From 6213221afe8d10e80345b2b6d135f7304f499584 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kazuo Date: Mon, 12 Feb 2018 09:35:56 +0900 Subject: [PATCH] Translate files related to CyberPanel for Japanese --- locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 48363 -> 53638 bytes locale/ja/LC_MESSAGES/django.po | 296 +++++++++++--------------------- 2 files changed, 104 insertions(+), 192 deletions(-) diff --git a/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo index 2822c58bcc3799a341ce69e86e8c81b8fd46a27c..ad4458a35872c332a3ef8528ef97d7166c9d9604 100644 GIT binary patch delta 17574 zcma*t2Ygh;-v9BF1OkLkNa(QiUJ^j*h!ARM21P-Xm~2QO%_M**vMJI*fdhho0#c>p z(xh6j_i`1xxFmoLMZI42Uj2W*I};6h|IhR6i{U-ll)owJMge))6gyvVm;hueG=)Y8S45@=y4pMGlWbv0;#AAW}*f%A9dp`SOp))XgrNE_%1fWiq|+!Eo_AquqQHp zXMl~zS#L)5KMggId$0occjnu`1E>zy1uGoq39Lc+DU8OqP&2-Sx?$M0ral^*Q*Mnc zo-@LFyEPZf6Q7To=u+!?tjPVHU1ZwhLDURB!zjFnT7lnC9argL2H-&rv=^4cn^D(I zvh`lniuq78UV_@1_1FTBpzik(`Wlm|*wb+;VQbU{F{lv_z}s;M>IU0wd>^X)A=C<; zM(yz%HvS>jrd*8S_zP+xA-zny>ez~M{a&npGcp4RXbF?C0WQFixWzWSf^8|+>uoL^ zh?>DvY>5w|`Z;0CpIXcJG40x;+Kor8z`dyUkM?2xHIiouw8pPc1F7AY<-{JS3m(J{ zc-)pR+H%!?!Bgz?LbaQS>Np>D!_C+RU$pgCQ1_|R-%PZ>kBk~jL@m{QsJ&l|>Sz;c zOU|H{`W@6(6r;B2Yt+(yj}ih`#fq%^QSCprMqckY)AjrhBNI=> zX}k`r3^X$ziRvI5HS&j1E3q4O!xOgrK5D?1unPW!I(+2@IZjiohZ=Zq)C31(6TAg0 z>-nEWMjgyWt%Qq>aVvW84C=Y!Gf8CWbfpgaJzVv}q<4VzQG3$+#NQ3Ke6 zUGYim%>A7ol))B*&1oHnnsGkr!Us?@+lU&-9&Cpvtrszta^w&*)4|rUSeN*%*b=8> z7_LK2cmw+Cli5Q?OZEbm$B$8mCSc=VqedP&)XY2z)j@abK-7wjwPvFR`T(k*4Ok8z z!*JYd>kkcO{k5de+Q8?i@)gvKs}C~+Ylzy*7}P)#P+O3KTB&)cEm(!xf&-|TpS1Pw z+WKN!A2Qs$PpS@Q{dLH$B~THQQ5|GhXQ6I57c1ZzY=j$8TXPC4;p?{keT<-d&iWN< zfIne73?E_ok3sd<*GEQ66Nj47a9f^=xY$f34s}|`pbqIctb$os6=&P{BGlGxMZMYf zq6TyZ)&6s=hL=$*{hN)4jn=m*`(J~MmZ%--M%_?{XEaX4RMb+QLEY#j)Q#Ro4dfDP z;6I_>aG_(&*7ZOg=3%HUNkMMstVZ3h&RDKfpeY%xKnJXj-B2SPgf(#(Y9c#X82EYGn-N5fL0x_tH$*7s!hkRi<$51o< z8MP7>5=?zn)Jz7VIv$C-J{h%A3s7fjIo858s4d-v>Th2H3!$$CcEpa9`=FlpsmLE^9)Ix?bUsAwb+a4I(#K$1%A-*I+=Vr9E^4J#-^luRAaj_2 zMijs({0=pv3OAW=v&I-n`4+5!8K^@x2i4(v8{cc=r)~LT)RumOT8ZCKTUCC%8Bm0e zjFzSjYUJ%uGwX?Jcq3}$6Hte83hMdKNA3MKtb+$oOaCHv#;;K~ZgjI5ct_Mg2UrtO z_w#wl=!SV%8JA&QT#ssS2vvUu+v8`bfmON144@|JurW$QG0y{s(lJ-rKh3J z#u{YBeazI@FQG1c8#S=AI2F(11RTv@LvbgL#_y5i;tZTEpXbZMmkD&(iDr#xZTE9hISaFh_IR2c2tLVq7K!3RQvl;19wpa zdjvIrZPtCLi5^9@dl`KSylWd=vR*+w4ZorWP>Esdv8;zW{mrpHc0-+w(dfZxs2eXq z4QwUq`gN$Yw9Ceip$72O?X15VzCu7FeH-ly;1?%ES zRJ#j9S4y zsOv_fR_HctgjuL9TZ)?42GolAQ7iDekBko42dKky1vSz-cbGl)pl)yt>ITD57v5~k zNvIj-pxPCpwr&+_fSYZ6KWbpl*!VlBethR_gRf9G_#HLlYDuPCA60IP*J5|iYXpTeKE6KtHnLKIbVL_{apDFHonuyw}XE0rsHW9<_AI zI0*Amhw@p}i{*7JhyS+mkQDP}RT(w0ny9npLA7fgjI;k8$Y?~pu{I8~-i8`Tu5}>> z_Yif+{HPfoM;*3Tu@zoG^;d0*xlu#xM!6|2z?-l;ev0>SeQHSYy)C@mBb?_Bd#_v(r{f@dWf>D>pI;a6QvgNU;6&sILa2jd=ccHd&emeWF z8*V0`5%0lvco@~;IqL<~fWF2i=wz6u#e-ES#-X<025gM!SOFKK`gKt&u^wCCZq&ry z%wYX>L4bfp8k%V?h(^6wnxID92M6H@)JiNvy|PzhHQb9`@FdQ{Z*VN8W|_zC7-|47 zqi*~mHpj1hWYj^;Z1b;P4{AmOQIE?Q)cYX~)vf@w63c9PGphaLsI57Tn#jxOhH%JG z?Q?U?fah5sMy;6dpv}Byy@(oNXs)p~)}q|X+7q<}@feHgs6)5`^|TzrX7~nb0^i$s zl|1twI-227;v9fK1!_e`p_VcOufb*56`#im_^XZI z#EH`Ym!fX88nu#pa0MPjt<;daO}p`^i6x@12AMoETC%yQvWu;83+lpGP>;<=s4WS( z$NVa8gaatwjDvA4w!w3liV?F-eJ&26d?@;Z!vutt(UXMqtzhFPgee?N7#M#&jFXKpTS6~Ko7mlEOtbhx8k_j*5pWb*K zYDSAu&+n_)8=DjvC*t*#SEFw90ji^V_n9U4Vl&F=*cl(dx_BD3l4ns{b{CZ z7c!&f@vB7v>nAvha^LyJC8#C*5O2Y@3;6FvScDH?{6hXUgdd?+XyPLCv-}a%1iwK& z4H1jYE50cb_c`%oG_q9GshoqF;d1Pber$-Btl>+{fSaSP8)u!0jVb42EN;La_?C@V zUTVtiP-h|u>+1P`giHqlM^GJ}M~(Cs)J$sLZ$>=M>ca`dcj8Da&-8Ux5^w}=#Yp@P z>#2U3*~%uUE$WOqb3-wX`#XhXM&S!s0qZPhnXn0JVD0ca9FJkR#@4S#&3L=@In-Gx zMor`^?1-T&%#FLC`WuF-pMgFt^%62_xYzm-wx%56nk|V%bsT4nN3Bo-w!^8YJzj;K z@c`DsbEy7*!0s5m(rjfscA=cMlJ(b;tR&w)$tvut(lHP z@F-SA=Rq^jYSt)J{|#-qJ8D3EthYVL`m4iy0(x9r)CCV)52Fs>>o^R*!s>XkhCD|!}tqqD|LsE?0~mTn3*!6J;s&8Pvri@M=w)^AZu>^x*{ z&;|QZ9E56LWL=8-vRRE9&>_@{oxuM1JN7|e|FvfCXQOVk6Px2P)QvttFIHP;PIDgC zr+h!E{bQ&bJb_j4Nn3suby(j)ovpK|6$xK&4tIUz@cNvVHZaHpoYB~xhM5?RYq2gK zK;7UaR7dY&OZ*a}u;#;NiCbGo<2}S@qOSWM)sORtIcxQ>shn_#^7Zp&L!PF4m^p615e*P!kx0HE<$^V!Aa8tNRG#kST|Ss2k2l z9m;*E)A}^V;Ca-Hqc@osNFP*u22R2qI0(ZZHUDlHfk~7%pe7Wy*=$uC97ee_`m~g@ z$TY{Ls16UHW)MK_?bp}{f3W3RTg;Eqdf1$J8`N2d$1uDVwUU!j6IqE`sqHu!PvZ61 zcq{8ahD_pC{x>;%92;PlZRYUB<5m-#gOgh_d$EqQqMuH&?@V3)XJPg zZ9)GX=Io5Y)|8WXu>RV!B?Q#*Ce#X?!e;m_Ho?fp%nZ9?IOT!Z7>A=~m}cu|qgG@I zR>J)@ehk(BOQ^^D0_ufT-?!83aU1MUU^vF%BGi(;fg0dv*baZRdUl!9JOcIROh&EH za%_v+Q7iH$>bi@lC6C-~CU6s~y>AkkDr9nTIOd}+d>J*<&#jki{kNzKd+#wTFcwwL zw&i)Kfp0}!f5_IKz^5s{g>!M$UbbD&e}jG8l)$|>2Yqfq2x+lhA|rV+GuY5qJcv>-m40j9v_HVHf-oYhgpbnMr5Vp7zHL zm}KK&2hAahM7(2Gj&q?ttny4mF^7jKtiSfiM?eGEiJIx_sHJ=# z^%#a8HG9?)t5WWQ+WUSsem!cSBTB;U_IxL{!jo7R&s+av>!XjG`?dAiOdRUM zMAS_3Y}rN4Xd7zDpRw`xQ7iG4t^WmeqdF%{yDq3D9*pXD65fj0n2E1ieSJ=vU$MJz zITb%+@GzY+H(rD4;1Fs?FQ5i;8MQU#Pumw5cBecXJ(!Pbw+VU9og>&7>pf`(&;z-T z&)H691QiESd+$7D_ACOmSM^Yb%wx-4tk+^B@qX4DP&Z7m&PJ`s3R~V~%TJ;D{Qx8N z{GTJE=le&z7VGhvQb%J^D=`JTVIIDYkKt`N>zUwKowJxqdF>hg4<#7(EKdw>!zCE| z9RF!1gnt8~e&)aYJijlo{tJAoa)0M28IAN^9D_J_B()uo{{bg(DOQsx!+JZKyLp}t3>M)&5C0u~Ra0TjceS~WG1**g9FPj@SL# zE#G8K!J))wpjPfQhT$uy6@3HSVhQ%e8n3Ya8o;Pm%-8Nz)KafU4d6}G^ZP04G=GDg zu>7lL@4KPiWJ6H{%Eqd=5_{mIsOvsNo&GDRl^gw<8PH9yvHn`>bOIA_9`XP<=WqsY zV8gX!(QlZUcgLEPojaBPSdD=-}O@3j6sA50M5DTaVviAJRkQC)#$r8k~6Y14*^XccstLkN*Eh z&fTPcQ|ZNjk{%;}fHatf8!6vUo-e)NNBi51^du>TddBJOCvB&VJ|7r@?-FIBXrl@C zqJAW44(V6Yc49>#?Ek+gtftTjFJVKHKJyID6l-JZE0Uj#Wk35UkK!i!ZLJlYN!msV zBfgb%woLohW%4v}F6;T%rwtX|>EI)5rOxapk^Do%t}An4KVr2=y-CMy{3Q&dT>43{ znFJeqg8C(-w@4MJJC7gXB71-5M%%DCo}fa9t`&_^DHmYr=Q}cbLOKxt+y?V){gZen zvFf%wl{Sx)A5Hp<)R8oadOaz_$#*CDa&0I7#&rZ9#rAkFK8M%iHFQ+^sZ9PJ;)_Vl zNq5?@-sJ%yk3EcO~{b^&?37T-5%5OD2no-!TD8KNZLaY`JQgxa!{} z%_jB(cEA+8j7eBPN+%s8Z6Pfu-U#)%g+UA=C6gZ(jIjP=gBkNz3mSh<(q{m6!5>M# zlW&50n>|JT6Wit_UPp(&;Tr0CkRO6yQSM8=4f)Ahy^vbteBgbq7fkDfcGbOe~u+b91uD?;v0LSzt5w z5nD&z_n-~zvKCVjPX2COh~-JMYzLLe_b30JEl;8IL*z3^HORk;4RAO~pZ7^|w(Vl; zy;#%MkI@*LQ2097oUcUk|D?e{TfT#QIlP^b# zB!!TkA^s_S^(H+}YDCiShZjiKQm@Y>AHij$L{oO+srZM@PsdTDFR5QjT4Li}$X6qc zx1GE|{w?ZqNFMU~+((KbA4;2W((Sgb>WWBt)QuqKyJ9a;MQoXTE|u3%{)G5Qd-1!r zejY{>?}u-aGIVj7PfOZ=N%=L>1k&xKP}&V6zKVPs+uvsGe;)#+pF63TO2fG}uot6k z=93nX-%P4OUZ48pe<10z0bQGagmNYNI!E~c`KC6mc1`scpZUZl+WU>8{1f+g zY7*>8+C(a${2%OZ8@)napE{@?4iUs{RWRO{_y#(WqORHT$={x@GvQpd;~s4D*gOMW*I4xI(;f)Tl%=)6oY?1&fiUl z=a62p@w&A6hVoX*Ka=Ksk>5G4d^JY#i<+ek9m} zFC*(sxSNzps!r-j>O}I}zR5bzlHMpSYyL5$#iYd2Ao(xIueIe=EG$zujrwayRfv6z z(`{W<@^eVHkSYZu-k+42?gFB0oUxe=)oX*K1~hzFnR ze^B^^q|X}$XA+Itk@R_+bdq!{ZMN8U<5gil-x9mkwpD14ZS%hL3{Fe;dPXK@CQk9@ zIG%**NlD(^+?46*>9ah8y#BVG{2}2&k(TKhlbD-3Gb<Svh$fJn7!V8D5V!BRg-FCnYP#6C3Lv z8(Sr$LXtP#lbD|FzoqLJ<$W31Io#M8m}N5FWHYi+bo@tG@1p zEiIEXFvpvi=k*NEN>BFY_;dQ!3~89@o#{!Tj;>5)Fc56e)V-(QrE+5u^HTj2`+pfy z!NUww((dy29WXUC#gmzp=kaFdu~6g3kMH0~%k#`kOHcRQ;q@d=&&%>81$#?w>I}-t zNMwtOP^&Y+yE?BHK!q@Gl7j+c>ore~*TB_@0FQoR|SoH$mCow6{v3k-nOS5U2Q&tRquBAPKo{pY@v+nTbj7iM&raQsI z8Jv1Bm*5V#HPY9~gs(cPcB6x>O4rdYA-6I!Nt&LM!-{*7({kAItejb_dWsf4F`dOu zp2g_Xa`STk*b40s%aAiOEho=wZko%j-M0t(!gT;V!QsSG6Ws1U_V0hauYdHAb|KNj zv$8VM6S*ocwN3xFp7?};iAkwmfA-MhA>pRZZ8v;C_{gl}w3IY|((t;Wt?jDkc1|$| z%!y~frF&5t&28$R9{+7th}tGtaSd*Mc(ON z9{+01AIqtG#=h<9D%k@LK-8~DBQCXx>ZcO+v{mF;`+A! zh>1JOM@2BCPOt3yf?XnC-|g!GFSv&WS^rtLruHPHzK6Vmrpfdb;%N)wPTNEpKETS$y)bTNN!plErZ@QFatzCh85K+!^{ zOvN^Z3J>#l@v^0E+_W#kOBNgt6fSlLq({1YNaNDab}u{>yl`2dU~iycL!huAP_XOr zi52__6g?cQS`aAMcj2*Pfr90Mf^C6@&X|(Wka5YvtB@b^pfBdj> zamSwGy=xtJ{KjTgFFbne;!avFTy*K7E$){Y4Z<#;C~#}cYTxSOmifi=9&*a|$;52b zP&{{mzt^mWOx6XJHhzhbkZU4PaDyL^o41&Z>S zmu>I*wnzE*`%Z`4Sn}ZhK*4I(=Bj&_HVjssVqqAlb9K|d_F1;6dv0NEx3FLWN2z9Z z9d}S+54T<6Gv&17{&R)jghmC5RtJi92XDy+6a@d{4{q?n2&Eb zX1k(z?$+W(>w-7fsgV|J4-`BQDA*V%Sfyfq!NvJIix;oDu$HP_W`?RNToNcK9Xm%X zP-G6OU%OSdYzmx(B8KGz3LiDOKv6$pI-EKfg^T~PK!E}`_=kn1YkTz{ix9{!bleRK zJNchjSQ6qZ^OOY7mOoImQeE4AgHOU$)8xGVIYF)cUv7S3`*9}xf4$!K*A5Ey{;`)V zM)AU>S16hC8Jd@Y``Px|?wO^{+{XLr*3g2MZQ@Sa*w9xtpr`$TQ^o6d z=#5Y`KTycQ+O30Cv>;H#sQ=5spid1%$7xsbo;AU1wbR8L4;C-e>*M^ zAIE83pwP90aX()AdX?Z9?8Bgu4pim;Jd(1P1PYe?{lxlr-G4MB+J3Wp7@)^~>9bF6 z%<|e*G|I~-HaKI3j`6qymbG*jFT1C_M3C(ElsCBuw@v9! zgc$dh>Lu&*FB~c?S$B}rP_lZff1#TaQa{*Iw+#NA`aFLze}X@%JZ||_U8}dw^~7Z+ z<;=>?3pVr*U6mZ-o|_&Sf7R}EzIuv#&mYadxNZAi5Ay%FmH*U(5ur?isk$GniEsnk zBmKXu=@r`6ocpV8#gf=)*@wdIy6&X!zrEU=%g0ai=a2JW_6X_4aCL><*Z+Evt-IQZ;4`rypcmeeK+$%-dfZPRy|sGj+t3XZ zZKa9ZYje)1OZksq+_dDvqQfPAJ^j2cdBrRU6!Plen@ZnYYRXx^wCV__^YV$cS4YcS zPMv#v^FQ1>w>0QuzI*=ssxxK#IGWMxU9e>#r^2!2g1x5fU%X{%h+A`8J-6z%L|)OE z+d76;Ed9>(FWb>Eth^^BFWcijxod2#g1sJoUj<*L3xf~h6K?qKSE>Z;_qMC|ea-x+ z`eg&mMiZX9*qrNs?4IKeOs`p;Z$4_w7wP2_3*2+tYB%`f+kZPh#QylkkB#L?cH2MN zpvL7B3t5jt!SCV)%)=eKXM8mqC_H9y$OC9x&<@pcYlaijpu)U)s((&d1u?NLU-ALChpc_XP9!@aktjr SN8s+wZO0FjweGLSzx{vpL%@mv delta 12787 zcmZwM2Xs``-iP5c2?P^J2nh*{L9O+dA zL=i=}*hL^z`79u!qT=`dvbSro?z(5)f1cgWKD(Wnkvn6(|NTGwyjR0=Eq1ud`#DZA z>{P&UvPsV^rBcT!T-9+RFbWG}HH^ZR*1lMT{3PU7CkylARt&;Jm={l@?!So9cn?Dy z$Lj=DGdDz`22c@$u{q|$P8f-)SRKb>aomPscng8r5zRYCvK&vIiG)Id66 zPaKbG{~1=nKW)B34c1=;?P{1)IT6)x1*+qdsDWi;1q`fd>f=!ldI>dCFRFe82HWJ+KlEwPqnNhI0z_HvDSU zG8HDD7j-tupg*=otweh)f;~_xF%GrGb5U>8B2@WG4D*uMOQIy6Ms;x0`VdQycN!T> zqB^LLxv(Ybu(d-?pc87v`rG^zn_r09nq8;|AHf*Bh+gf&MvoX|{eX>b>59Iy0Z4KKcBcnEUft3!|P_26g&tG-3UVlW0IeDE36naJX$S z9<}t7t#eR&y#zI|ji`?HqV7M0h44evYkUK>MR}SUV^J%Sf?C-=OJZtZq$gQQD-C8me)Zoac7Lc-l&xvgKF=h9OnuFX7Ch~FtCML;s(f~ImxJwE~46fg?aE6YC=Dt9{e}*o;!Xm&A4Y))r-W2SFnvjc{@j6uf zW(?F+z9pfK@1QzE5 z!n|$xaf5v@L`%7ugx=fzSP?IyI{F*6bU|&+Op9R^@^w%H8HjwGJ7X~%_oCi{GpMuh z8S4H=wmhJnDKCU-mxNyJRdW&n*cr72Jux5lMJ@dZ)QqO0X0i~~ZYQeU+o;cn6Id3% zz#x2zdMg6ko0W~hYUG=to;#*J>#vbdr$8fJX5Ee<^;gH=QZN|rVK?lQ%*QM4Mv9!@F$G(8G(RX- zVpsA{knbg@(+g%L7NO408q|ZgU>NSOo_1eU*sHF_%DQZvzb^6O3g6$8jd;((@+iP zpa!%6^}rR@4H!m#r>#F}^XF~-Rn*&Y2X)vUpuQFTUNl=)9HaG7Qj3IU+70#KzNoz& zgyA?I_29X-d@-v12Gk68SdXIKqK{B#UuW~HItbOi4647x9NGVRB(zt}F&JB; zM%o26kaUd2si?EE2Q{;!s1-Vk+LH6A75M^n-+k1~pP*jHyf2xRu85jg9W1K%zXJ&^ z@enM8V^MoO4>eLBM&MD@11_N+aLf7#H8cM%ral}sk#eYkCED^vr~!4dTecu7)vQEG)S*d0b=(k(Vh2=*Lr?=5gO%_#REJxwyHO9^ zhb8eGmchHIeuMj(l`VoL^!_K3(9)-%I_{2|VSm((8K{vjLvC=kV>o_@YJU}r;T_a~ zbMj{VJp`=TB=8g;`oj6oMQgMFyedCpl0ruX7UlJ_GM6SL3Px?>!Iu6c^Jv_om&IU2>(JIy6~5cvDOx-0i{~gQ4gAK zU5Z-j?HG^eQT;qco%X^5&41EWMGd?os(dhdE0CB>q9txcz26T}OI>M@S;AJRGmwm0 z>Y=FmS*VV-ptkI|&3}yL$lpZ0HF*b{c2QWCd^OZSUmVQ(tHYTTXv7<_GM+$vWZp;3 zEO3aKaYYOyUl+Bv&9MQtv-vkLmi(KjJwJsS;FqZWenM?!@KDoVwV|wkMG6{IpcxIt zQaA^n$6ct`3T%rvunATh#jA|zsQf!t z@9!jDprGz(Q!yXa@UpdFI;%teMe9GS5PxA^NRURI2zB9 z{|M*f;z@i;V%b;C#5Q0D@^>)j`@aUY5fr4L4&xv!imol+jbY@^U<`hNN%#cy_QWv> z*$y?}!B_%UU_2hin)rh)FE`obo1s^S>@^aF@eo$QOQ-?;gOM09#f-cPb|XImwIv@S zd+0UWTrggTa5>aAD_Pog@$ zkB#vuw!lU+%?HRV3?QFnU5$FcMw>s58qgW*9aMjTv&ItJoFRKKUJm#~`N{~ILqfUr5{eJ_W) zAHp}E~F#p5~iWwTyyvaViEFFQSDcuKkh_r`Cbgy`~Mw@APRm# z9j>P~U;GV|uYi>)Z-LsPbkx$##(cOQHGw^-Jw0v9ze2UUgH_O(XSO63HINRN!1J9H z5@qmpd>?n9I?kAHI-G*aXJJ9yfLftLr~$o)q4*X0;eG3mn4kOu%!Qr>X6ph_XQ3*3 zbx0bK&;a_O-qV>_9Zz9*e1uIgd7=3TU5x$6-$UKkZjsrV(b$Uo1k?lGL-qd|R>R*> z1FztkEsb|sf9+{91tItnYEK8CmS{F6;5<}^r%+3L1^eKA)Z5YaP5Qw3I1#U*UeoT2 z&4b5bNAjCd_y2)9?D?0l{uN17Sz^8gJEIzG#h!QqL$P?4+2g9H)881i6@yV7d9gaK z#8UV%>MeMH+JXX0%?ib!&R7N1gj#q>s6jW>%m<^EXr3)!ih95njK?z=jK8CnHei|g z1yli>kspZaZx?ES$FUM#wm!we0i*Gn&3o3Htu1IRfjR&FUx9>ftYa%0 zqYhbH)Ic(9ewxkiKpo1Xs2N|d^*2$kW4;Z>>ZpD@qx$KIC2$z(49rEZmTsdhcpG)Y zc`S;TP!ISKwWPT>nvUa8hxA3%%zI-goQYcE?WjY#AN}#PEkB1Ez-3hb4>z*@JxGLX zGB*stDDo3f194F!UyfSpZKxa1U>UrQH8EhbDQ|#<$alwDn2zdiCsx7tZTTbA7FFHC z{+A=sXp32rfz~Og2Q9bmN8NAUhnYYTRL6}_Tk#Uc;6zNqmDmR_ zp(c>9)BI%fzCa?7g4Gy+TTn~B+vZPL&tf>`7p&J&5B$}dcbA!A463}g%_pP!9fZ1n zB$mc$SVQms781JQ8s@{tn27$n`LMv6*bATA!#}0t%lI-@6Jz2TVVuu{6(j5^TXs)|as*<>OE*auW3#UBC$Z6f5E# ztcL{-nt^seeF+Ugt>7xu04`w&Uc*TI39DkjA=Y1el0>3BwnFXADAbLMu_mrZ-S`da zkp6;Nk>tZ>Krdkw`C)hrU&k@n?1(vRM^G#G6&AqnQ3Lwx23^^HNS`6<61R!se*6PB?j&>_RR?WN z+8Ln+#8)=I6FG}HS3Syeb8~%iTEe=-*_;~wb%Q!xO~ahe!R3?To6D8s}4z1C7*&1S+#>(T)WCEXWq5SK`QK)gh{6!(5jdI;$V z(pjYQVo%h?o0#(o57PVJo=mc>@R9zA7)(5->?`6JF_O4O*$U!AVmkSMuYYX%|L`7# zeQd>i@;}=22HPeAFHu%sZHYM^_WwKuF=Te(=k|tM*8e7scK_>okHT}*?-L%{F}H-`Y+-x z>D9zj;%A~dv5nYF9Ur8QcNu?lWm5PF@eOHx3RWV5h(CyK#23U(>QA7q@}%D&GDu&= z=EOzP^RN@4t37tWSR%hIQ+YemJ%}vre<>21h>lbgBSKiFM))ZaM@%Gi9ifdrjDqYk z7R05L-N~ut;E~off~Y~%BU%t|5kC>9Z2b%PA;E7DF82RjI7+mna5grD{FB6S{^GhbRlAZUAm4dJ($%;1!&P#fbH`Ty;rAEcsf*Llx-a`8gk{|G_FM;EFdm z-R#X1$d@N-*!*n#Mrj7n1=o{&gNPG@7M z3UyV*8^rTApBu~5@GqM;t<2vLTlSnStU&%xo4!Rlg9s%bMl2u>5w8#vDgT(z^_qvH zHIhUok*pG~=cwF8j3SPa--2%wx^gj?H*MOK@Oe&N-vLu?c?{`SNcVSBD}?7vkDHur zL{5sK*^uO1CNIy^J2U}2$`~lLx z+I#@_mL+tppe{`xZ>z~1%qe2TIF}M_D-P>Poz8 z(^K#*A}_I#Xh<9;?hsLg*TZOnNp#|-aH2Rdm;4&yB7AwINa-{L@>CR4DK2)E19fb>%$n0#Rx^)n4~{$E6jou=f+ zDZw?(kn?vj<^IGqVlPpE`wLOio2X#hU8a0Fp{p%E(AV1wWLgmmi3p;iZ9vjlPV68G z+rg=ac_2{@E^m53xi2wx`pt0C81;)?cvEK!=w_jsK6 zope0v`W?I4^gdi@)4$@I)W4q7imyIfuIvROYo{Y>2>n?6Wg7;Wy8Z$mmi=_R&qIC(v|q{v6+ z9b!LGox<_>-`6Gz&Qe|iBkAbh>oAFuly@g)kiKs3JzF-oH#V)4doeBEmv6wP-0q1X zRegnr?(}mX5C6?AFfz_nZMq6pv0(E%Rc`t+6_-@}Z*J#Ngndv5%g zFn9j=aQFG~U-$-1nCS_)d2r|Lop1Syz4BL}d+k6>t!EZAd+MTFGv2tn@4&4&i?gR> zWl!03d*!TKvkzrY*`AX`Y(wlwG%G&Azv6 zgQG^n-Pin!WoORH&Rmy0bpzG67QEp+oA>R`3i0!8UmoJ|Z{8`{jmd~|e_rvYTVPcw z_n%c~eX(l}c>I%FCc6#S#kh6Wd6o8^Sa;0hu3KLs*Y=c@wj@gCLne7=+2OnE=DK?q zMg-o@+IV~Aj=S4dyT7dO>g%x~%@e6MQ#Lo5&^K-LjmdNPUvld3w4v_T8xulrOkS2A z-E4Tj(Gx~yMAOb!d{ciOq)zw_^0q1l-Wv;b2NW@m0@p3%PjZ)bbl-S2dFi|iYfKRYukJ9B4t=FIG=zU<8H z?w9+n_<|0kdEAi)C-}ZU80+V&bflEO|A35, 2017. # -#: baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:211 -#: baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:301 -#: baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:356 -#: baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:362 -#: baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:368 -#: baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:374 -#: baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:380 -#: baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:386 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: CyberPanel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-01-23 20:36+0500\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-31 23:38+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-12 09:30+0900\n" "Last-Translator: @ kazuo210 \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: ja\n" @@ -57,7 +49,8 @@ msgstr "Web サイトのバックアップ" #: backup/templates/backup/backup.html:15 msgid "This page can be used to Back up your websites" -msgstr "このページは、Web サイトをバックアップするために使用することができます" +msgstr "" +"このページは、 Web サイトをバックアップするために使用することができます" #: backup/templates/backup/backup.html:30 #: databases/templates/databases/createDatabase.html:28 @@ -112,7 +105,7 @@ msgstr "バックアップの作成" #: backup/templates/backup/backup.html:88 msgid "Cancel Backup" -msgstr "バックアップを中止" +msgstr "バックアップをキャンセル" #: backup/templates/backup/backup.html:102 #: backup/templates/backup/backupDestinations.html:97 @@ -170,6 +163,7 @@ msgstr "このページでは、バックアップ先を設定できます。 #: backup/templates/backup/backupDestinations.html:21 msgid "Set up Back up Destinations (SSH port should be 22 on backup server)" msgstr "" +"バックアップ先の設定（バックアップサーバでSSHポート22にする必要があります）" #: backup/templates/backup/backupDestinations.html:30 #: backup/templates/backup/remoteBackups.html:29 @@ -199,7 +193,7 @@ msgstr "ポート" #: backup/templates/backup/backupDestinations.html:47 msgid "Backup server SSH Port, leave empty for 22." -msgstr "" +msgstr "バックアップサーバのために２２ポートは空けておいてください。" #: backup/templates/backup/backupDestinations.html:55 #: backup/templates/backup/backupSchedule.html:54 @@ -213,8 +207,6 @@ msgid "Connection to" msgstr "接続" #: backup/templates/backup/backupDestinations.html:69 -#, fuzzy -#| msgid "failed. Please delete and re-add." msgid "failed. Please delete and re-add. " msgstr "失敗しました。削除して再追加してください。" @@ -464,10 +456,8 @@ msgid "Select Back up" msgstr "バックアップを選択" #: backup/templates/backup/restore.html:61 -#, fuzzy -#| msgid "Configurations" msgid "Condition" -msgstr "設定" +msgstr "条件" #: backup/templates/backup/restore.html:86 #: databases/templates/databases/deleteDatabase.html:64 @@ -732,10 +722,8 @@ msgstr "概要" #: baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:413 #: baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:414 -#, fuzzy -#| msgid "IP Address" msgid "Server IP Address" -msgstr "IP アドレス" +msgstr "サーバの IP アドレス" #: baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:417 #: baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:419 @@ -790,7 +778,7 @@ msgstr "Web サイトの作成" #: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/index.html:87 #: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/listWebsites.html:14 msgid "List Websites" -msgstr "Webサイトの一覧" +msgstr "Web サイトの一覧" #: baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:457 #: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/index.html:46 @@ -892,7 +880,7 @@ msgstr "ネームサーバーの作成" #: dns/templates/dns/index.html:31 dns/templates/dns/index.html:84 #: dns/templates/dns/index.html:86 msgid "Create DNS Zone" -msgstr "DNSゾーンの作成" +msgstr "DNS ゾーンの作成" #: baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:508 #: dns/templates/dns/deleteDNSZone.html:40 dns/templates/dns/index.html:41 @@ -942,7 +930,7 @@ msgstr "パスワードの変更" #: baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:528 msgid "Access Webmail" -msgstr "Webメール アクセス" +msgstr "Web メール アクセス" #: baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:547 #: ftp/templates/ftp/createFTPAccount.html:12 @@ -975,8 +963,6 @@ msgid "Add/Delete Destination" msgstr "バックアップ先の追加/削除" #: baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:569 -#, fuzzy -#| msgid "Remote Backups" msgid "Remote Back ups" msgstr "リモートバックアップ" @@ -1031,15 +1017,13 @@ msgid "CyberPanel Main Log File" msgstr "Cyber​​Panel メインログファイル" #: baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:621 -#, fuzzy -#| msgid "Server Status" msgid "Services Status" -msgstr "サーバーの状態" +msgstr "サービスの状態" #: baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:638 #: managePHP/templates/managePHP/installExtensions.html:13 msgid "Install PHP Extensions" -msgstr "PHP拡張機能のインストール" +msgstr "PHP 拡張機能のインストール" #: baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:638 #: managePHP/templates/managePHP/index.html:24 @@ -1338,7 +1322,7 @@ msgstr "レコードが追加されました。" #: dns/templates/dns/createDNSZone.html:3 msgid "Create DNS Zone - CyberPanel" -msgstr "DNSゾーンの作成 - Cyber​​Panel" +msgstr "DNS ゾーンの作成 - Cyber​​Panel" #: dns/templates/dns/createDNSZone.html:13 msgid "" @@ -1392,12 +1376,12 @@ msgstr "次のネームサーバーが作成されました:" #: dns/templates/dns/deleteDNSZone.html:3 msgid "Delete DNS Zone - CyberPanel" -msgstr "DNSゾーンの削除 - Cyber​​Panel" +msgstr "DNS ゾーンの削除 - Cyber​​Panel" #: dns/templates/dns/deleteDNSZone.html:12 #: dns/templates/dns/deleteDNSZone.html:18 msgid "Delete DNS Zone" -msgstr "DNSゾーンの削除" +msgstr "DNS ゾーンの削除" #: dns/templates/dns/deleteDNSZone.html:13 msgid "" @@ -1442,7 +1426,7 @@ msgstr "DNS 機能" #: dns/templates/dns/index.html:13 msgid "Create, edit and delete DNS zones on this page." -msgstr "このページでDNSゾーンを作成、編集、削除を行います。" +msgstr "このページで DNS ゾーンを作成、編集、削除を行います。" #: dns/templates/dns/index.html:53 dns/templates/dns/index.html:108 msgid "Add Delete Records" @@ -1453,78 +1437,64 @@ msgid "Add Delete/Records" msgstr "削除/レコードを追加" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:5 -#, fuzzy -#| msgid "Manage SSL - CyberPanel" msgid "File Manager - CyberPanel" -msgstr "SSL の管理 - Cyber​​Panel" +msgstr "ファイル管理 - Cyber​​Panel" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:43 -#, fuzzy -#| msgid "File Manager" msgid " File Manager" -msgstr "ファイル 管理" +msgstr "ファイル管理" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:63 #: filemanager/templates/filemanager/index.html:202 #: filemanager/templates/filemanager/index.html:233 -#, fuzzy -#| msgid "Reload" msgid "Upload" -msgstr "再読み込み" +msgstr "アップロード" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:66 -#, fuzzy -#| msgid "File" msgid "New File" -msgstr "ファイル" +msgstr "新しいファイル" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:69 msgid "New Folder" -msgstr "" +msgstr "新しいフォルダ" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:75 #: filemanager/templates/filemanager/index.html:563 msgid "Copy" -msgstr "" +msgstr "複写" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:78 #: filemanager/templates/filemanager/index.html:528 msgid "Move" -msgstr "" +msgstr "移動" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:81 #: filemanager/templates/filemanager/index.html:593 -#, fuzzy -#| msgid "Username" msgid "Rename" -msgstr "ユーザー名" +msgstr "名前を変更" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:84 msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "編集" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:87 #: filemanager/templates/filemanager/index.html:438 #: filemanager/templates/filemanager/index.html:465 msgid "Compress" -msgstr "" +msgstr "圧縮" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:90 #: filemanager/templates/filemanager/index.html:493 msgid "Extract" -msgstr "" +msgstr "抽出" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:108 -#, fuzzy -#| msgid "Current Package:" msgid "Current Path" -msgstr "現在のパッケージ:" +msgstr "現在のパス" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:136 -#, fuzzy -#| msgid "Back up" msgid "Back" -msgstr "バックアップ" +msgstr "戻る" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:140 #: serverLogs/templates/serverLogs/accessLogs.html:42 @@ -1536,96 +1506,80 @@ msgid "Refresh" msgstr "更新" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:144 -#, fuzzy -#| msgid "Select Email" msgid "Select All" -msgstr "メールを選択" +msgstr "すべてを選択" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:148 -#, fuzzy -#| msgid "Select Email" msgid "UnSelect All" -msgstr "メールを選択" +msgstr "すべてを選択解除" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:158 -#, fuzzy -#| msgid "Size" msgid "Size (KB)" -msgstr "サイズ" +msgstr "サイズ (KB)" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:159 msgid "Last Modified" -msgstr "" +msgstr "最終更新日" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:160 -#, fuzzy -#| msgid "PHP version " msgid "Permissions" -msgstr "PHP バージョン " +msgstr "パーミッション" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:180 msgid "Upload File" -msgstr "" +msgstr "ファイルアップロード" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:187 msgid "Upload queue" -msgstr "" +msgstr "アップロードキュー" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:188 msgid "Queue length:" -msgstr "" +msgstr "キューの長さ：" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:195 msgid "Drop" -msgstr "" +msgstr "ドロップ" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:196 msgid "Drop Files here to upload them." -msgstr "" +msgstr "アップロードするファイルをここにドロップします。" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:211 msgid "Progress" -msgstr "" +msgstr "進行状況" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:213 -#, fuzzy -#| msgid "FTP Functions" msgid "Actions" -msgstr "FTP 機能" +msgstr "操作" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:239 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "削除" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:249 msgid "Queue progress:" -msgstr "" +msgstr "キューの進行状況：" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:258 -#, fuzzy -#| msgid "Cannot tune. Error message:" msgid "can not be uploaded, Error message:" -msgstr "チューニングできません。エラー メッセージ:" +msgstr "アップロードできません、エラーメッセージ：" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:262 msgid "Upload all" -msgstr "" +msgstr "すべてをアップロードする" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:265 -#, fuzzy -#| msgid "Cancel" msgid "Cancel all" -msgstr "キャンセル" +msgstr "すべてをキャンセル" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:268 msgid "Remove all" -msgstr "" +msgstr "すべて削除する" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:304 -#, fuzzy -#| msgid "Rule successfully added." msgid "File Successfully saved." -msgstr "ルールが追加されました。" +msgstr "ファイルが保存されました。" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:311 #: firewall/templates/firewall/secureSSH.html:68 @@ -1635,72 +1589,56 @@ msgid "Save Changes" msgstr "変更を保存" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:328 -#, fuzzy -#| msgid "Create New User" msgid "Create new folder!" -msgstr "新しいユーザーの作成" +msgstr "新しいフォルダを作成します！" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:336 -#, fuzzy -#| msgid "File Name" msgid "New Folder Name" -msgstr "ファイル名" +msgstr "新しいフォルダ名" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:338 msgid "Folder will be created in your current directory" -msgstr "" +msgstr "現在のディレクトリにフォルダが作成されます" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:340 -#, fuzzy -#| msgid "Create User" msgid "Create Folder" -msgstr "ユーザーを作成" +msgstr "フォルダを作成" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:353 -#, fuzzy -#| msgid "is successfully created." msgid "Folder Successfully created." -msgstr "作成されました。" +msgstr "フォルダが作成されました。" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:372 -#, fuzzy -#| msgid "Create New User" msgid "Create new file!" -msgstr "新しいユーザーの作成" +msgstr "新しいファイルを作成します！" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:380 -#, fuzzy -#| msgid "File Name" msgid "New File Name" -msgstr "ファイル名" +msgstr "新しいファイル名" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:382 msgid "" "File will be created in your current directory, if it already exists it will " "not overwirte." msgstr "" +"ファイルは現在のディレクトリに作成されます。すでに存在する場合は上書きされま" +"せん。" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:384 -#, fuzzy -#| msgid "Create Email" msgid "Create File" -msgstr "メールの作成" +msgstr "ファイルの作成" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:397 -#, fuzzy -#| msgid "is successfully created." msgid "File Successfully created." -msgstr "作成されました。" +msgstr "ファイルが作成されました。" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:413 -#, fuzzy -#| msgid "Configurations" msgid "Confirm Deletion!" -msgstr "設定" +msgstr "削除を確認してください！" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:422 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "確認" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:423 #: filemanager/templates/filemanager/index.html:466 @@ -1713,82 +1651,72 @@ msgstr "閉じる" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:446 msgid "List of files/folder!" -msgstr "" +msgstr "ファイル/フォルダの一覧！" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:450 -#, fuzzy -#| msgid "File Name" msgid "Compressed File Name" -msgstr "ファイル名" +msgstr "圧縮ファイル名" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:452 -#, fuzzy -#| msgid "Extension Name" msgid "Enter without extension name!" -msgstr "拡張機能名" +msgstr "拡張名なしで入力してください！" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:456 msgid "Compression Type" -msgstr "" +msgstr "圧縮タイプ" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:481 msgid "Extracting" -msgstr "" +msgstr "抽出" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:489 msgid "Extract in" -msgstr "" +msgstr "抽出する" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:491 msgid "You can enter . to extract in current directory!" -msgstr "" +msgstr ". を入力することができます。 現在のディレクトリに抽出します！" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:509 -#, fuzzy -#| msgid "Files" msgid "Move Files" -msgstr "ファイル" +msgstr "ファイルを移動" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:517 #: filemanager/templates/filemanager/index.html:552 msgid "List of files/folders!" -msgstr "" +msgstr "ファイル/フォルダの一覧！" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:521 msgid "Move to" -msgstr "" +msgstr "移動する" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:523 msgid "Enter a path to move your files!" -msgstr "" +msgstr "ファイルを移動するパスを入力してください！" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:544 -#, fuzzy -#| msgid "Files" msgid "Copy Files" -msgstr "ファイル" +msgstr "ファイルの複写" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:556 msgid "Copy to" -msgstr "" +msgstr "複写先" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:558 msgid "Enter a path to copy your files to!" -msgstr "" +msgstr "ファイルをコピーするパスを入力してください！" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:578 msgid "Renaming" -msgstr "" +msgstr "名前の変更" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:586 -#, fuzzy -#| msgid "File Name" msgid "New Name" -msgstr "ファイル名" +msgstr "新しい名前" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:588 msgid "Enter new name of file!" -msgstr "" +msgstr "ファイルの新しい名前を入力してください！" #: firewall/templates/firewall/firewall.html:3 msgid "Firewall - CyberPanel" @@ -1916,8 +1844,8 @@ msgid "" "Select the website from list, and its home directory will be set as the path " "to ftp account." msgstr "" -"一覧から Web サイトを選択すると、そのホームディレクトリがftpアカウントへのパ" -"スとして設定されます。" +"一覧から Web サイトを選択すると、そのホームディレクトリが ftp アカウントへの" +"パスとして設定されます。" #: ftp/templates/ftp/createFTPAccount.html:52 msgid "FTP Password" @@ -2150,7 +2078,7 @@ msgstr "PHP 設定が保存されました。" #: managePHP/templates/managePHP/index.html:3 msgid "Manage PHP Installations - CyberPanel" -msgstr "PHPインストールの管理 - Cyber​​Panel" +msgstr "PHP インストールの管理 - Cyber​​Panel" #: managePHP/templates/managePHP/index.html:12 msgid "Manage PHP Installations" @@ -2166,7 +2094,7 @@ msgstr "PHP 拡張機能のインストール - Cyber​​Panel" #: managePHP/templates/managePHP/installExtensions.html:14 msgid "Install/uninstall php extensions on this page." -msgstr "このページでPHP拡張機能をインストール/アンインストールします。" +msgstr "このページで PHP 拡張機能をインストール/アンインストールします。" #: managePHP/templates/managePHP/installExtensions.html:19 #: tuning/templates/tuning/phpTuning.html:19 @@ -2236,7 +2164,7 @@ msgstr "" #: manageSSL/templates/manageSSL/manageSSL.html:42 #: manageSSL/templates/manageSSL/sslForHostName.html:42 msgid "Issue SSL" -msgstr "SSLを発行する" +msgstr "SSL を発行する" #: manageSSL/templates/manageSSL/manageSSL.html:52 #: manageSSL/templates/manageSSL/sslForHostName.html:52 @@ -2245,22 +2173,22 @@ msgstr "SSL を発行できません。エラー メッセージ:" #: manageSSL/templates/manageSSL/manageSSL.html:56 msgid "SSL Issued for" -msgstr "SSLが発行されました" +msgstr "SSL が発行されました" #: manageSSL/templates/manageSSL/sslForHostName.html:3 msgid "Issue SSL For Hostname - CyberPanel" -msgstr "ホスト名のSSLを発行 - Cyber​​Panel" +msgstr "ホスト名の SSL を発行 - Cyber​​Panel" #: manageSSL/templates/manageSSL/sslForHostName.html:13 #: manageSSL/templates/manageSSL/sslForHostName.html:20 msgid "Issue SSL For Hostname" -msgstr "ホスト名にSSLを発行する" +msgstr "ホスト名に SSL を発行する" #: manageSSL/templates/manageSSL/sslForHostName.html:14 msgid "Let’s Encrypt SSL for hostname to access CyberPanel on verified SSL." msgstr "" -"検証済みのSSLでCyber​​Panelにアクセスするために、ホスト名でLet’s Encrypt SSLを" -"申請する。" +"検証済みの SSL で Cyber​​Panel にアクセスするために、ホスト名でLet's Encrypt " +"SSL を申請する。" #: manageSSL/templates/manageSSL/sslForHostName.html:56 #: manageSSL/templates/manageSSL/sslForHostName.html:60 @@ -2529,10 +2457,8 @@ msgid "Could not connect to server." msgstr "サーバーに接続できませんでした。" #: serverStatus/templates/serverStatus/services.html:3 -#, fuzzy -#| msgid "Server Logs - CyberPanel" msgid "Services - CyberPanel" -msgstr "サーバーログ - Cyber​​Panel" +msgstr "サービス - Cyber​​Panel" #: tuning/templates/tuning/index.html:3 msgid "Server Tuning - CyberPanel" @@ -2555,7 +2481,7 @@ msgid "" "You can use this page to tweak your server according to your website " "requirments." msgstr "" -"このページを使用して、Webサイトの要件に従ってサーバーを調整することができま" +"このページを使用して、Web サイトの要件に従ってサーバーを調整することができま" "す。" #: tuning/templates/tuning/liteSpeedTuning.html:18 @@ -2628,7 +2554,7 @@ msgstr "PHP チューニング - Cyber​​Panel" #: tuning/templates/tuning/phpTuning.html:14 msgid "Set how each version of PHP behaves in your server here." -msgstr "PHPの各バージョンがサーバー上でどのように動作するかを設定します。" +msgstr "PHP の各バージョンがサーバー上でどのように動作するかを設定します。" #: tuning/templates/tuning/phpTuning.html:42 msgid "Initial Request Timeout (secs)" @@ -2656,7 +2582,7 @@ msgstr "永続的な接続" #: tuning/templates/tuning/phpTuning.html:102 msgid "Tune PHP" -msgstr "PHPをチューニング" +msgstr "PHP をチューニング" #: tuning/templates/tuning/phpTuning.html:115 msgid "Cannot tune. Error message:" @@ -2667,10 +2593,8 @@ msgid "Details Successfully fetched." msgstr "詳細が取得されました。" #: tuning/templates/tuning/phpTuning.html:124 -#, fuzzy -#| msgid "PHP version " msgid "PHP for " -msgstr "PHP バージョン " +msgstr "PHP 用" #: tuning/templates/tuning/phpTuning.html:124 msgid "Successfully tuned." @@ -2882,7 +2806,7 @@ msgstr "所有者を選択" #: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/createWebsite.html:54 msgid "Do not enter WWW, it will be auto created!" -msgstr "" +msgstr "WWW を入力しないでください、自動的に作成されます！" #: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/createWebsite.html:56 #: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:293 @@ -3016,10 +2940,8 @@ msgid "Successfully " msgstr "成功しました " #: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:13 -#, fuzzy -#| msgid "Previous" msgid "Preview" -msgstr "前へ" +msgstr "プレビュー" #: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:14 msgid "All functions related to a particular site." @@ -3109,7 +3031,7 @@ msgstr "削除済み:" #: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:394 msgid "SSL Issued:" -msgstr "SSLの発行:" +msgstr "SSL の発行:" #: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:449 msgid "Issue" @@ -3159,10 +3081,8 @@ msgstr "現在の設定を取得できませんでした。エラー メッセ #: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:593 #: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:648 -#, fuzzy -#| msgid "SSH Configurations Saved." msgid "Configurations saved." -msgstr "SSH の設定が保存されました。" +msgstr "設定が保存されました。" #: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:634 msgid "Current rewrite rules in the file fetched." @@ -3202,14 +3122,12 @@ msgid "Wordpress with LSCache" msgstr "Wordpress の LSCache" #: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:756 -#, fuzzy -#| msgid "Install wordpress with LSCache" msgid "Install Joomla with(?) LSCache" -msgstr "LSCache で Wordpress をインストールする" +msgstr "LSCache で Joomla をインストールする？" #: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:758 msgid "Joomla" -msgstr "" +msgstr "Joomla" #: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:792 #: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:871 @@ -3223,25 +3141,19 @@ msgstr "インストールに成功しました。 セットアップを完了 #: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:828 msgid "Site name" -msgstr "" +msgstr "サイト名" #: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:835 -#, fuzzy -#| msgid "Username" msgid "Admin Username" -msgstr "ユーザー名" +msgstr "管理者ユーザー名" #: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:842 -#, fuzzy -#| msgid "Password" msgid "Admin Password" -msgstr "パスワード" +msgstr "管理者パスワード" #: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:849 -#, fuzzy -#| msgid "Database Name" msgid "Database prefix" -msgstr "データベース名" +msgstr "データベースプレフィックス" #~ msgid "Configuration saved. Restart LiteSpeed put them in effect." #~ msgstr "設定が保存されました。 LiteSpeed を再起動して有効にします。"