ChanSort/source/ChanSort/Properties/Resources.de.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="MainForm_LoadTll_SourceTllNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Quell-TLL konnte nicht gefunden werden:
'{0}'</value>
  </data>
  <data name="MainForm_LoadTll_Exception" xml:space="preserve">
    <value>Beim Auslesen der TLL-Datei trat ein Fehler auf:
{0}</value>
  </data>
  <data name="MainForm_FileDialog_OpenFileFilter" xml:space="preserve">
    <value>Unterstützte Dateien|{0}|Alle Dateien (*.*)|*</value>
  </data>
  <data name="MainForm_FileDialog_SaveFileFilter" xml:space="preserve">
    <value>{0}-Dateien|*{0}|Alle Dateien (*.*)|*</value>
  </data>
  <data name="MainForm_TryExecute_Exception" xml:space="preserve">
    <value>Beim Ausführen der Aktion trat ein Programmfehler auf:
{0}</value>
  </data>
  <data name="MainForm_SaveTllFile_Exception" xml:space="preserve">
    <value>Beim Schreiben der TLL-Datei trat ein Fehler auf:
{0}</value>
  </data>
  <data name="MainForm_SaveTllFile_Success" xml:space="preserve">
    <value>Die sortierte TLL-Datei wurde erfolgreich erstellt.</value>
  </data>
  <data name="MainForm_PromptSaveAndContinue_Question" xml:space="preserve">
    <value>Möchten Sie die Änderungen Speichern?</value>
  </data>
  <data name="MainForm_PromptSaveAndContinue_Save" xml:space="preserve">
    <value>Änderungen speichern</value>
  </data>
  <data name="MainForm_PromptSaveAndContinue_Discard" xml:space="preserve">
    <value>Änderungen verwerfen</value>
  </data>
  <data name="MainForm_LoadTll_SerializerNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Es konnte kein Modul zum Lesen/Schreiben von {0}-Dateien gefunden werden.</value>
  </data>
  <data name="MainForm_LoadFiles_IOException" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Laden der Datei</value>
  </data>
  <data name="MainForm_LoadFiles_ValidationWarningCap" xml:space="preserve">
    <value>Datenüberprüfung</value>
  </data>
  <data name="MainForm_LoadFiles_ValidationWarningMsg" xml:space="preserve">
    <value>Die Überprüfung des Dateiinhalts fand einige Auffälligkeiten, die Senderliste ist womöglich defekt.</value>
  </data>
  <data name="MainForm_RestoreScanOrder_Message" xml:space="preserve">
    <value>Die händische Sortierung wird überschrieben.
Wollen Sie wirklich die Reihenfolge des Sendersuchlaufs wiederherstellen?</value>
  </data>
  <data name="MainForm_RestoreScanOrder_Caption" xml:space="preserve">
    <value>Reihenfolge des Sendersuchlaufs wiederherstellen</value>
  </data>
  <data name="MainForm_LoadFiles_DupeWarningMsg" xml:space="preserve">
    <value>Die Eingabedatei enthält mehrere Einträge die der
gleichen Programmnummer zugeordnet sind. Es ist möglich,
dass das Fernsehgerät die von ChanSort durchgeführten
Änderungen nicht akzeptiert.
Eine typische Ursache für diese Situation ist ein 
manueller Transponderscan.
Es wird empfohlen, für die Bearbeitung eine saubere 
Ausgangsdatei zu verwenden. Dazu schalten Sie zunächst
den Hotel-Modus AUS, daraufhin können Sie die 
Werkseinstellungen wiederherstellen und einen 
Sender-Blindsuchlauf ausführen. Anschließend aktivieren
Sie bitte den den Hotel-Modus wieder und exportieren
die Senderliste erneut auf einen USB-Stick.
</value>
  </data>
  <data name="MainForm_btnResetChannelData_Click_Message" xml:space="preserve">
    <value>ACHTUNG: Alle analogen, DVB-C/T und DVB-S Sender- und Transponderdaten werden gelöscht.
Nach dem Laden der Datei in den Fernseher ist ein vollständer Suchlauf notwendig.
Wollen Sie fortsetzen?</value>
  </data>
  <data name="MainForm_btnResetChannelData_Click_Caption" xml:space="preserve">
    <value>Senderinformationen löschen</value>
  </data>
  <data name="MainForm_miRestoreOriginal_Message" xml:space="preserve">
    <value>Die .bak Datei konnte nicht nach {0} kopiert werden</value>
  </data>
  <data name="MainForm_miRestoreOriginal_ItemClick_NoBackup" xml:space="preserve">
    <value>Sicherheitskopie wurde nicht gefunden: {0}</value>
  </data>
  <data name="MainForm_miRestoreOriginal_ItemClick_Confirm" xml:space="preserve">
    <value>Sie sind dabei die Sicherheitskopie wiederherzustellen. Sämtliche Änderungen gehen verloren!
Möchten Sie fortfahren?</value>
  </data>
  <assembly alias="System.Windows.Forms" name="System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" />
  <data name="Donate" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
    <value>..\Resources\btn_donateCC_LG_de.gif;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
  </data>
  <data name="MainForm_SaveFiles_ErrorTitle" xml:space="preserve">
    <value>Schreibfehler</value>
  </data>
  <data name="MainForm_SaveFiles_ErrorMsg" xml:space="preserve">
    <value>Beim Schreiben der Datei trat ein Fehler auf. Bitte stellen Sie sicher dass
- Sie Schreibrechte auf die Datei besitzen
- die Datei in keinem anderen Programm geöffnet ist

Die Fehlermeldung lautet:
</value>
  </data>
  <data name="UpdateCheck_NotifyAboutNewVersion_Message" xml:space="preserve">
    <value>Eine neuere Version ist verfügbar: v{0}.
Möchten Sie die Downloadseite öffnen?</value>
  </data>
  <data name="UpdateCheck_NotifyAboutNewVersion_Caption" xml:space="preserve">
    <value>Neue Version</value>
  </data>
  <data name="MainForm_InitInitialChannelOrder_Question" xml:space="preserve">
    <value>Wie möchten Sie die Senderliste bearbeiten?</value>
  </data>
  <data name="MainForm_InitInitialChannelOrder_EmptyList" xml:space="preserve">
    <value>Neu zusammenstellen: Mit leerer Liste beginnen und Sender in gewünschter Reihenfolge hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="MainForm_InitInitialChannelOrder_CurrentList" xml:space="preserve">
    <value>Bestehende Liste bearbeiten: Derzeitige Senderreihenfolge übernehmen und anschließend bearbeiten</value>
  </data>
  <data name="MainForm_InitInitialChannelOrder_ReferenceList" xml:space="preserve">
    <value>Vorlage übernehmen: Senderreihenfolge und Favoriten aus einer Vorlagedatei übernehmen</value>
  </data>
  <data name="MainForm_PromptHandlingOfUnsortedChannels_Question" xml:space="preserve">
    <value>Was soll mit den unsortierten Sendern geschehen?</value>
  </data>
  <data name="MainForm_PromptHandlingOfUnsortedChannels_Append" xml:space="preserve">
    <value>Sender am Ende der Liste anhängen</value>
  </data>
  <data name="MainForm_PromptHandlingOfUnsortedChannels_Delete" xml:space="preserve">
    <value>Sender löschen</value>
  </data>
  <data name="MainForm_Cancel" xml:space="preserve">
    <value>Abbrechen</value>
  </data>
  <data name="MainForm_LoadTvDataFile_FileNotFound_Caption" xml:space="preserve">
    <value>Datei nicht gefunden</value>
  </data>
  <data name="MainForm_LoadTvDataFile_FileNotFound_Message" xml:space="preserve">
    <value>Die Datei {0} konnte nicht gefunden werden.</value>
  </data>
  <data name="MainForm_ExportExcelList_Message" xml:space="preserve">
    <value>Die Senderliste wurde in die Zwischenablage kopiert
und kann nun in Excel oder einen Texteditor eingefügt werden.</value>
  </data>
  <data name="MainForm_HandleChannelNumberGaps" xml:space="preserve">
    <value>Ihr TV Gerät funktioniert eventuell nicht mehr korrekt, wenn Lücken in den Programmnummer vorhanden sind.
Sollen die Programmnummern in fortlaufende Zahlen umgeändert werden?</value>
  </data>
  <data name="MainForm_LoadFiles_AllZero" xml:space="preserve">
    <value>Der Inhalt der Datei ist ungültig, da sie entweder 0 Byte groß is oder ausschließlich Nullwerte enthält.
Mögliche Ursachen sind USB-Sticks, die mit NTFS formatiert sind (FAT32 sollte immer funktionieren) oder ein am TV durchgeführtes Firmwareupdate, ohne einen anschließenden neuen Suchlauf. Dabei kann dann unter Umständen die neue Firmware die alten Daten nicht korrekt exportieren.</value>
  </data>
  <data name="ReferenceListForm_AntennaCableSatIPAnalogDigitalTVRadio" xml:space="preserve">
    <value>Antenne,Kabel,Sat,IP,Analog,Digital,TV,Radio,Daten</value>
  </data>
  <data name="ReferenceListForm_btnApply_ConflictHandling" xml:space="preserve">
    <value>Wie soll vorgegangen werden, wenn eine Pr# bereits vergeben ist?</value>
  </data>
  <data name="ReferenceListForm_btnApply_Click_Clear" xml:space="preserve">
    <value>Zielliste vor der Übernahme leeren</value>
  </data>
  <data name="ReferenceListForm_btnApply_Click_Overwrite" xml:space="preserve">
    <value>Pr# dem Sender gemäß Vorlage zuordnen</value>
  </data>
  <data name="ReferenceListForm_btnApply_Click_Keep" xml:space="preserve">
    <value>Pr# beim bisherigen Sender belassen</value>
  </data>
  <data name="MainForm_SwapChannels_RowCountMsg" xml:space="preserve">
    <value>Zum Tauschen von Sendern muss die gleiche Anzahl an Zeilen in der linken und rechten Tabelle ausgewählt sein.</value>
  </data>
  <data name="MainForm_SwapChannels_RowCountTitle" xml:space="preserve">
    <value>Sender Tauschen</value>
  </data>
  <data name="ReferenceListForm_ShowOpenFileDialog_Title" xml:space="preserve">
    <value>Wählen Sie eine Vorlagedatei für die Senderreihenfolge</value>
  </data>
  <data name="MainForm_LoadTll_InvalidZip" xml:space="preserve">
    <value>Diese Datei ist kein gültiges .zip Archiv.
TVs exportieren oft defekte Dateien auf USB Sticks, die mit NTFS formatiert sind.
Bitte versuchen Sie, die Senderliste auf einen Stick mit FAT32 Formatierung zu exportieren.</value>
  </data>
</root>