr "Spamassassin" #: emailMarketing/templates/emailMarketing/emailMarketing.html:22 #: emailMarketing/templates/emailMarketing/website.html:947 #: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:947 -#, fuzzy -#| msgid "Email Forwarding" msgid "Email Marketing" -msgstr "Eメール転送" +msgstr "Eメールマーケティング" #: baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:564 #: baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:566 @@ -1369,7 +1355,7 @@ msgstr "PowerDNS の管理" #: baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:572 #: manageServices/templates/manageServices/managePostfix.html:22 msgid "Manage Postfix" -msgstr "postfixの管理" +msgstr "Postfix を管理する" #: baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:573 msgid "Manage FTP" @@ -1380,19 +1366,15 @@ msgstr "FTP の管理" #: pluginHolder/templates/pluginHolder/plugins.html:14 #: pluginHolder/templates/pluginHolder/plugins.html:21 msgid "Plugins" -msgstr "" +msgstr "プラグイン" #: baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:587 -#, fuzzy -#| msgid "Install Extensions" msgid "Installed Plugins" -msgstr "拡張機能のインストール" +msgstr "インストール済みのプラグイン" #: baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:587 -#, fuzzy -#| msgid "Install" msgid "Installed" -msgstr "インストール" +msgstr "インストール済み" #: baseTemplate/templates/baseTemplate/versionManagment.html:3 msgid "Version Management - CyberPanel" @@ -1809,78 +1791,60 @@ msgid "Add Delete/Records" msgstr "削除/レコードを追加" #: emailMarketing/templates/emailMarketing/composeMessages.html:3 -#, fuzzy -#| msgid "Change Email Password - CyberPanel" msgid "Compose Email Message - CyberPanel" -msgstr "メール パスワードの変更 - CyberPanel" +msgstr "Eメールメッセージの作成 - CyberPanel" #: emailMarketing/templates/emailMarketing/composeMessages.html:13 #: emailMarketing/templates/emailMarketing/composeMessages.html:19 msgid "Compose Email Message" -msgstr "" +msgstr "Eメールメッセージを作成する" #: emailMarketing/templates/emailMarketing/composeMessages.html:14 -#, fuzzy -#| msgid "On this page you can configure SpamAssassin settings." msgid "On this page you can compose email message to be sent out later." -msgstr "このページでは、SpamAssassin の設定を構成できます。" +msgstr "" +"このページでは、後で送信するEメールメッセージを作成することができます。" #: emailMarketing/templates/emailMarketing/composeMessages.html:29 -#, fuzzy -#| msgid "Site Name" msgid "Template Name" -msgstr "サイト名" +msgstr "テンプレート名" #: emailMarketing/templates/emailMarketing/composeMessages.html:36 msgid "Email Subject" -msgstr "" +msgstr "メールの件名" #: emailMarketing/templates/emailMarketing/composeMessages.html:43 -#, fuzzy -#| msgid "First Name" msgid "From Name" -msgstr "名" +msgstr "送信元の名前" #: emailMarketing/templates/emailMarketing/composeMessages.html:50 -#, fuzzy -#| msgid "Forward Email" msgid "From Email" -msgstr "Eメール転送" +msgstr "送信元のメールアドレス" #: emailMarketing/templates/emailMarketing/composeMessages.html:57 -#, fuzzy -#| msgid "Delete Email" msgid "Reply Email" msgstr "メールの削除" #: emailMarketing/templates/emailMarketing/composeMessages.html:73 -#, fuzzy -#| msgid "Save edits" msgid "Save Template" -msgstr "編集の保存" +msgstr "テンプレートの保存" #: emailMarketing/templates/emailMarketing/createEmailList.html:3 -#, fuzzy -#| msgid "Create Email Account - CyberPanel" msgid "Create Email List - CyberPanel" -msgstr "メールアカウントの作成 - Cyber​​Panel" +msgstr "Eメールリストの作成 - CyberPanel" #: emailMarketing/templates/emailMarketing/createEmailList.html:13 #: emailMarketing/templates/emailMarketing/createEmailList.html:19 -#, fuzzy -#| msgid "Create Email" msgid "Create Email List" -msgstr "メールの作成" +msgstr "Eメールリストの作成" #: emailMarketing/templates/emailMarketing/createEmailList.html:14 msgid "Create email list, to send out news letters and marketing emails." msgstr "" +"Eメールリストを作成し、ニュースレターやマーケティングメールを送信します。" #: emailMarketing/templates/emailMarketing/createEmailList.html:26 -#, fuzzy -#| msgid "Last Name" msgid "List Name" -msgstr "姓" +msgstr "リスト名" #: emailMarketing/templates/emailMarketing/createEmailList.html:33 #: emailMarketing/templates/emailMarketing/manageLists.html:74 @@ -1893,10 +1857,8 @@ msgid "Path" msgstr "パス" #: emailMarketing/templates/emailMarketing/createEmailList.html:42 -#, fuzzy -#| msgid "Create Alias" msgid "Create List" -msgstr "エイリアスの作成" +msgstr "リストの作成" #: emailMarketing/templates/emailMarketing/createEmailList.html:59 #: emailMarketing/templates/emailMarketing/manageLists.html:100 @@ -1913,14 +1875,12 @@ msgid "Go Back" msgstr "前に戻る" #: emailMarketing/templates/emailMarketing/emailMarketing.html:3 -#, fuzzy -#| msgid "Setup Email Forwarding - CyberPanel" msgid "Email Marketing - CyberPanel" -msgstr "Eメール転送の設定 - CyberPanel" +msgstr "Eメールマーケティング - CyberPanel" #: emailMarketing/templates/emailMarketing/emailMarketing.html:15 msgid "Select users to Enable/Disable Email Marketing feature!" -msgstr "" +msgstr "Eメールマーケティング機能を有効/無効にするユーザーを選択してください!" #: emailMarketing/templates/emailMarketing/emailMarketing.html:29 #: emailPremium/templates/emailPremium/listDomains.html:29 @@ -1943,7 +1903,7 @@ msgstr "ユーザー名" #: emailMarketing/templates/emailMarketing/emailMarketing.html:54 msgid "Email Marketing Enabled." -msgstr "" +msgstr "Eメールマーケティングを有効にします。" #: emailMarketing/templates/emailMarketing/emailMarketing.html:55 #: emailPremium/templates/emailPremium/emailLimits.html:53 @@ -1958,7 +1918,7 @@ msgstr "無効化" #: emailMarketing/templates/emailMarketing/emailMarketing.html:56 msgid "Email Marketing Disabled." -msgstr "" +msgstr "Eメールマーケティングを無効にします。" #: emailMarketing/templates/emailMarketing/emailMarketing.html:57 #: emailPremium/templates/emailPremium/emailLimits.html:55 @@ -1972,42 +1932,34 @@ msgid "Enable" msgstr "有効化" #: emailMarketing/templates/emailMarketing/manageLists.html:3 -#, fuzzy -#| msgid "Change Email Password - CyberPanel" msgid "Manage Email Lists - CyberPanel" -msgstr "メール パスワードの変更 - CyberPanel" +msgstr "Eメールリストの管理 - CyberPanel" #: emailMarketing/templates/emailMarketing/manageLists.html:13 #: emailMarketing/templates/emailMarketing/manageLists.html:19 -#, fuzzy -#| msgid "Change Email Password" msgid "Manage Email Lists" -msgstr "メール パスワードの変更" +msgstr "Eメールリストの管理" #: emailMarketing/templates/emailMarketing/manageLists.html:14 -#, fuzzy -#| msgid "On this page you manage emails limits for Domains/Email Addresses" msgid "" "On this page you can manage your email lists (Delete, Verify, Add More " "Emails)." -msgstr "このページでは、ドメイン/EメールアドレスのEメールの制限を管理します" +msgstr "" +"このページでは、Eメールリストを管理することができます(削除、確認、追加電子" +"メールの追加)。" #: emailMarketing/templates/emailMarketing/manageLists.html:28 #: emailMarketing/templates/emailMarketing/sendEmails.html:71 -#, fuzzy -#| msgid "Select ACL" msgid "Select List" -msgstr "ACL を選択" +msgstr "リストを選択" #: emailMarketing/templates/emailMarketing/manageLists.html:41 -#, fuzzy -#| msgid "Delete Website" msgid "Delete This List" -msgstr "Web サイトの削除" +msgstr "このリストを削除" #: emailMarketing/templates/emailMarketing/manageLists.html:48 msgid "You are doing to delete this list.." -msgstr "" +msgstr "このリストを削除しています.." #: emailMarketing/templates/emailMarketing/manageLists.html:54 #: emailMarketing/templates/emailMarketing/sendEmails.html:54 @@ -2030,35 +1982,27 @@ msgstr "確認" #: emailMarketing/templates/emailMarketing/manageLists.html:63 msgid "Verify This List" -msgstr "" +msgstr "このリストを検証する" #: emailMarketing/templates/emailMarketing/manageLists.html:66 -#, fuzzy -#| msgid "Add Domains" msgid "Add More Emails" -msgstr "ドメインの追加" +msgstr "Eメールを追加する" #: emailMarketing/templates/emailMarketing/manageLists.html:83 -#, fuzzy -#| msgid "Forward Email" msgid "Load Emails" -msgstr "Eメール転送" +msgstr "Eメールの読み込み" #: emailMarketing/templates/emailMarketing/manageLists.html:142 -#, fuzzy -#| msgid "Email" msgid "email" -msgstr "メール" +msgstr "eメール" #: emailMarketing/templates/emailMarketing/manageLists.html:143 -#, fuzzy -#| msgid "Services Status" msgid "Verification Status" -msgstr "サービスの状態" +msgstr "検証ステータス" #: emailMarketing/templates/emailMarketing/manageLists.html:144 msgid "Date Created" -msgstr "" +msgstr "作成日" #: emailMarketing/templates/emailMarketing/manageLists.html:145 #: emailMarketing/templates/emailMarketing/manageSMTPHosts.html:79 @@ -2069,59 +2013,45 @@ msgid "Actions" msgstr "操作" #: emailMarketing/templates/emailMarketing/manageSMTPHosts.html:3 -#, fuzzy -#| msgid "Manage SSL - CyberPanel" msgid "Manage SMTP Hosts - CyberPanel" -msgstr "SSL の管理 - Cyber​​Panel" +msgstr "SMTP ホストの管理 - CyberPanel" #: emailMarketing/templates/emailMarketing/manageSMTPHosts.html:13 #: emailMarketing/templates/emailMarketing/manageSMTPHosts.html:19 -#, fuzzy -#| msgid "Manage Postfix" msgid "Manage SMTP Hosts" -msgstr "postfixの管理" +msgstr "SMTP ホストの管理" #: emailMarketing/templates/emailMarketing/manageSMTPHosts.html:14 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "On this page you can manage versions and or upgrade to latest version of " -#| "CyberPanel" msgid "" "On this page you can manage STMP Host. (SMTP hosts are used to send emails)" msgstr "" -"このページでは、バージョン管理や CyberPanel の最新バージョンへのアップグレー" -"ドが可能です" +"このページでは、SMTP ホストを管理できます。 (SMTP ホストは電子メールの送信に" +"使用されます)" #: emailMarketing/templates/emailMarketing/manageSMTPHosts.html:29 #: emailMarketing/templates/emailMarketing/sendEmails.html:153 msgid "SMTP Host" -msgstr "" +msgstr "SMTP ホスト" #: emailMarketing/templates/emailMarketing/manageSMTPHosts.html:59 -#, fuzzy -#| msgid "Save edits" msgid "Save Host" -msgstr "編集の保存" +msgstr "ホストを保存" #: emailMarketing/templates/emailMarketing/manageSMTPHosts.html:75 -#, fuzzy -#| msgid "New Owner" msgid "Owner" -msgstr "新しい所有者" +msgstr "所有者" #: emailMarketing/templates/emailMarketing/manageSMTPHosts.html:76 msgid "Host" -msgstr "" +msgstr "ホスト" #: emailMarketing/templates/emailMarketing/manageSMTPHosts.html:91 msgid "Verify Host" -msgstr "" +msgstr "ホストの検証" #: emailMarketing/templates/emailMarketing/sendEmails.html:3 -#, fuzzy -#| msgid "Domains - CyberPanel" msgid "Send Emails - CyberPanel" -msgstr "ドメイン - CyberPanel" +msgstr "Eメール送信 - CyberPanel" #: emailMarketing/templates/emailMarketing/sendEmails.html:13 #: emailMarketing/templates/emailMarketing/sendEmails.html:19 @@ -2132,73 +2062,62 @@ msgstr "ドメイン - CyberPanel" #: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:999 #: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:1002 #: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:1003 -#, fuzzy -#| msgid "Emails" msgid "Send Emails" -msgstr "メール" +msgstr "Eメールを送信" #: emailMarketing/templates/emailMarketing/sendEmails.html:14 msgid "" "On this page you can send emails to the lists you created using SMTP Hosts." msgstr "" +"このページでは、SMTP ホストを使用して作成したリストにEメールを送信できます。" #: emailMarketing/templates/emailMarketing/sendEmails.html:28 -#, fuzzy -#| msgid "Select Website" msgid "Select Template" -msgstr "Web サイトを選択" +msgstr "テンプレートを選択" #: emailMarketing/templates/emailMarketing/sendEmails.html:41 msgid "Delete This Template" -msgstr "" +msgstr "このテンプレートを削除する" #: emailMarketing/templates/emailMarketing/sendEmails.html:48 msgid "You are doing to delete this template.." -msgstr "" +msgstr "このテンプレートを削除しています.." #: emailMarketing/templates/emailMarketing/sendEmails.html:63 -#, fuzzy -#| msgid "Preview" msgid "Preview Template" -msgstr "プレビュー" +msgstr "テンプレートのプレビュー" #: emailMarketing/templates/emailMarketing/sendEmails.html:82 -#, fuzzy -#| msgid "Select FTP Account" msgid "Select STMP Host" -msgstr "FTP アカウントを選択" +msgstr "STMP ホストの選択" #: emailMarketing/templates/emailMarketing/sendEmails.html:98 msgid "Send to un-verified email addresses." -msgstr "" +msgstr "未検証のメールアドレスに送信します。" #: emailMarketing/templates/emailMarketing/sendEmails.html:107 msgid "Include unsubscribe link." -msgstr "" +msgstr "登録解除リンクを含めます。" #: emailMarketing/templates/emailMarketing/sendEmails.html:116 -#, fuzzy -#| msgid "Start" msgid "Start Job" -msgstr "起動" +msgstr "ジョブの開始" #: emailMarketing/templates/emailMarketing/sendEmails.html:151 msgid "Job ID" -msgstr "" +msgstr "ジョブ ID" #: emailMarketing/templates/emailMarketing/sendEmails.html:154 -#, fuzzy -#| msgid "Emails" msgid "Total Emails" -msgstr "メール" +msgstr "メール総数" #: emailMarketing/templates/emailMarketing/sendEmails.html:155 msgid "Sent" -msgstr "" +msgstr "送信" #: emailMarketing/templates/emailMarketing/sendEmails.html:156 msgid "Failed" -msgstr "" +msgstr "失敗しました" #: emailMarketing/templates/emailMarketing/website.html:13 #: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/launchChild.html:13 @@ -2647,10 +2566,8 @@ msgstr "変更は保存されました。" #: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:955 #: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:958 #: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:959 -#, fuzzy -#| msgid "Create Alias" msgid "Create Lists" -msgstr "エイリアスの作成" +msgstr "リストの作成" #: emailMarketing/templates/emailMarketing/website.html:966 #: emailMarketing/templates/emailMarketing/website.html:969 @@ -2658,10 +2575,8 @@ msgstr "エイリアスの作成" #: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:966 #: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:969 #: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:970 -#, fuzzy -#| msgid "Manage SSL" msgid "Manage Lists" -msgstr "SSL の管理" +msgstr "リストを管理" #: emailMarketing/templates/emailMarketing/website.html:977 #: emailMarketing/templates/emailMarketing/website.html:980 @@ -2670,23 +2585,19 @@ msgstr "SSL の管理" #: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:980 #: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:981 msgid "SMTP Hosts" -msgstr "" +msgstr "SMTP ホスト" #: emailMarketing/templates/emailMarketing/website.html:988 #: emailMarketing/templates/emailMarketing/website.html:991 #: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:988 #: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:991 -#, fuzzy -#| msgid "Compress" msgid "Compose Message" -msgstr "圧縮" +msgstr "メッセージの作成" #: emailMarketing/templates/emailMarketing/website.html:992 #: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:992 -#, fuzzy -#| msgid "Compress" msgid "Compose" -msgstr "圧縮" +msgstr "作成" #: emailMarketing/templates/emailMarketing/website.html:1019 #: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/applicationInstaller.html:14 @@ -4263,16 +4174,12 @@ msgid "Successfully Modified" msgstr "更新されました" #: pluginHolder/templates/pluginHolder/plugins.html:15 -#, fuzzy -#| msgid "List Databases - CyberPanel" msgid "List of installed plugins on your CyberPanel." -msgstr "データベースの一覧 - Cyber​​Panel" +msgstr "CyberPanel にインストールされているプラグインのリスト。" #: pluginHolder/templates/pluginHolder/plugins.html:31 -#, fuzzy -#| msgid "Latest Version" msgid "Version" -msgstr "最新バージョン" +msgstr "バージョン" #: serverLogs/templates/serverLogs/accessLogs.html:3 msgid "Access Logs - CyberPanel" @@ -4456,53 +4363,43 @@ msgstr "サーバーに接続できませんでした。" #: serverStatus/templates/serverStatus/litespeedStatus.html:140 msgid "Switch to LiteSpeed Enterprise Web Server" -msgstr "" +msgstr "LiteSpeed Enterprise Web Server への切り替え" #: serverStatus/templates/serverStatus/litespeedStatus.html:151 msgid "License Key" -msgstr "" +msgstr "ライセンスキー" #: serverStatus/templates/serverStatus/litespeedStatus.html:162 msgid "Switch" -msgstr "" +msgstr "切り替え" #: serverStatus/templates/serverStatus/litespeedStatus.html:178 msgid "With great wisdom comes great responsibility." -msgstr "" +msgstr "偉大な知恵で大きな責任を負う。" #: serverStatus/templates/serverStatus/litespeedStatus.html:297 -#, fuzzy -#| msgid "File Manager" msgid "License Manager" -msgstr "ファイル 管理" +msgstr "ライセンス管理" #: serverStatus/templates/serverStatus/litespeedStatus.html:304 #: serverStatus/templates/serverStatus/litespeedStatus.html:307 #: serverStatus/templates/serverStatus/litespeedStatus.html:308 -#, fuzzy -#| msgid "Services Status" msgid "License Status" -msgstr "サービスの状態" +msgstr "ライセンス状態" #: serverStatus/templates/serverStatus/litespeedStatus.html:314 #: serverStatus/templates/serverStatus/litespeedStatus.html:317 #: serverStatus/templates/serverStatus/litespeedStatus.html:318 -#, fuzzy -#| msgid "Change Limits" msgid "Change License" -msgstr "制限の変更する" +msgstr "ライセンスの変更" #: serverStatus/templates/serverStatus/litespeedStatus.html:346 -#, fuzzy -#| msgid "New File" msgid "New key" -msgstr "新しいファイル" +msgstr "新しいキー" #: serverStatus/templates/serverStatus/litespeedStatus.html:357 -#, fuzzy -#| msgid "Change" msgid "Change Key" -msgstr "変更" +msgstr "キーの変更" #: serverStatus/templates/serverStatus/services.html:3 msgid "Services - CyberPanel"