From aeb1e341abd9527468a5c8dbbc0a8a8f8bdb24ce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: qtwrk Date: Fri, 10 Aug 2018 02:09:45 +0200 Subject: [PATCH] update chinese translation --- locale/cn/LC_MESSAGES/django.po | 967 ++++++++++---------------------- 1 file changed, 294 insertions(+), 673 deletions(-) diff --git a/locale/cn/LC_MESSAGES/django.po b/locale/cn/LC_MESSAGES/django.po index 77ce7f112..c4f0be649 100644 --- a/locale/cn/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/cn/LC_MESSAGES/django.po @@ -3,27 +3,12 @@ # This file is distributed under the same license as the CyberPanel package. # FIRST AUTHOR , 2017. # -#: CyberCP/baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:177 -#: CyberCP/baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:223 -#: CyberCP/baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:229 -#: CyberCP/baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:235 -#: CyberCP/baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:241 -#: CyberCP/baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:247 -#: CyberCP/baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:253 -#: CyberCP/baseTemplate/templates/baseTemplate/indexJavaFixed.html:198 -#: CyberCP/baseTemplate/templates/baseTemplate/indexJavaFixed.html:288 -#: CyberCP/baseTemplate/templates/baseTemplate/indexJavaFixed.html:343 -#: CyberCP/baseTemplate/templates/baseTemplate/indexJavaFixed.html:349 -#: CyberCP/baseTemplate/templates/baseTemplate/indexJavaFixed.html:355 -#: CyberCP/baseTemplate/templates/baseTemplate/indexJavaFixed.html:361 -#: CyberCP/baseTemplate/templates/baseTemplate/indexJavaFixed.html:367 -#: CyberCP/baseTemplate/templates/baseTemplate/indexJavaFixed.html:373 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: CyberPanel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-28 13:16+0500\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-29 19:32+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-09 17:01+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: zh_CN\n" @@ -31,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Poedit 2.0.4\n" +"X-Generator: Poedit 2.1.1\n" #: CyberCP/CyberCP/settings.py:170 msgid "English" @@ -59,19 +44,19 @@ msgstr "波斯尼亚语" #: CyberCP/CyberCP/settings.py:176 msgid "Greek" -msgstr "" +msgstr "希腊语" #: CyberCP/CyberCP/settings.py:177 msgid "Russian" -msgstr "" +msgstr "俄语" #: CyberCP/CyberCP/settings.py:178 msgid "Turkish" -msgstr "" +msgstr "土耳其语" #: CyberCP/CyberCP/settings.py:179 msgid "Spanish" -msgstr "" +msgstr "西班牙语" #: CyberCP/backup/templates/backup/backup.html:4 #: CyberCP/backup/templates/backup/backup.html:14 @@ -81,10 +66,8 @@ msgstr "备份网站" #: CyberCP/backup/templates/backup/backup.html:14 #: CyberCP/backup/templates/backup/restore.html:14 -#, fuzzy -#| msgid "Back up" msgid "Backup Docs" -msgstr "备份" +msgstr "备份文件" #: CyberCP/backup/templates/backup/backup.html:15 msgid "This page can be used to Back up your websites" @@ -221,7 +204,7 @@ msgstr "这里是远程备份页面(SFTP)" #: CyberCP/backup/templates/backup/backupDestinations.html:21 msgid "Set up Back up Destinations (SSH port should be 22 on backup server)" -msgstr "" +msgstr "设置备份目的地 (备份服务器SSH端口应设为22)" #: CyberCP/backup/templates/backup/backupDestinations.html:30 #: CyberCP/backup/templates/backup/remoteBackups.html:29 @@ -251,7 +234,7 @@ msgstr "端口" #: CyberCP/backup/templates/backup/backupDestinations.html:47 msgid "Backup server SSH Port, leave empty for 22." -msgstr "" +msgstr "备份服务器SSH端口, 留空为22" #: CyberCP/backup/templates/backup/backupDestinations.html:55 #: CyberCP/backup/templates/backup/backupSchedule.html:54 @@ -266,10 +249,8 @@ msgid "Connection to" msgstr "连接到" #: CyberCP/backup/templates/backup/backupDestinations.html:69 -#, fuzzy -#| msgid "failed. Please delete and re-add." msgid "failed. Please delete and re-add. " -msgstr "失败, 请删除后重新添加" +msgstr "失败, 请删除后重新添加." #: CyberCP/backup/templates/backup/backupDestinations.html:73 msgid "successful." @@ -439,10 +420,8 @@ msgid "Transfer Websites from Remote Server - CyberPanel" msgstr "从远程服务器恢复网站 - CyberPanel" #: CyberCP/backup/templates/backup/remoteBackups.html:14 -#, fuzzy -#| msgid "Start Transfer" msgid "Remote Transfer" -msgstr "开始迁移" +msgstr "远程传输" #: CyberCP/backup/templates/backup/remoteBackups.html:15 msgid "This feature can import website(s) from remote server" @@ -548,10 +527,8 @@ msgid "Select Back up" msgstr "选择备份" #: CyberCP/backup/templates/backup/restore.html:61 -#, fuzzy -#| msgid "Configurations" msgid "Condition" -msgstr "配置" +msgstr "条件" #: CyberCP/backup/templates/backup/restore.html:86 #: CyberCP/databases/templates/databases/deleteDatabase.html:64 @@ -845,8 +822,6 @@ msgstr "概览" #: CyberCP/baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:281 #: CyberCP/baseTemplate/templates/baseTemplate/indexJavaFixed.html:400 #: CyberCP/baseTemplate/templates/baseTemplate/indexJavaFixed.html:401 -#, fuzzy -#| msgid "IP Address" msgid "Server IP Address" msgstr "IP地址" @@ -1075,10 +1050,8 @@ msgid "Delete Email" msgstr "删除Email" #: CyberCP/baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:394 -#, fuzzy -#| msgid "Email Log" msgid "Email Forwarding" -msgstr "Email日志" +msgstr "Email转发" #: CyberCP/baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:395 #: CyberCP/baseTemplate/templates/baseTemplate/indexJavaFixed.html:514 @@ -1094,10 +1067,8 @@ msgstr "修改Email" #: CyberCP/mailServer/templates/mailServer/dkimManager.html:13 #: CyberCP/mailServer/templates/mailServer/dkimManager.html:22 #: CyberCP/mailServer/templates/mailServer/dkimManager.html:75 -#, fuzzy -#| msgid "File Manager" msgid "DKIM Manager" -msgstr "文件管理" +msgstr "DKIM管理器" #: CyberCP/baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:397 #: CyberCP/baseTemplate/templates/baseTemplate/indexJavaFixed.html:515 @@ -1147,8 +1118,6 @@ msgstr "添加/删除远程目录" #: CyberCP/baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:438 #: CyberCP/baseTemplate/templates/baseTemplate/indexJavaFixed.html:556 -#, fuzzy -#| msgid "Remote Backups" msgid "Remote Back ups" msgstr "远程备份" @@ -1175,10 +1144,8 @@ msgid "Hostname SSL" msgstr "面板SSL" #: CyberCP/baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:455 -#, fuzzy -#| msgid "Server Logs" msgid "MailServer SSL" -msgstr "服务器日志" +msgstr "邮件SSL" #: CyberCP/baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:463 #: CyberCP/baseTemplate/templates/baseTemplate/indexJavaFixed.html:580 @@ -1218,8 +1185,6 @@ msgstr "Cybapenl主日志" #: CyberCP/baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:490 #: CyberCP/baseTemplate/templates/baseTemplate/indexJavaFixed.html:608 -#, fuzzy -#| msgid "Server Status" msgid "Services Status" msgstr "服务器状态" @@ -1282,14 +1247,12 @@ msgstr "FTP日志" #: CyberCP/baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:527 #: CyberCP/serverLogs/templates/serverLogs/modSecAuditLog.html:14 -#, fuzzy -#| msgid "Security Functions" msgid "ModSecurity Audit Logs" -msgstr "安全" +msgstr "ModSecurity日志" #: CyberCP/baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:527 msgid "ModSec Audit Logs" -msgstr "" +msgstr "ModSec日志" #: CyberCP/baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:542 #: CyberCP/baseTemplate/templates/baseTemplate/indexJavaFixed.html:659 @@ -1313,34 +1276,26 @@ msgid "Secure SSH" msgstr "SSH加固" #: CyberCP/baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:544 -#, fuzzy -#| msgid "Edit PHP Configurations" msgid "ModSecurity Configurations" -msgstr "设置PHP参数" +msgstr "ModSecurity设置" #: CyberCP/baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:544 -#, fuzzy -#| msgid "Security" msgid "ModSecurity Conf" -msgstr "安全" +msgstr "ModSecurity配置" #: CyberCP/baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:545 #: CyberCP/firewall/templates/firewall/modSecurityRules.html:20 -#, fuzzy -#| msgid "Security" msgid "ModSecurity Rules" -msgstr "安全" +msgstr "ModSecurity规则" #: CyberCP/baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:546 msgid "ModSecurity Rules Packs" -msgstr "" +msgstr "ModSecurity规则包" #: CyberCP/baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:553 #: CyberCP/baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:555 -#, fuzzy -#| msgid "Mail Functions" msgid "Mail Settings" -msgstr "邮件功能" +msgstr "邮件设置" #: CyberCP/baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:556 #: CyberCP/baseTemplate/templates/baseTemplate/indexJavaFixed.html:585 @@ -1350,50 +1305,40 @@ msgstr "新功能" #: CyberCP/baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:561 #: CyberCP/emailPremium/templates/emailPremium/policyServer.html:20 msgid "Email Policy Server" -msgstr "" +msgstr "邮件限制策略" #: CyberCP/baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:562 -#, fuzzy -#| msgid "Email Logs" msgid "Email Limits" -msgstr "Email日志" +msgstr "Email限制" #: CyberCP/baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:563 -#, fuzzy -#| msgid "Configurations" msgid "SpamAssassin Configurations" -msgstr "配置" +msgstr "SpamAssassin配置" #: CyberCP/baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:563 #: CyberCP/emailPremium/templates/emailPremium/SpamAssassin.html:20 #: CyberCP/firewall/templates/firewall/spamassassin.html:20 msgid "SpamAssassin" -msgstr "" +msgstr "SpamAssassin" #: CyberCP/baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:571 #: CyberCP/baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:573 -#, fuzzy -#| msgid "Manage SSL" msgid "Manage Services" -msgstr "管理SSL" +msgstr "管理服务" #: CyberCP/baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:578 #: CyberCP/manageServices/templates/manageServices/managePowerDNS.html:22 -#, fuzzy -#| msgid "Manage SSL" msgid "Manage PowerDNS" -msgstr "管理SSL" +msgstr "管理PowerDNS" #: CyberCP/baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:579 #: CyberCP/manageServices/templates/manageServices/managePostfix.html:22 msgid "Manage Postfix" -msgstr "" +msgstr "管理Postfix" #: CyberCP/baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:580 -#, fuzzy -#| msgid "Manage SSL" msgid "Manage FTP" -msgstr "管理SSL" +msgstr "管理FTP" #: CyberCP/baseTemplate/templates/baseTemplate/indexJavaFixed.html:199 msgid "CPU Status" @@ -1585,7 +1530,7 @@ msgstr "添加/修改DNS区域" #: CyberCP/dns/templates/dns/createNameServer.html:12 #: CyberCP/dns/templates/dns/deleteDNSZone.html:12 msgid "DNS Docs" -msgstr "" +msgstr "DNS文档" #: CyberCP/dns/templates/dns/addDeleteDNSRecords.html:14 msgid "" @@ -1602,7 +1547,7 @@ msgstr "添加记录" #: CyberCP/dns/templates/dns/createNameServer.html:24 #: CyberCP/dns/templates/dns/deleteDNSZone.html:25 msgid "PowerDNS is disabled." -msgstr "" +msgstr "PowerDNS已禁用" #: CyberCP/dns/templates/dns/addDeleteDNSRecords.html:29 #: CyberCP/dns/templates/dns/createDNSZone.html:26 @@ -1615,8 +1560,6 @@ msgstr "" #: CyberCP/mailServer/templates/mailServer/createEmailAccount.html:28 #: CyberCP/mailServer/templates/mailServer/deleteEmailAccount.html:28 #: CyberCP/mailServer/templates/mailServer/emailForwarding.html:28 -#, fuzzy -#| msgid "Enable" msgid "Enable Now" msgstr "开启" @@ -1647,7 +1590,7 @@ msgstr "名称" #: CyberCP/dns/templates/dns/addDeleteDNSRecords.html:271 #: CyberCP/dns/templates/dns/addDeleteDNSRecords.html:311 msgid "TTL" -msgstr "" +msgstr "TTL" #: CyberCP/dns/templates/dns/addDeleteDNSRecords.html:87 #: CyberCP/dns/templates/dns/addDeleteDNSRecords.html:110 @@ -1663,10 +1606,8 @@ msgid "Add" msgstr "添加" #: CyberCP/dns/templates/dns/addDeleteDNSRecords.html:104 -#, fuzzy -#| msgid "IP Address" msgid "IPV6 Address" -msgstr "IP地址" +msgstr "IPv6地址" #: CyberCP/dns/templates/dns/addDeleteDNSRecords.html:128 #: CyberCP/dns/templates/dns/addDeleteDNSRecords.html:155 @@ -1691,26 +1632,20 @@ msgid "Text" msgstr "内容" #: CyberCP/dns/templates/dns/addDeleteDNSRecords.html:228 -#, fuzzy -#| msgid "Value" msgid "SOA Value" msgstr "内容" #: CyberCP/dns/templates/dns/addDeleteDNSRecords.html:252 -#, fuzzy -#| msgid "First Nameserver" msgid "Name server" -msgstr "第一名称服务器" +msgstr "域名服务器" #: CyberCP/dns/templates/dns/addDeleteDNSRecords.html:275 -#, fuzzy -#| msgid "Priority" msgid "Prioirty" msgstr "优先级" #: CyberCP/dns/templates/dns/addDeleteDNSRecords.html:280 msgid "Content" -msgstr "" +msgstr "内容" #: CyberCP/dns/templates/dns/addDeleteDNSRecords.html:309 msgid "Type" @@ -1854,66 +1789,54 @@ msgstr "添加/删除记录" #: CyberCP/emailPremium/templates/emailPremium/SpamAssassin.html:3 #: CyberCP/firewall/templates/firewall/spamassassin.html:3 -#, fuzzy -#| msgid "Packages - CyberPanel" msgid "SpamAssassin - CyberPanel" -msgstr "套餐 - CyberPanel" +msgstr "SpamAssassin - CyberPanel" #: CyberCP/emailPremium/templates/emailPremium/SpamAssassin.html:13 #: CyberCP/firewall/templates/firewall/spamassassin.html:13 -#, fuzzy -#| msgid "Configurations" msgid "SpamAssassin Configurations!" -msgstr "配置" +msgstr "SpamAssassin配置" #: CyberCP/emailPremium/templates/emailPremium/SpamAssassin.html:13 msgid "SpamAssassin Docs" -msgstr "" +msgstr "SpamAssassin文档" #: CyberCP/emailPremium/templates/emailPremium/SpamAssassin.html:14 #: CyberCP/firewall/templates/firewall/spamassassin.html:14 -#, fuzzy -#| msgid "On this page you can set up your Back up destinations. (SFTP)" msgid "On this page you can configure SpamAssassin settings." -msgstr "这里是远程备份页面(SFTP)" +msgstr "这里是SpamAssasin配置页面" #: CyberCP/emailPremium/templates/emailPremium/SpamAssassin.html:29 msgid "SpamAssassin is not installed " -msgstr "" +msgstr "SpamAssassin未安装" #: CyberCP/emailPremium/templates/emailPremium/SpamAssassin.html:31 #: CyberCP/firewall/templates/firewall/modSecurity.html:31 #: CyberCP/firewall/templates/firewall/modSecurityRules.html:72 #: CyberCP/firewall/templates/firewall/modSecurityRulesPacks.html:30 #: CyberCP/firewall/templates/firewall/spamassassin.html:31 -#, fuzzy -#| msgid "Install" msgid "Install Now." msgstr "安装" #: CyberCP/emailPremium/templates/emailPremium/SpamAssassin.html:43 #: CyberCP/firewall/templates/firewall/modSecurity.html:43 #: CyberCP/firewall/templates/firewall/spamassassin.html:43 -#, fuzzy -#| msgid "Cannot add destination. Error message:" msgid "Failed to start installation, Error message: " -msgstr "无法添加远程目录, 错误信息: " +msgstr "无法进行安装, 错误信息: " #: CyberCP/emailPremium/templates/emailPremium/SpamAssassin.html:51 #: CyberCP/firewall/templates/firewall/modSecurity.html:51 #: CyberCP/firewall/templates/firewall/spamassassin.html:51 -#, fuzzy -#| msgid "Installation failed. Error message:" msgid "Installation failed." -msgstr "安装失败, 错误信息:" +msgstr "安装失败." #: CyberCP/emailPremium/templates/emailPremium/SpamAssassin.html:55 msgid "SpamAssassin successfully installed, refreshing page in 3 seconds.." -msgstr "" +msgstr "SpamAssassin成功安装，页面将在3秒后刷新" #: CyberCP/emailPremium/templates/emailPremium/SpamAssassin.html:66 msgid "Winter is coming, but so is SpamAssassin." -msgstr "" +msgstr "Winter is coming, but so is SpamAssassin." #: CyberCP/emailPremium/templates/emailPremium/SpamAssassin.html:114 #: CyberCP/emailPremium/templates/emailPremium/policyServer.html:40 @@ -1922,48 +1845,38 @@ msgstr "" #: CyberCP/manageServices/templates/manageServices/managePostfix.html:42 #: CyberCP/manageServices/templates/manageServices/managePowerDNS.html:42 #: CyberCP/manageServices/templates/manageServices/managePureFtpd.html:42 -#, fuzzy -#| msgid "Save Changes" msgid "Save changes." msgstr "保存修改" #: CyberCP/emailPremium/templates/emailPremium/SpamAssassin.html:126 -#, fuzzy -#| msgid "Could not fetch current configuration. Error message:" msgid "Failed to save SpamAssassin configurations. Error message: " -msgstr "无法读取当前配置, 错误信息:" +msgstr "无法保存SapmAssassin配置, 错误信息:" #: CyberCP/emailPremium/templates/emailPremium/SpamAssassin.html:130 -#, fuzzy -#| msgid "Backup Process successfully started." msgid "SpamAssassin configurations successfully saved." -msgstr " 已成功创建." +msgstr "SpamAssassin配置成功保存" #: CyberCP/emailPremium/templates/emailPremium/emailLimits.html:13 #: CyberCP/emailPremium/templates/emailPremium/emailPage.html:13 #: CyberCP/emailPremium/templates/emailPremium/listDomains.html:14 #: CyberCP/emailPremium/templates/emailPremium/policyServer.html:13 -#, fuzzy -#| msgid "Email Logs" msgid "Emai Limits Docs" msgstr "Email日志" #: CyberCP/emailPremium/templates/emailPremium/emailLimits.html:14 msgid "View and change email limits for a domain name." -msgstr "" +msgstr "查看和修改域名邮件限制" #: CyberCP/emailPremium/templates/emailPremium/emailLimits.html:25 -#, fuzzy -#| msgid "Resource Usage" msgid "Domain Resource Usage" -msgstr "资源使用量" +msgstr "域名资源使用量" #: CyberCP/emailPremium/templates/emailPremium/emailLimits.html:52 #: CyberCP/emailPremium/templates/emailPremium/emailLimits.html:158 #: CyberCP/emailPremium/templates/emailPremium/emailPage.html:54 #: CyberCP/emailPremium/templates/emailPremium/listDomains.html:59 msgid "Limits are being Applied!" -msgstr "" +msgstr "限制已设定" #: CyberCP/emailPremium/templates/emailPremium/emailLimits.html:53 #: CyberCP/emailPremium/templates/emailPremium/emailLimits.html:159 @@ -1979,7 +1892,7 @@ msgstr "关闭" #: CyberCP/emailPremium/templates/emailPremium/emailPage.html:56 #: CyberCP/emailPremium/templates/emailPremium/listDomains.html:61 msgid "Limits are not being applied!" -msgstr "" +msgstr "限制未启用" #: CyberCP/emailPremium/templates/emailPremium/emailLimits.html:55 #: CyberCP/emailPremium/templates/emailPremium/emailLimits.html:161 @@ -1995,55 +1908,41 @@ msgstr "开启" #: CyberCP/filemanager/templates/filemanager/index.html:84 #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/listCron.html:66 msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "编辑" #: CyberCP/emailPremium/templates/emailPremium/emailLimits.html:70 #: CyberCP/emailPremium/templates/emailPremium/emailPage.html:78 -#, fuzzy -#| msgid "Memory Soft Limit" msgid "Monthly Limit" -msgstr "内存软限制" +msgstr "月限制" #: CyberCP/emailPremium/templates/emailPremium/emailLimits.html:83 #: CyberCP/emailPremium/templates/emailPremium/emailPage.html:101 -#, fuzzy -#| msgid "Change" msgid "Change Limits" -msgstr "修改" +msgstr "修改限制" #: CyberCP/emailPremium/templates/emailPremium/emailLimits.html:93 #: CyberCP/emailPremium/templates/emailPremium/emailPage.html:111 -#, fuzzy -#| msgid "Cannot create user. Error message:" msgid "Can not change limits. Error message:" -msgstr "无法创建用户, 错误信息:" +msgstr "无法修改限制, 错误信息:" #: CyberCP/emailPremium/templates/emailPremium/emailLimits.html:97 -#, fuzzy -#| msgid "Password successfully changed for :" msgid "Limits successfully changed, refreshing in 3 seconds." -msgstr "已成功为修改密码 :" +msgstr "限制已成功修改，页面将在3秒后刷新" #: CyberCP/emailPremium/templates/emailPremium/emailLimits.html:126 #: CyberCP/emailPremium/templates/emailPremium/emailPage.html:25 -#, fuzzy -#| msgid "Resource Usage" msgid "Email Resource Usage" -msgstr "资源使用量" +msgstr "邮件使用量" #: CyberCP/emailPremium/templates/emailPremium/emailLimits.html:133 -#, fuzzy -#| msgid "Search Extensions.." msgid "Search Emails.." -msgstr "搜索扩展..." +msgstr "搜索邮件" #: CyberCP/emailPremium/templates/emailPremium/emailLimits.html:164 #: CyberCP/emailPremium/templates/emailPremium/listDomains.html:65 #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/setupGit.html:209 -#, fuzzy -#| msgid "Manage SSL" msgid "Manage" -msgstr "管理SSL" +msgstr "管理" #: CyberCP/emailPremium/templates/emailPremium/emailLimits.html:172 #: CyberCP/emailPremium/templates/emailPremium/emailPage.html:179 @@ -2054,45 +1953,35 @@ msgstr "无法查看网站, 错误信息:" #: CyberCP/emailPremium/templates/emailPremium/emailPage.html:14 msgid "View and change limits for an Email Address." -msgstr "" +msgstr "查看和修改邮箱限制" #: CyberCP/emailPremium/templates/emailPremium/emailPage.html:60 msgid "Logging in ON!" -msgstr "" +msgstr "登陆已开启" #: CyberCP/emailPremium/templates/emailPremium/emailPage.html:62 msgid "Logging is Off" -msgstr "" +msgstr "登陆已禁止" #: CyberCP/emailPremium/templates/emailPremium/emailPage.html:88 -#, fuzzy -#| msgid "Memory Soft Limit" msgid "Hourly Limit" -msgstr "内存软限制" +msgstr "每小时限制" #: CyberCP/emailPremium/templates/emailPremium/emailPage.html:115 -#, fuzzy -#| msgid "is successfully created." msgid "Limits successfully changed." -msgstr "已成功添加" +msgstr "限制已成功添加" #: CyberCP/emailPremium/templates/emailPremium/emailPage.html:151 -#, fuzzy -#| msgid "Search Extensions.." msgid "Search Emails Logs.." -msgstr "搜索扩展..." +msgstr "搜索邮件日志.." #: CyberCP/emailPremium/templates/emailPremium/emailPage.html:155 -#, fuzzy -#| msgid "FTP Logs" msgid "Flush Logs" -msgstr "FTP日志" +msgstr "清空日志" #: CyberCP/emailPremium/templates/emailPremium/listDomains.html:3 -#, fuzzy -#| msgid "Home - CyberPanel" msgid "Domains - CyberPanel" -msgstr "主页 - Cyberpanel" +msgstr "域名 - Cyberpanel" #: CyberCP/emailPremium/templates/emailPremium/listDomains.html:14 #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:272 @@ -2105,7 +1994,7 @@ msgstr "查看域名" #: CyberCP/emailPremium/templates/emailPremium/listDomains.html:15 msgid "On this page you manage emails limits for Domains/Email Addresses" -msgstr "" +msgstr "此页面可管理域名和邮箱限制" #: CyberCP/emailPremium/templates/emailPremium/listDomains.html:22 #: CyberCP/packages/templates/packages/createPackage.html:35 @@ -2116,114 +2005,90 @@ msgstr "域名" #: CyberCP/emailPremium/templates/emailPremium/listDomains.html:29 msgid "Email Policy Server is not enabled " -msgstr "" +msgstr "邮件限制策略未启用" #: CyberCP/emailPremium/templates/emailPremium/listDomains.html:32 -#, fuzzy -#| msgid "Enable" msgid "Enable Now." msgstr "开启" #: CyberCP/emailPremium/templates/emailPremium/policyServer.html:3 -#, fuzzy -#| msgid "Server Logs - CyberPanel" msgid "Email Policy Server - CyberPanel" -msgstr "服务器日志 - CyberPanel" +msgstr "邮件限制日志 - CyberPanel" #: CyberCP/emailPremium/templates/emailPremium/policyServer.html:13 -#, fuzzy -#| msgid "Edit PHP Configurations" msgid "Email Policy Server Configurations!" -msgstr "设置PHP参数" +msgstr "邮件限制策略设置" #: CyberCP/emailPremium/templates/emailPremium/policyServer.html:14 msgid "Turn ON Email Policy Server to use Email Limits Feature. " -msgstr "" +msgstr "开启邮件限制策略" #: CyberCP/emailPremium/templates/emailPremium/policyServer.html:56 #: CyberCP/manageServices/templates/manageServices/managePostfix.html:58 #: CyberCP/manageServices/templates/manageServices/managePowerDNS.html:58 #: CyberCP/manageServices/templates/manageServices/managePureFtpd.html:58 -#, fuzzy -#| msgid "is successfully erased." msgid "Changes successfully applied." -msgstr "已成功删除" +msgstr "已成功修改" #: CyberCP/filemanager/templates/filemanager/index.html:5 -#, fuzzy -#| msgid "Manage SSL - CyberPanel" msgid "File Manager - CyberPanel" -msgstr "管理SSL - CyberPanel" +msgstr "文件管理器 - CyberPanel" #: CyberCP/filemanager/templates/filemanager/index.html:43 -#, fuzzy -#| msgid "File Manager" msgid " File Manager" -msgstr "文件管理" +msgstr "文件管理器" #: CyberCP/filemanager/templates/filemanager/index.html:63 #: CyberCP/filemanager/templates/filemanager/index.html:205 #: CyberCP/filemanager/templates/filemanager/index.html:236 -#, fuzzy -#| msgid "Reload" msgid "Upload" -msgstr "重载" +msgstr "上传" #: CyberCP/filemanager/templates/filemanager/index.html:66 -#, fuzzy -#| msgid "File" msgid "New File" -msgstr "文件" +msgstr "新建文件" #: CyberCP/filemanager/templates/filemanager/index.html:69 msgid "New Folder" -msgstr "" +msgstr "新建目录" #: CyberCP/filemanager/templates/filemanager/index.html:75 #: CyberCP/filemanager/templates/filemanager/index.html:566 msgid "Copy" -msgstr "" +msgstr "复制" #: CyberCP/filemanager/templates/filemanager/index.html:78 #: CyberCP/filemanager/templates/filemanager/index.html:531 msgid "Move" -msgstr "" +msgstr "移动" #: CyberCP/filemanager/templates/filemanager/index.html:81 #: CyberCP/filemanager/templates/filemanager/index.html:596 -#, fuzzy -#| msgid "Username" msgid "Rename" -msgstr "用户名" +msgstr "重命名" #: CyberCP/filemanager/templates/filemanager/index.html:87 #: CyberCP/filemanager/templates/filemanager/index.html:441 #: CyberCP/filemanager/templates/filemanager/index.html:468 msgid "Compress" -msgstr "" +msgstr "压缩" #: CyberCP/filemanager/templates/filemanager/index.html:90 #: CyberCP/filemanager/templates/filemanager/index.html:496 msgid "Extract" -msgstr "" +msgstr "解压" #: CyberCP/filemanager/templates/filemanager/index.html:93 -#, fuzzy -#| msgid "PHP version " msgid "Fix Permissions" -msgstr "PHP版本 " +msgstr "修复权限" #: CyberCP/filemanager/templates/filemanager/index.html:111 -#, fuzzy -#| msgid "Current Package:" msgid "Current Path" -msgstr "当前套餐:" +msgstr "当前路径:" #: CyberCP/filemanager/templates/filemanager/index.html:139 -#, fuzzy -#| msgid "Back up" msgid "Back" -msgstr "备份" +msgstr "返回" #: CyberCP/filemanager/templates/filemanager/index.html:143 #: CyberCP/serverLogs/templates/serverLogs/accessLogs.html:42 @@ -2237,103 +2102,85 @@ msgid "Refresh" msgstr "刷新" #: CyberCP/filemanager/templates/filemanager/index.html:147 -#, fuzzy -#| msgid "Select Email" msgid "Select All" -msgstr "选择Email" +msgstr "全部选择" #: CyberCP/filemanager/templates/filemanager/index.html:151 -#, fuzzy -#| msgid "Select Email" msgid "UnSelect All" -msgstr "选择Email" +msgstr "取消全选" #: CyberCP/filemanager/templates/filemanager/index.html:161 -#, fuzzy -#| msgid "Size" msgid "Size (KB)" -msgstr "大小" +msgstr "大小(KB)" #: CyberCP/filemanager/templates/filemanager/index.html:162 msgid "Last Modified" -msgstr "" +msgstr "最后修改" #: CyberCP/filemanager/templates/filemanager/index.html:163 -#, fuzzy -#| msgid "PHP version " msgid "Permissions" -msgstr "PHP版本 " +msgstr "权限" #: CyberCP/filemanager/templates/filemanager/index.html:183 msgid "Upload File" -msgstr "" +msgstr "上传文件" #: CyberCP/filemanager/templates/filemanager/index.html:183 -#, fuzzy -#| msgid "Reload" msgid "Upload Limits" -msgstr "重载" +msgstr "上传限制" #: CyberCP/filemanager/templates/filemanager/index.html:190 msgid "Upload queue" -msgstr "" +msgstr "上传队列" #: CyberCP/filemanager/templates/filemanager/index.html:191 msgid "Queue length:" -msgstr "" +msgstr "队列长度:" #: CyberCP/filemanager/templates/filemanager/index.html:198 msgid "Drop" -msgstr "" +msgstr "拖拽" #: CyberCP/filemanager/templates/filemanager/index.html:199 msgid "Drop Files here to upload them." -msgstr "" +msgstr "拖拽到此以上传" #: CyberCP/filemanager/templates/filemanager/index.html:214 msgid "Progress" -msgstr "" +msgstr "进度" #: CyberCP/filemanager/templates/filemanager/index.html:216 #: CyberCP/mailServer/templates/mailServer/emailForwarding.html:113 -#, fuzzy -#| msgid "FTP Functions" msgid "Actions" -msgstr "FTP功能" +msgstr "开始" #: CyberCP/filemanager/templates/filemanager/index.html:242 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "删除" #: CyberCP/filemanager/templates/filemanager/index.html:252 msgid "Queue progress:" -msgstr "" +msgstr "队列进度:" #: CyberCP/filemanager/templates/filemanager/index.html:261 -#, fuzzy -#| msgid "Cannot tune. Error message:" msgid "can not be uploaded, Error message:" -msgstr "无法保存设置, 错误信息:" +msgstr "无法上传, 错误信息:" #: CyberCP/filemanager/templates/filemanager/index.html:265 msgid "Upload all" -msgstr "" +msgstr "上传全部" #: CyberCP/filemanager/templates/filemanager/index.html:268 -#, fuzzy -#| msgid "Cancel" msgid "Cancel all" -msgstr "取消" +msgstr "取消全部" #: CyberCP/filemanager/templates/filemanager/index.html:271 msgid "Remove all" -msgstr "" +msgstr "删除全部" #: CyberCP/filemanager/templates/filemanager/index.html:307 -#, fuzzy -#| msgid "Rule successfully added." msgid "File Successfully saved." -msgstr "成功添加规则" +msgstr "文件保存成功" #: CyberCP/filemanager/templates/filemanager/index.html:314 #: CyberCP/firewall/templates/firewall/secureSSH.html:68 @@ -2343,72 +2190,54 @@ msgid "Save Changes" msgstr "保存修改" #: CyberCP/filemanager/templates/filemanager/index.html:331 -#, fuzzy -#| msgid "Create New User" msgid "Create new folder!" -msgstr "创建新用户" +msgstr "创建新目录" #: CyberCP/filemanager/templates/filemanager/index.html:339 -#, fuzzy -#| msgid "File Name" msgid "New Folder Name" -msgstr "文件名" +msgstr "新目录名" #: CyberCP/filemanager/templates/filemanager/index.html:341 msgid "Folder will be created in your current directory" -msgstr "" +msgstr "目录将在当前路径创建" #: CyberCP/filemanager/templates/filemanager/index.html:343 -#, fuzzy -#| msgid "Create User" msgid "Create Folder" -msgstr "创建用户" +msgstr "新建目录" #: CyberCP/filemanager/templates/filemanager/index.html:356 -#, fuzzy -#| msgid "is successfully created." msgid "Folder Successfully created." -msgstr "已成功添加" +msgstr "目录成功创建" #: CyberCP/filemanager/templates/filemanager/index.html:375 -#, fuzzy -#| msgid "Create New User" msgid "Create new file!" -msgstr "创建新用户" +msgstr "创建新文件" #: CyberCP/filemanager/templates/filemanager/index.html:383 -#, fuzzy -#| msgid "File Name" msgid "New File Name" -msgstr "文件名" +msgstr "新建文件名" #: CyberCP/filemanager/templates/filemanager/index.html:385 msgid "" "File will be created in your current directory, if it already exists it will " "not overwirte." -msgstr "" +msgstr "文件将创建在当前目录,如已存在则不会进行覆盖" #: CyberCP/filemanager/templates/filemanager/index.html:387 -#, fuzzy -#| msgid "Create Email" msgid "Create File" -msgstr "创建Email" +msgstr "新建文件" #: CyberCP/filemanager/templates/filemanager/index.html:400 -#, fuzzy -#| msgid "is successfully created." msgid "File Successfully created." -msgstr "已成功添加" +msgstr "文件已成功创建" #: CyberCP/filemanager/templates/filemanager/index.html:416 -#, fuzzy -#| msgid "Configurations" msgid "Confirm Deletion!" -msgstr "配置" +msgstr "确认删除" #: CyberCP/filemanager/templates/filemanager/index.html:425 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "确认" #: CyberCP/filemanager/templates/filemanager/index.html:426 #: CyberCP/filemanager/templates/filemanager/index.html:469 @@ -2422,130 +2251,112 @@ msgstr "关闭" #: CyberCP/filemanager/templates/filemanager/index.html:449 msgid "List of files/folder!" -msgstr "" +msgstr "文件/目录列表" #: CyberCP/filemanager/templates/filemanager/index.html:453 -#, fuzzy -#| msgid "File Name" msgid "Compressed File Name" -msgstr "文件名" +msgstr "压缩文件名" #: CyberCP/filemanager/templates/filemanager/index.html:455 -#, fuzzy -#| msgid "Extension Name" msgid "Enter without extension name!" -msgstr "扩展名称" +msgstr "输入文件夹(不带后缀)" #: CyberCP/filemanager/templates/filemanager/index.html:459 msgid "Compression Type" -msgstr "" +msgstr "压缩类型" #: CyberCP/filemanager/templates/filemanager/index.html:484 msgid "Extracting" -msgstr "" +msgstr "解压中" #: CyberCP/filemanager/templates/filemanager/index.html:492 msgid "Extract in" -msgstr "" +msgstr "解压" #: CyberCP/filemanager/templates/filemanager/index.html:494 msgid "You can enter . to extract in current directory!" -msgstr "" +msgstr "输入 . 以解压到当前目录" #: CyberCP/filemanager/templates/filemanager/index.html:512 -#, fuzzy -#| msgid "Files" msgid "Move Files" -msgstr "文件" +msgstr "移动文件" #: CyberCP/filemanager/templates/filemanager/index.html:520 #: CyberCP/filemanager/templates/filemanager/index.html:555 msgid "List of files/folders!" -msgstr "" +msgstr "文件/目录列表" #: CyberCP/filemanager/templates/filemanager/index.html:524 msgid "Move to" -msgstr "" +msgstr "移动到" #: CyberCP/filemanager/templates/filemanager/index.html:526 msgid "Enter a path to move your files!" -msgstr "" +msgstr "输入目标路径" #: CyberCP/filemanager/templates/filemanager/index.html:547 -#, fuzzy -#| msgid "Files" msgid "Copy Files" -msgstr "文件" +msgstr "复制文件" #: CyberCP/filemanager/templates/filemanager/index.html:559 msgid "Copy to" -msgstr "" +msgstr "复制到" #: CyberCP/filemanager/templates/filemanager/index.html:561 msgid "Enter a path to copy your files to!" -msgstr "" +msgstr "输入目标路径" #: CyberCP/filemanager/templates/filemanager/index.html:581 msgid "Renaming" -msgstr "" +msgstr "重命名" #: CyberCP/filemanager/templates/filemanager/index.html:589 -#, fuzzy -#| msgid "File Name" msgid "New Name" -msgstr "文件名" +msgstr "新文件名" #: CyberCP/filemanager/templates/filemanager/index.html:591 msgid "Enter new name of file!" -msgstr "" +msgstr "输入新文件名" #: CyberCP/filemanager/templates/filemanager/index.html:611 -#, fuzzy -#| msgid "PHP version " msgid "Changing permissions for" -msgstr "PHP版本 " +msgstr "修改权限" #: CyberCP/filemanager/templates/filemanager/index.html:620 msgid "Mode" -msgstr "" +msgstr "模式" #: CyberCP/filemanager/templates/filemanager/index.html:621 -#, fuzzy -#| msgid "Users" msgid "User" msgstr "用户" #: CyberCP/filemanager/templates/filemanager/index.html:622 msgid "Group" -msgstr "" +msgstr "组" #: CyberCP/filemanager/templates/filemanager/index.html:623 msgid "World" -msgstr "" +msgstr "世界" #: CyberCP/filemanager/templates/filemanager/index.html:628 msgid "Read" -msgstr "" +msgstr "读取" #: CyberCP/filemanager/templates/filemanager/index.html:634 msgid "Write" -msgstr "" +msgstr "写入" #: CyberCP/filemanager/templates/filemanager/index.html:640 msgid "Execute" -msgstr "" +msgstr "执行" #: CyberCP/filemanager/templates/filemanager/index.html:656 -#, fuzzy -#| msgid "Select PHP Version" msgid "Change Permissions" -msgstr "选择PHP版本" +msgstr "修改权限" #: CyberCP/filemanager/templates/filemanager/index.html:657 -#, fuzzy -#| msgid "Select PHP Version" msgid "Change Recursively" -msgstr "选择PHP版本" +msgstr "修改递归" #: CyberCP/firewall/templates/firewall/firewall.html:3 msgid "Firewall - CyberPanel" @@ -2607,146 +2418,110 @@ msgid "Manage the security of the server on this page." msgstr "在此页面管理服务器安全相关内容" #: CyberCP/firewall/templates/firewall/modSecurity.html:3 -#, fuzzy -#| msgid "Security - CyberPanel" msgid "ModSecurity - CyberPanel" -msgstr "安全 - CyberPanel" +msgstr "ModSecurity - CyberPanel" #: CyberCP/firewall/templates/firewall/modSecurity.html:13 -#, fuzzy -#| msgid "Edit PHP Configurations" msgid "ModSecurity Configurations!" -msgstr "设置PHP参数" +msgstr "ModSecurity设置" #: CyberCP/firewall/templates/firewall/modSecurity.html:13 #: CyberCP/firewall/templates/firewall/modSecurityRules.html:13 #: CyberCP/firewall/templates/firewall/modSecurityRulesPacks.html:13 msgid "ModSec Docs" -msgstr "" +msgstr "ModSec文档" #: CyberCP/firewall/templates/firewall/modSecurity.html:14 -#, fuzzy -#| msgid "On this page you can set up your Back up destinations. (SFTP)" msgid "On this page you can configure ModSecurity settings." msgstr "这里是远程备份页面(SFTP)" #: CyberCP/firewall/templates/firewall/modSecurity.html:20 -#, fuzzy -#| msgid "Security" msgid "ModSecurity" -msgstr "安全" +msgstr "ModSecurity" #: CyberCP/firewall/templates/firewall/modSecurity.html:29 #: CyberCP/firewall/templates/firewall/modSecurityRules.html:70 #: CyberCP/firewall/templates/firewall/modSecurityRulesPacks.html:28 #: CyberCP/firewall/templates/firewall/spamassassin.html:29 msgid "ModSecurity is not installed " -msgstr "" +msgstr "ModSecurity并未安装" #: CyberCP/firewall/templates/firewall/modSecurity.html:55 #: CyberCP/firewall/templates/firewall/spamassassin.html:55 msgid "ModSecurity successfully installed, refreshing page in 3 seconds.." -msgstr "" +msgstr "ModSecurity安装成功, 页面将在3秒后刷新" #: CyberCP/firewall/templates/firewall/modSecurity.html:66 #: CyberCP/firewall/templates/firewall/spamassassin.html:66 msgid "Winter is coming, but so is ModSecurity." -msgstr "" +msgstr "Winter is coming, but so is ModSecurity" #: CyberCP/firewall/templates/firewall/modSecurity.html:169 #: CyberCP/firewall/templates/firewall/spamassassin.html:169 -#, fuzzy -#| msgid "Could not fetch current configuration. Error message:" msgid "Failed to save ModSecurity configurations. Error message: " -msgstr "无法读取当前配置, 错误信息:" +msgstr "无法保存ModSecurity配置, 错误信息:" #: CyberCP/firewall/templates/firewall/modSecurity.html:173 #: CyberCP/firewall/templates/firewall/spamassassin.html:173 -#, fuzzy -#| msgid "Backup Process successfully started." msgid "ModSecurity configurations successfully saved." -msgstr " 已成功创建." +msgstr "ModSecurity配置成功保存" #: CyberCP/firewall/templates/firewall/modSecurityRules.html:3 -#, fuzzy -#| msgid "Security - CyberPanel" msgid "ModSecurity Rules - CyberPanel" -msgstr "安全 - CyberPanel" +msgstr "ModSecurity规则 - CyberPanel" #: CyberCP/firewall/templates/firewall/modSecurityRules.html:13 -#, fuzzy -#| msgid "Security" msgid "ModSecurity Rules!" -msgstr "安全" +msgstr "ModSecurity Rules" #: CyberCP/firewall/templates/firewall/modSecurityRules.html:14 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "On this page you can launch, list, modify and delete websites from your " -#| "server." msgid "On this page you can add/delete ModSecurity rules." -msgstr "在此页面可以创建,查看,修改和删除您服务器上的网站." +msgstr "在此页面可以添加和删除ModSecurity规则" #: CyberCP/firewall/templates/firewall/modSecurityRules.html:42 -#, fuzzy -#| msgid "Save Rewrite Rules" msgid "Save Rules!" -msgstr "保存Rewrite rules" +msgstr "保存规则" #: CyberCP/firewall/templates/firewall/modSecurityRules.html:49 msgid "ModSecurity Rules Saved" -msgstr "" +msgstr "ModSecurity规则已保存" #: CyberCP/firewall/templates/firewall/modSecurityRules.html:58 -#, fuzzy -#| msgid "Could not save rewrite rules. Error message:" msgid "Could not save rules, Error message: " -msgstr "无法保存Rewrite rules, 错误信息:" +msgstr "无法保存, 错误信息:" #: CyberCP/firewall/templates/firewall/modSecurityRulesPacks.html:3 -#, fuzzy -#| msgid "Security - CyberPanel" msgid "ModSecurity Rules Packs - CyberPanel" -msgstr "安全 - CyberPanel" +msgstr "ModSecurity规则包 - CyberPanel" #: CyberCP/firewall/templates/firewall/modSecurityRulesPacks.html:13 #: CyberCP/firewall/templates/firewall/modSecurityRulesPacks.html:20 -#, fuzzy -#| msgid "Modify Package" msgid "ModSecurity Rules Packages!" -msgstr "修改套餐" +msgstr "ModSecurity规则包" #: CyberCP/firewall/templates/firewall/modSecurityRulesPacks.html:14 msgid "Install/Un-install ModSecurity rules packages." -msgstr "" +msgstr "安装/卸载 ModSecurity规则包" #: CyberCP/firewall/templates/firewall/modSecurityRulesPacks.html:60 #: CyberCP/firewall/templates/firewall/modSecurityRulesPacks.html:71 -#, fuzzy -#| msgid "Configurations" msgid "Configure" msgstr "配置" #: CyberCP/firewall/templates/firewall/modSecurityRulesPacks.html:84 #: CyberCP/firewall/templates/firewall/modSecurityRulesPacks.html:96 -#, fuzzy -#| msgid "Action successful." msgid "Operation successful." msgstr "操作成功" #: CyberCP/firewall/templates/firewall/modSecurityRulesPacks.html:92 -#, fuzzy -#| msgid "Action failed. Error message:" msgid "Operation failed, Error message: " msgstr "操作失败, 错误信息: " #: CyberCP/firewall/templates/firewall/modSecurityRulesPacks.html:110 msgid "Supplier" -msgstr "" +msgstr "提供商" #: CyberCP/firewall/templates/firewall/modSecurityRulesPacks.html:111 -#, fuzzy -#| msgid "File Name" msgid "Filename" msgstr "文件名" @@ -2755,8 +2530,6 @@ msgid "Secure SSH - CyberPanel" msgstr "SSH加固 - CyberPanel" #: CyberCP/firewall/templates/firewall/secureSSH.html:13 -#, fuzzy -#| msgid "SSH Keys" msgid "SSH Docs" msgstr "SSH密钥" @@ -2826,7 +2599,7 @@ msgstr "在列表中选择一个网站, 它的根目录将会设为FTP的根目 #: CyberCP/ftp/templates/ftp/deleteFTPAccount.html:25 #: CyberCP/ftp/templates/ftp/listFTPAccounts.html:26 msgid "PureFTPD is disabled." -msgstr "" +msgstr "PureFTPD已禁用" #: CyberCP/ftp/templates/ftp/createFTPAccount.html:64 msgid "FTP Password" @@ -2932,7 +2705,7 @@ msgstr "在列表中选择并修改密码" #: CyberCP/mailServer/templates/mailServer/deleteEmailAccount.html:26 #: CyberCP/mailServer/templates/mailServer/emailForwarding.html:26 msgid "Postfix is disabled." -msgstr "" +msgstr "Postfix已禁用" #: CyberCP/mailServer/templates/mailServer/changeEmailPassword.html:55 #: CyberCP/mailServer/templates/mailServer/deleteEmailAccount.html:55 @@ -2987,92 +2760,76 @@ msgid "Email with id : {$ deletedID $} is successfully deleted." msgstr "Email: {$ deletedID $} 已成功删除" #: CyberCP/mailServer/templates/mailServer/dkimManager.html:3 -#, fuzzy -#| msgid "Manage SSL - CyberPanel" msgid "DKIM Manager - CyberPanel" -msgstr "管理SSL - CyberPanel" +msgstr "DKIM管理 - CyberPanel" #: CyberCP/mailServer/templates/mailServer/dkimManager.html:13 msgid "DKIM Docs" -msgstr "" +msgstr "DKIM文档" #: CyberCP/mailServer/templates/mailServer/dkimManager.html:14 -#, fuzzy -#| msgid "This page can be used to Back up your websites" msgid "This page can be used to generate and view DKIM keys for Domains" -msgstr "这里是网站备份界面" +msgstr "这里是域名DKIM生成和查看页面" #: CyberCP/mailServer/templates/mailServer/dkimManager.html:27 msgid "OpenDKIM is not installed. " -msgstr "" +msgstr "OpenDKIM未安装" #: CyberCP/mailServer/templates/mailServer/dkimManager.html:28 #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/installJoomla.html:67 #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/installWordPress.html:67 -#, fuzzy -#| msgid "Install" msgid "Install Now" msgstr "安装" #: CyberCP/mailServer/templates/mailServer/dkimManager.html:48 msgid "OpenDKIM successfully installed, refreshing page in 3 seconds.." -msgstr "" +msgstr "OpenDKIM成功安装，页面将在3秒后刷新" #: CyberCP/mailServer/templates/mailServer/dkimManager.html:97 -#, fuzzy -#| msgid "Currently no email accounts exist for this domain." msgid "Keys not available for this domain." -msgstr "目前此域名并没有Email" +msgstr "目前此域名并没有DKIM Key" #: CyberCP/mailServer/templates/mailServer/dkimManager.html:98 msgid "Generate Now" -msgstr "" +msgstr "马上生成" #: CyberCP/mailServer/templates/mailServer/dkimManager.html:110 -#, fuzzy -#| msgid "Domains" msgid "Domain" msgstr "域名" #: CyberCP/mailServer/templates/mailServer/dkimManager.html:111 msgid "Private Key" -msgstr "" +msgstr "私钥" #: CyberCP/mailServer/templates/mailServer/dkimManager.html:112 msgid "Public Key" -msgstr "" +msgstr "公钥" #: CyberCP/mailServer/templates/mailServer/emailForwarding.html:3 -#, fuzzy -#| msgid "Create Email Account - CyberPanel" msgid "Setup Email Forwarding - CyberPanel" -msgstr "创建Email用户 - CyberPanel" +msgstr "Email转发 - Cyberpanel" #: CyberCP/mailServer/templates/mailServer/emailForwarding.html:12 #: CyberCP/mailServer/templates/mailServer/emailForwarding.html:19 msgid "Setup Email Forwarding" -msgstr "" +msgstr "设置 邮件转发" #: CyberCP/mailServer/templates/mailServer/emailForwarding.html:12 msgid "Forwarding Docs" -msgstr "" +msgstr "转发文档" #: CyberCP/mailServer/templates/mailServer/emailForwarding.html:13 msgid "This page help you setup email forwarding for your emails." -msgstr "" +msgstr "这里是邮件转发设置页面" #: CyberCP/mailServer/templates/mailServer/emailForwarding.html:90 #: CyberCP/mailServer/templates/mailServer/emailForwarding.html:111 -#, fuzzy -#| msgid "Resource" msgid "Source" -msgstr "资源" +msgstr "源" #: CyberCP/mailServer/templates/mailServer/emailForwarding.html:99 -#, fuzzy -#| msgid "Create Email" msgid "Forward Email" -msgstr "创建Email" +msgstr "转发邮件" #: CyberCP/mailServer/templates/mailServer/index.html:3 msgid "Mail Functions - CyberPanel" @@ -3143,10 +2900,8 @@ msgid "upload_max_filesize" msgstr "upload_max_filesize" #: CyberCP/managePHP/templates/managePHP/editPHPConfig.html:119 -#, fuzzy -#| msgid "upload_max_filesize" msgid "post_max_size" -msgstr "upload_max_filesize" +msgstr "post_max_size" #: CyberCP/managePHP/templates/managePHP/editPHPConfig.html:126 msgid "max_input_time" @@ -3241,7 +2996,7 @@ msgstr "管理SSL - CyberPanel" #: CyberCP/manageSSL/templates/manageSSL/sslForHostName.html:13 #: CyberCP/manageSSL/templates/manageSSL/sslForMailServer.html:13 msgid "SSL Docs" -msgstr "" +msgstr "SSL文档" #: CyberCP/manageSSL/templates/manageSSL/manageSSL.html:14 msgid "" @@ -3284,95 +3039,77 @@ msgid "SSL Issued. You can now access CyberPanel at:" msgstr "SSL证书已签发, 您可以在此登陆CyberPanel: " #: CyberCP/manageSSL/templates/manageSSL/sslForMailServer.html:3 -#, fuzzy -#| msgid "Issue SSL For Hostname - CyberPanel" msgid "Issue SSL For MailServer - CyberPanel" -msgstr "为面板主机签发SSL证书 - CyberPanel" +msgstr "为邮件服务器签发SSL证书 - CyberPanel" #: CyberCP/manageSSL/templates/manageSSL/sslForMailServer.html:13 #: CyberCP/manageSSL/templates/manageSSL/sslForMailServer.html:20 -#, fuzzy -#| msgid "Issue SSL For Hostname" msgid "Issue SSL For MailServer" -msgstr "为面板主机签发SSL证书" +msgstr "为邮件服务器签发SSL证书" #: CyberCP/manageSSL/templates/manageSSL/sslForMailServer.html:14 -#, fuzzy -#| msgid "Issue Let’s Encrypt SSLs for websites and hostname." msgid "Let’s Encrypt SSL for MailServer (Postfix/Dovecot)." -msgstr "为网站以及主机申请签发Let's Encrypt证书" +msgstr "为邮件服务器(Postfix/Dovecot)申请签发Let's Encrypt证书" #: CyberCP/manageSSL/templates/manageSSL/sslForMailServer.html:56 msgid "SSL Issued, your mail server now uses Lets Encrypt!" -msgstr "" +msgstr "SSL已签发,邮件服务器现在使用Let's Encrypt证书" #: CyberCP/manageSSL/templates/manageSSL/sslForMailServer.html:60 -#, fuzzy -#| msgid "Could not connect to server. Please refresh this page." msgid "Could not connect to server, please refresh this page." msgstr "无法连接到服务器, 请刷新此页面" #: CyberCP/manageServices/templates/manageServices/managePostfix.html:3 -#, fuzzy -#| msgid "Change Email Password - CyberPanel" msgid "Manage Email Server (Postfix) - CyberPanel" -msgstr "修改Email密码 - CyberPanel" +msgstr "管理邮件服务器(Postfix) - CyberPanel" #: CyberCP/manageServices/templates/manageServices/managePostfix.html:13 msgid "Manage Email Server (Postfix)!" -msgstr "" +msgstr "管理邮件服务器(Postfix)" #: CyberCP/manageServices/templates/manageServices/managePostfix.html:13 #: CyberCP/manageServices/templates/manageServices/managePowerDNS.html:13 #: CyberCP/manageServices/templates/manageServices/managePureFtpd.html:13 -#, fuzzy -#| msgid "Server Status" msgid "Services Docs" msgstr "服务器状态" #: CyberCP/manageServices/templates/manageServices/managePostfix.html:14 msgid "Enable or disable Email services. " -msgstr "" +msgstr "启用或禁用邮件服务" #: CyberCP/manageServices/templates/manageServices/managePostfix.html:82 #: CyberCP/manageServices/templates/manageServices/managePowerDNS.html:82 #: CyberCP/manageServices/templates/manageServices/managePureFtpd.html:82 msgid "Only administrator can manage services." -msgstr "" +msgstr "只要管理员可以管理服务" #: CyberCP/manageServices/templates/manageServices/managePowerDNS.html:3 -#, fuzzy -#| msgid "Manage SSL - CyberPanel" msgid "Manage PowerDNS - CyberPanel" -msgstr "管理SSL - CyberPanel" +msgstr "管理PowerDNS - CyberPanel" #: CyberCP/manageServices/templates/manageServices/managePowerDNS.html:13 -#, fuzzy -#| msgid "Manage SSL" msgid "Manage PowerDNS!" -msgstr "管理SSL" +msgstr "管理PowerDNS" #: CyberCP/manageServices/templates/manageServices/managePowerDNS.html:14 msgid "Enable or disable DNS services. " -msgstr "" +msgstr "启用或禁用DNS服务" #: CyberCP/manageServices/templates/manageServices/managePureFtpd.html:3 -#, fuzzy -#| msgid "Manage SSL - CyberPanel" msgid "Manage FTP Server (Pure FTPD) - CyberPanel" -msgstr "管理SSL - CyberPanel" +msgstr "管理FTP服务器 (PureFTPD) - CyberPanel" #: CyberCP/manageServices/templates/manageServices/managePureFtpd.html:13 msgid "Manage FTP Server (Pure FTPD)!" -msgstr "" +msgstr "管理FTP服务器 (PureFTPD)" #: CyberCP/manageServices/templates/manageServices/managePureFtpd.html:14 msgid "Enable or disable FTP services. " -msgstr "" +msgstr "启用或禁用FTP服务" #: CyberCP/manageServices/templates/manageServices/managePureFtpd.html:22 msgid "Manage PureFTPD" -msgstr "" +msgstr "管理PureFTPD" #: CyberCP/packages/templates/packages/createPackage.html:3 msgid "Create Package - CyberPanel" @@ -3501,10 +3238,8 @@ msgstr "最后50行" #: CyberCP/serverLogs/templates/serverLogs/errorLogs.html:42 #: CyberCP/serverLogs/templates/serverLogs/ftplogs.html:42 #: CyberCP/serverLogs/templates/serverLogs/modSecAuditLog.html:42 -#, fuzzy -#| msgid "Server Logs" msgid "Clear Logs" -msgstr "服务器日志" +msgstr "清除日志" #: CyberCP/serverLogs/templates/serverLogs/accessLogs.html:52 #: CyberCP/serverLogs/templates/serverLogs/emailLogs.html:49 @@ -3561,16 +3296,12 @@ msgstr "" "此为主服务器日志,查看网站日志请前往 网站 -> 查看网站 -> 选择网站 -> 查看日志" #: CyberCP/serverLogs/templates/serverLogs/modSecAuditLog.html:3 -#, fuzzy -#| msgid "Security - CyberPanel" msgid "ModSecurity Audit Logs - CyberPanel" -msgstr "安全 - CyberPanel" +msgstr "ModSecurity日志 - CyberPanel" #: CyberCP/serverLogs/templates/serverLogs/modSecAuditLog.html:15 -#, fuzzy -#| msgid "Security Functions" msgid "ModSecurity Audit logs" -msgstr "安全" +msgstr "ModSecurity日志" #: CyberCP/serverStatus/templates/serverStatus/cybercpmainlogfile.html:3 msgid "CyberPanel Main Log File - CyberPanel" @@ -3646,10 +3377,8 @@ msgid "Could not connect to server." msgstr "无法连接到服务器." #: CyberCP/serverStatus/templates/serverStatus/services.html:3 -#, fuzzy -#| msgid "Server Logs - CyberPanel" msgid "Services - CyberPanel" -msgstr "服务器日志 - CyberPanel" +msgstr "服务 - CyberPanel" #: CyberCP/tuning/templates/tuning/index.html:3 msgid "Server Tuning - CyberPanel" @@ -3772,8 +3501,6 @@ msgid "Details Successfully fetched." msgstr "详情读取成功." #: CyberCP/tuning/templates/tuning/phpTuning.html:124 -#, fuzzy -#| msgid "PHP version " msgid "PHP for " msgstr "PHP版本 " @@ -3951,10 +3678,8 @@ msgid "Websites Limit" msgstr "网站数量限制" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/applicationInstaller.html:3 -#, fuzzy -#| msgid "Application Installer" msgid "Application Installer - CyberPanel" -msgstr "应用安装器" +msgstr "应用安装器 - CyberPanel" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/applicationInstaller.html:14 #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/applicationInstaller.html:22 @@ -3963,10 +3688,8 @@ msgid "Application Installer" msgstr "应用安装器" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/applicationInstaller.html:15 -#, fuzzy -#| msgid "Application Installer" msgid "One-click application install." -msgstr "应用安装器" +msgstr "一键应用安装器" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/applicationInstaller.html:28 #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/applicationInstaller.html:31 @@ -3984,22 +3707,18 @@ msgstr "Wordpress和LS Cache" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/applicationInstaller.html:41 #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:955 #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:958 -#, fuzzy -#| msgid "Install wordpress with LSCache" msgid "Install Joomla with(?) LSCache" -msgstr "安装Wordpress和LS Cache" +msgstr "安装Joomla!和LS Cache" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/applicationInstaller.html:44 #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/applicationInstaller.html:47 -#, fuzzy -#| msgid "Install wordpress with LSCache" msgid "Install Joomla with LSCache" -msgstr "安装Wordpress和LS Cache" +msgstr "安装Joomla! 和LS Cache" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/applicationInstaller.html:48 #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:959 msgid "Joomla" -msgstr "" +msgstr "Joomla!" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/createWebsite.html:3 msgid "Create New Website - CyberPanel" @@ -4024,7 +3743,7 @@ msgstr "选择拥有者" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/createWebsite.html:54 msgid "Do not enter WWW, it will be auto created!" -msgstr "" +msgstr "请不要输入WWW,将自动创建." #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/createWebsite.html:56 #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:316 @@ -4072,46 +3791,36 @@ msgid "Successfully Deleted." msgstr "成功删除." #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/domainAlias.html:3 -#, fuzzy -#| msgid "Home - CyberPanel" msgid "Domain Aliases - CyberPanel" -msgstr "主页 - Cyberpanel" +msgstr "域名别名 - Cyberpanel" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/domainAlias.html:12 #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/domainAlias.html:19 -#, fuzzy -#| msgid "Domain Name" msgid "Domain Aliases" -msgstr "域名" +msgstr "域名别名" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/domainAlias.html:13 msgid "" "With Domain Aliases you can visit example.com using example.net and view the " "same content." -msgstr "" +msgstr "通过域名别名,您可以使用example.net访问与example.com相同的内容" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/domainAlias.html:29 #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/domainAlias.html:105 -#, fuzzy -#| msgid "Create Email" msgid "Create Alias" -msgstr "创建Email" +msgstr "创建别名" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/domainAlias.html:36 -#, fuzzy -#| msgid "Create Domain" msgid "Master Domain" -msgstr "创建域名" +msgstr "主域名" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/domainAlias.html:37 msgid "Alias" -msgstr "" +msgstr "别名" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/domainAlias.html:38 -#, fuzzy -#| msgid "System Status" msgid "File System Path" -msgstr "系统状态" +msgstr "文件目录" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/domainAlias.html:53 #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:501 @@ -4120,13 +3829,11 @@ msgstr "签发SSL证书" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/domainAlias.html:63 msgid "Domain Aliases not found." -msgstr "" +msgstr "域名别名未找到" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/domainAlias.html:79 -#, fuzzy -#| msgid "List Domains" msgid "Alias Domain" -msgstr "查看域名" +msgstr "域名别名" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/domainAlias.html:93 msgid "" @@ -4137,18 +3844,14 @@ msgstr "" "之后添加自有证书或重新申请签发Let's Encrypt证书." #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/domainAlias.html:114 -#, fuzzy -#| msgid "Action failed. Error message:" msgid "Operation failed. Error message:" msgstr "操作失败, 错误信息: " #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/domainAlias.html:118 msgid "Alias successfully created. Refreshing page in 3 seconds..." -msgstr "" +msgstr "别名创建成功,页面将在3秒后刷新" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/domainAlias.html:122 -#, fuzzy -#| msgid "Action successful." msgid "Operation Successfull." msgstr "操作成功" @@ -4164,53 +3867,39 @@ msgid "Suspend/Unsuspend Website" msgstr "禁用/启用网站" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/installJoomla.html:3 -#, fuzzy -#| msgid "Install PHP Extensions - CyberPanel" msgid "Install Joomla - CyberPanel" -msgstr "安装PHP扩展 - CyberPanel" +msgstr "安装Joomla! - CyberPanel" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/installJoomla.html:12 -#, fuzzy -#| msgid "Install" msgid "Install Joomla" -msgstr "安装" +msgstr "安装Joomla!" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/installJoomla.html:13 msgid "One-click Joomla Install!" -msgstr "" +msgstr "一键安装Joomla!" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/installJoomla.html:20 #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/installWordPress.html:20 -#, fuzzy -#| msgid "Installation failed. Error message:" msgid "Installation Details" -msgstr "安装失败, 错误信息:" +msgstr "安装详情" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/installJoomla.html:28 -#, fuzzy -#| msgid "File Name" msgid "Site Name" -msgstr "文件名" +msgstr "站点名字" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/installJoomla.html:35 #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/installWordPress.html:35 -#, fuzzy -#| msgid "Modify User" msgid "Login User" -msgstr "修改用户" +msgstr "用户名" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/installJoomla.html:42 #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/installWordPress.html:42 -#, fuzzy -#| msgid "Password" msgid "Login Password" msgstr "密码" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/installJoomla.html:49 -#, fuzzy -#| msgid "Database Name" msgid "Database Prefix" -msgstr "数据库名字" +msgstr "数据库前缀" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/installJoomla.html:56 #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/installWordPress.html:56 @@ -4229,39 +3918,29 @@ msgstr "安装失败, 错误信息:" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/installJoomla.html:95 #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/installWordPress.html:95 -#, fuzzy -#| msgid "Installation successful. To complete the setup visit:" msgid "Installation successful. Visit:" msgstr "安装成功, 请访问网站以完成设置:" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/installWordPress.html:3 -#, fuzzy -#| msgid "Install PHP Extensions - CyberPanel" msgid "Install WordPress - CyberPanel" -msgstr "安装PHP扩展 - CyberPanel" +msgstr "安装WordPress - CyberPanel" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/installWordPress.html:12 -#, fuzzy -#| msgid "Install" msgid "Install WordPress" -msgstr "安装" +msgstr "安装WordPress" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/installWordPress.html:13 -#, fuzzy -#| msgid "Install wordpress with LSCache" msgid "Install WordPress with LSCache." -msgstr "安装Wordpress和LS Cache" +msgstr "安装WordPress和LS Cache" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/installWordPress.html:28 msgid "Blog Title" -msgstr "" +msgstr "站点名字" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/launchChild.html:13 #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:13 -#, fuzzy -#| msgid "Previous" msgid "Preview" -msgstr "上一个" +msgstr "预览" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/launchChild.html:14 #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:14 @@ -4344,7 +4023,7 @@ msgstr "编辑vHost主配置" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/launchChild.html:266 #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:539 msgid "vHost Conf" -msgstr "" +msgstr "虚拟主机配置文件" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/launchChild.html:274 #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:547 @@ -4353,17 +4032,13 @@ msgstr "添加Rewrite Rules (.htaccess)" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/launchChild.html:277 #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:550 -#, fuzzy -#| msgid "Add Rewrite Rules (.htaccess)" msgid "Rewrite Rules (.htaccess)" -msgstr "添加Rewrite Rules (.htaccess)" +msgstr "伪静态规则 (.htaccess)" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/launchChild.html:278 #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:551 -#, fuzzy -#| msgid "Save Rewrite Rules" msgid "Rewrite Rules" -msgstr "保存Rewrite rules" +msgstr "伪静态规则" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/launchChild.html:286 #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/launchChild.html:289 @@ -4381,8 +4056,6 @@ msgstr "添加SSL证书" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/launchChild.html:301 #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:571 #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:574 -#, fuzzy -#| msgid "Select PHP Version" msgid "Change PHP Version" msgstr "选择PHP版本" @@ -4390,10 +4063,8 @@ msgstr "选择PHP版本" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/launchChild.html:498 #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:575 #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:771 -#, fuzzy -#| msgid "Change" msgid "Change PHP" -msgstr "修改" +msgstr "修改PHP" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/launchChild.html:314 #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:587 @@ -4421,10 +4092,8 @@ msgstr "无法读取当前配置, 错误信息:" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/launchChild.html:434 #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:655 #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:707 -#, fuzzy -#| msgid "SSH Configurations Saved." msgid "Configurations saved." -msgstr "SSH设置已保存" +msgstr "设置已保存" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/launchChild.html:420 #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:693 @@ -4448,17 +4117,13 @@ msgstr "保存Rewrite rules" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/launchChild.html:509 #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:782 -#, fuzzy -#| msgid "Cannot create website. Error message:" msgid "Failed to change PHP version. Error message:" -msgstr "无法创建网站, 错误信息:" +msgstr "无法修改PHP版本, 错误信息:" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/launchChild.html:513 #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:786 -#, fuzzy -#| msgid "Password successfully changed for :" msgid "PHP successfully changed for: " -msgstr "已成功为修改密码 :" +msgstr "已成功修改PHP :" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/launchChild.html:539 #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:812 @@ -4481,159 +4146,137 @@ msgstr "文件管理" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:834 #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:872 msgid "open_basedir Protection" -msgstr "" +msgstr "open_basedir 防护" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/launchChild.html:562 #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:835 msgid "open_basedir" -msgstr "" +msgstr "open_basedir" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/launchChild.html:574 #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:847 -#, fuzzy -#| msgid "Create FTP Account" msgid "Create FTP Acct" msgstr "创建FTP用户" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/launchChild.html:586 #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:859 -#, fuzzy -#| msgid "Delete FTP Account" msgid "Delete FTP Acct" msgstr "删除FTP用户" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/launchChild.html:621 #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:894 -#, fuzzy -#| msgid "Save Changes" msgid "Apply Changes" msgstr "保存修改" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/launchChild.html:633 #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:906 -#, fuzzy -#| msgid "Rule successfully added." msgid "Changes successfully saved." -msgstr "成功添加规则" +msgstr "成功修改" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/listCron.html:3 -#, fuzzy -#| msgid "Version Management - CyberPanel" msgid "Cron Management - CyberPanel" -msgstr "版本管理 - Cyberpanel" +msgstr "计划任务管理 - Cyberpanel" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/listCron.html:12 #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/listCron.html:19 -#, fuzzy -#| msgid "Version Management" msgid "Cron Management" -msgstr "版本管理" +msgstr "计划任务管理" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/listCron.html:12 msgid "Cron Docs" -msgstr "" +msgstr "计划任务文档" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/listCron.html:13 -#, fuzzy -#| msgid "Create, edit and delete users on this page." msgid "Create, edit or delete your cron jobs from this page." -msgstr "在此页面创建, 编辑和删除用户." +msgstr "在此页面创建, 编辑和删除计划任务." #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/listCron.html:37 -#, fuzzy -#| msgid "Add Domains" msgid "Add Cron" -msgstr "添加域名" +msgstr "添加计划任务" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/listCron.html:46 #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/listCron.html:95 msgid "Minute" -msgstr "" +msgstr "分钟" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/listCron.html:47 #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/listCron.html:101 msgid "Hour" -msgstr "" +msgstr "小时" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/listCron.html:48 msgid "Day of Month" -msgstr "" +msgstr "日" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/listCron.html:49 #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/listCron.html:113 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "月" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/listCron.html:50 msgid "Day of Week" -msgstr "" +msgstr "周" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/listCron.html:51 #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/listCron.html:126 msgid "Command" -msgstr "" +msgstr "命令" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/listCron.html:52 -#, fuzzy -#| msgid "FTP Functions" msgid "Action" -msgstr "FTP功能" +msgstr "动作" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/listCron.html:79 msgid "Pre defined" -msgstr "" +msgstr "预定义" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/listCron.html:82 msgid "Every minute" -msgstr "" +msgstr "每分钟" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/listCron.html:83 msgid "Every 5 minutes" -msgstr "" +msgstr "每5分钟" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/listCron.html:84 msgid "Every 30 minutes" -msgstr "" +msgstr "每30分钟" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/listCron.html:85 msgid "Every hour" -msgstr "" +msgstr "每小时" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/listCron.html:86 msgid "Every day" -msgstr "" +msgstr "每天" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/listCron.html:87 msgid "Every week" -msgstr "" +msgstr "每周" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/listCron.html:88 msgid "Every month" -msgstr "" +msgstr "每月" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/listCron.html:89 msgid "Every year" -msgstr "" +msgstr "每年" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/listCron.html:107 msgid "Day of month" -msgstr "" +msgstr "日" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/listCron.html:119 msgid "Day of week" -msgstr "" +msgstr "周" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/listCron.html:135 -#, fuzzy -#| msgid "Save Rewrite Rules" msgid "Save edits" -msgstr "保存Rewrite rules" +msgstr "保存修改" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/listCron.html:142 -#, fuzzy -#| msgid "Add Records" msgid "Add cron" -msgstr "添加记录" +msgstr "添加计划任务" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/listCron.html:152 #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/modifyWebsite.html:105 @@ -4641,14 +4284,12 @@ msgid "Cannot fetch website details. Error message:" msgstr "无法更新网站详情, 错误信息:" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/listCron.html:156 -#, fuzzy -#| msgid "Could not save SSL. Error message:" msgid "Unable to add/save Cron. Error message:" -msgstr "无法保存SSL证书, 错误信息:" +msgstr "无法保存计划任务, 错误信息:" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/listCron.html:159 msgid "Cron job saved" -msgstr "" +msgstr "计划任务已保存" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/listWebsites.html:3 msgid "Websites Hosted - CyberPanel" @@ -4675,73 +4316,65 @@ msgid "Website Details Successfully fetched" msgstr "网站详情已成功更新" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/setupGit.html:3 -#, fuzzy -#| msgid "Version Management - CyberPanel" msgid "Git Management - CyberPanel" -msgstr "版本管理 - Cyberpanel" +msgstr "Git管理 - Cyberpanel" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/setupGit.html:12 -#, fuzzy -#| msgid "Version Management" msgid "Git Management" -msgstr "版本管理" +msgstr "Git管理" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/setupGit.html:13 msgid "Attach git to your websites." -msgstr "" +msgstr "添加Git到网站" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/setupGit.html:21 msgid "Attach Git" -msgstr "" +msgstr "添加Git" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/setupGit.html:29 msgid "Providers" -msgstr "" +msgstr "提供者" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/setupGit.html:36 #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/setupGit.html:163 msgid "Deployment Key" -msgstr "" +msgstr "部署Key" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/setupGit.html:67 msgid "" "Before attaching repo to your website, make sure to place your Development " "key in your GIT repository." -msgstr "" +msgstr "开启GIT前,请确认已经放置部署key" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/setupGit.html:79 -#, fuzzy -#| msgid "Extension Name" msgid "Repository Name" -msgstr "扩展名称" +msgstr "仓库名字" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/setupGit.html:88 #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/setupGit.html:265 msgid "Branch" -msgstr "" +msgstr "分支" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/setupGit.html:99 msgid "Attach Now" -msgstr "" +msgstr "马上添加" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/setupGit.html:123 msgid "GIT Successfully attached, refreshing page in 3 seconds... Visit:" -msgstr "" +msgstr "Git成功添加,页面将在3秒后刷新,请访问:" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/setupGit.html:215 #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/setupGit.html:276 -#, fuzzy -#| msgid "Change" msgid "Change Branch" -msgstr "修改" +msgstr "修改分支" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/setupGit.html:225 msgid "Detach Repo" -msgstr "" +msgstr "移除仓库" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/setupGit.html:231 msgid "Webhook URL" -msgstr "" +msgstr "Webhook地址" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/setupGit.html:232 msgid "" @@ -4750,18 +4383,16 @@ msgid "" "disable SSL check while configuring webhook. This will initiate a pull from " "your resposity as soon as you commit some changes." msgstr "" +"添加此URL到GIT仓库的WebHook,如果使用SSL那么请设置SSL域名,否则请使用IP地址并关" +"闭SSL检查,这将会开始同步仓库" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/setupGit.html:244 -#, fuzzy -#| msgid "Records successfully fetched for" msgid "Repo successfully detached, refreshing in 3 seconds.." -msgstr "成功读取记录" +msgstr "仓库成功移除,页面将在3秒后刷新" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/setupGit.html:290 -#, fuzzy -#| msgid "Backup successfully cancelled." msgid "Branch successfully changed." -msgstr "已成功添加." +msgstr "成功修改分支" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/suspendWebsite.html:3 msgid "Suspend/Unsuspend Website - CyberPanel" @@ -4804,19 +4435,17 @@ msgstr "添加域名" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:282 #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:285 #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:286 -#, fuzzy -#| msgid "Domains" msgid "Domain Alias" -msgstr "域名" +msgstr "域名别名" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:293 #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:296 msgid "Add new Cron Job" -msgstr "" +msgstr "添加新的计划任务" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:297 msgid "Cron Jobs" -msgstr "" +msgstr "计划任务" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:325 msgid "This path is relative to: " @@ -4843,19 +4472,17 @@ msgid "SSL Issued:" msgstr "已为签发证书:" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:436 -#, fuzzy -#| msgid "Database created successfully." msgid "Changes applied successfully." -msgstr "成功创建数据库" +msgstr "成功修改" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:967 #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:970 msgid "Attach Git with this website!" -msgstr "" +msgstr "添加Git到此网站" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:971 msgid "Git" -msgstr "" +msgstr "Git" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:1007 #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:1086 @@ -4864,25 +4491,19 @@ msgstr "安装成功, 请访问网站以完成设置:" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:1039 msgid "Site name" -msgstr "" +msgstr "站点名字" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:1046 -#, fuzzy -#| msgid "Username" msgid "Admin Username" -msgstr "用户名" +msgstr "管理员名字" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:1053 -#, fuzzy -#| msgid "Password" msgid "Admin Password" -msgstr "密码" +msgstr "管理员密码" #: CyberCP/websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:1060 -#, fuzzy -#| msgid "Database Name" msgid "Database prefix" -msgstr "数据库名字" +msgstr "数据库前缀" #~ msgid "Daily" #~ msgstr "每日"