Files
ChanSort/source/ChanSort/Properties/Resources.es.resx
2019-12-31 00:05:00 +01:00

287 lines
14 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="MainForm_LoadTll_SourceTllNotFound" xml:space="preserve">
<value>Archivo TLL no encontrado:'{0}'</value>
</data>
<data name="MainForm_LoadTll_Exception" xml:space="preserve">
<value>Un error ha ocurrido al cargar el archivo de datos de TV:{0}</value>
</data>
<data name="MainForm_FileDialog_OpenFileFilter" xml:space="preserve">
<value>Archivos soportados|{0}|Todos los archivos (*.*)|*</value>
</data>
<data name="MainForm_FileDialog_SaveFileFilter" xml:space="preserve">
<value>{0}-Archivos|*{0}|Todos los archivos (*.*)|*</value>
</data>
<data name="MainForm_TryExecute_Exception" xml:space="preserve">
<value>Ha ocurrido un error inesperado:{0}</value>
</data>
<data name="MainForm_SaveTllFile_Exception" xml:space="preserve">
<value>Ha ocurrido un error al guardar el archivo de datos de TV:{0}</value>
</data>
<data name="MainForm_SaveTllFile_Success" xml:space="preserve">
<value>El archivo ordenado de datos de TV ha sido creado con éxito</value>
</data>
<data name="MainForm_PromptSaveAndContinue_Question" xml:space="preserve">
<value>¿Desea guardar los cambios?</value>
</data>
<data name="MainForm_PromptSaveAndContinue_Save" xml:space="preserve">
<value>Guardar cambios</value>
</data>
<data name="MainForm_PromptSaveAndContinue_Discard" xml:space="preserve">
<value>Descartar cambios</value>
</data>
<data name="MainForm_LoadTll_SerializerNotFound" xml:space="preserve">
<value>No se ha encontrado un plugin para leer/escribir {0} archivos.</value>
</data>
<data name="MainForm_LoadFiles_IOException" xml:space="preserve">
<value>Error cargando archivo</value>
</data>
<data name="MainForm_LoadFiles_ValidationWarningMsg" xml:space="preserve">
<value>El contenido del archivo muestra algunas anomalías y posiblemente esté corrupto.</value>
</data>
<data name="MainForm_LoadFiles_ValidationWarningCap" xml:space="preserve">
<value>Validación de datos</value>
</data>
<data name="MainForm_RestoreScanOrder_Message" xml:space="preserve">
<value>Todo lo almacenado se perderá.¿Está seguro de restaurar el orden de la búsqueda de canales?</value>
</data>
<data name="MainForm_RestoreScanOrder_Caption" xml:space="preserve">
<value>Restaurar orden de la búsqueda de canales</value>
</data>
<data name="MainForm_LoadFiles_DupeWarningMsg" xml:space="preserve">
<value>El archivo de entrada contiene varios canales que usan el mismo número de programa. Es posible que la TV no acepte los cambios hechos por ChanSort.
Esto está causado habitualmente por hacer una búsqueda manual de transpondedores.
Es recomendable usar un archivo de entrada limpio para cualquier modificación.
Para hacer esto, apague el modo Hotel, resetee la TV
a los valores de fábrica, haga una nueva búsqueda ciega de canales,
vuelva a encender el modo Hotel y exporte un nuevo y limpio archivo TLL.</value>
</data>
<data name="MainForm_btnResetChannelData_Click_Message" xml:space="preserve">
<value>ADVERTENCIA: Todos los canales y transpondedores analógicos, DVB-C/T y DVB-S serán eliminados.
Necesitará realizar una búsqueda completa de canales tras cargar este archivo a su TV.
¿Desea hacerlo?</value>
</data>
<data name="MainForm_btnResetChannelData_Click_Caption" xml:space="preserve">
<value>Eliminar toda los datos de canales</value>
</data>
<data name="MainForm_miRestoreOriginal_Message" xml:space="preserve">
<value>No es posible copiar el archivo .bak a {0}</value>
</data>
<data name="MainForm_miRestoreOriginal_ItemClick_NoBackup" xml:space="preserve">
<value>No se ha encontrado el archivo de respaldo: {0}</value>
</data>
<data name="MainForm_miRestoreOriginal_ItemClick_Confirm" xml:space="preserve">
<value>Está a punto de restaurar el archivo de respaldo. ¡Todos los cambios se perderán!. ¿Desea continuar?</value>
</data>
<data name="MainForm_SaveFiles_ErrorMsg" xml:space="preserve">
<value>Ha ocurrido un error guardando el archivo. Por favor asegúrese de que
- El archivo tiene permisos de escritura
- El archivo no esté abierto por otro programa
El error de error es:</value>
</data>
<data name="MainForm_SaveFiles_ErrorTitle" xml:space="preserve">
<value>Error al escribir el archivo</value>
</data>
<data name="UpdateCheck_NotifyAboutNewVersion_Message" xml:space="preserve">
<value>Una nueva versión está disponible: v{0}. ¿Desea ir al sitio de descargas?</value>
</data>
<data name="UpdateCheck_NotifyAboutNewVersion_Caption" xml:space="preserve">
<value>Nueva versión</value>
</data>
<data name="MainForm_InitInitialChannelOrder_Question" xml:space="preserve">
<value>¿Cómo deséa editar su lista de canales?</value>
</data>
<data name="MainForm_InitInitialChannelOrder_EmptyList" xml:space="preserve">
<value>Crear una nueva lista: Empezar con una lista vacía y añadir canales en el orden deseado</value>
</data>
<data name="MainForm_InitInitialChannelOrder_CurrentList" xml:space="preserve">
<value>Modificar la lista actual: Empezar con la lista actual y modificarla a su gusto</value>
</data>
<data name="MainForm_InitInitialChannelOrder_ReferenceList" xml:space="preserve">
<value>Copiar la lista de canales: Ordenar los canales en el mismo orden de la lista de referencia</value>
</data>
<data name="MainForm_PromptHandlingOfUnsortedChannels_Question" xml:space="preserve">
<value>¿Qué hacer con los canales sin clasificar?</value>
</data>
<data name="MainForm_PromptHandlingOfUnsortedChannels_Append" xml:space="preserve">
<value>Agregar los canales sin clasificar al final de la lista</value>
</data>
<data name="MainForm_PromptHandlingOfUnsortedChannels_Delete" xml:space="preserve">
<value>Eliminar los canales sin clasificar de la lista</value>
</data>
<data name="MainForm_Cancel" xml:space="preserve">
<value>Cancelar</value>
</data>
<data name="MainForm_LoadTvDataFile_FileNotFound_Caption" xml:space="preserve">
<value>Archivo no encontrado</value>
</data>
<data name="MainForm_LoadTvDataFile_FileNotFound_Message" xml:space="preserve">
<value>El archivo {0} no existe.</value>
</data>
<data name="MainForm_ExportExcelList_Message" xml:space="preserve">
<value>La lista de canales ha sido copiada al portapapeles y podrá pegarse a Excel o cualquier editor de texto.</value>
</data>
<data name="MainForm_HandleChannelNumberGaps" xml:space="preserve">
<value>Su TV puede no funcionar correctamente si existen huecos en la numeración de canales.
¿Desea renumerar consecutivamente los números de canales?</value>
</data>
<data name="MainForm_LoadFiles_AllZero" xml:space="preserve">
<value>El contenido del archivo no es válido. Su tamaño es 0 o todos su bytes tienen valos 0.
Las causas típicas son memorias USB formateadas en NTFS (use formato FAT32)
o bien se ha actualizado el firmware sin hacer una nueva búsqueda de canales.
(El nuevo firmware de la TV puede ser incapáz de procesar los datos existentes de canales durante la exportación.)</value>
</data>
<data name="ReferenceListForm_AntennaCableSatIPAnalogDigitalTVRadio" xml:space="preserve">
<value>Antena,Cable,Sat,IP,Analógico,Digital,TV,Radio,Data</value>
</data>
<data name="ReferenceListForm_btnApply_ConflictHandling" xml:space="preserve">
<value>¿Cómo desea proceder cuando un Pr# ya exista en la lista de destino?</value>
</data>
<data name="ReferenceListForm_btnApply_Click_Clear" xml:space="preserve">
<value>Limpiar la lista de destino antes de aplicar la lista de referencia</value>
</data>
<data name="ReferenceListForm_btnApply_Click_Overwrite" xml:space="preserve">
<value>Sobreescribir el Pr# con el de la lista de referencia</value>
</data>
<data name="ReferenceListForm_btnApply_Click_Keep" xml:space="preserve">
<value>Mantener el canal actual en el Pr#</value>
</data>
<data name="MainForm_SwapChannels_RowCountMsg" xml:space="preserve">
<value>Para intercambiar canales debe seleccionar el mismo número de filas en la izquierda y derecha.</value>
</data>
<data name="MainForm_SwapChannels_RowCountTitle" xml:space="preserve">
<value>Intercambiar canales</value>
</data>
<data name="ReferenceListForm_ShowOpenFileDialog_Title" xml:space="preserve">
<value>Seleccione una lista de referencia para importar</value>
</data>
<data name="MainForm_ShowOpenReferenceFileDialog_Filter" xml:space="preserve">
<value>Lista de referencia de ChanSort|*.csv|Lista de referencia de SamToolBox|*.chl|Todas las listas de referencia|*.csv;*.chl</value>
</data>
<data name="MainForm_ShowOpenReferenceFileDialog_Title" xml:space="preserve">
<value>Abrir lista de referencia</value>
</data>
<data name="MainForm_LoadTll_InvalidZip" xml:space="preserve">
<value>El archivo no es un archivo .zip válido.
A menudo las TV exportan archivos corruptos a memorias USB formateadas en NTFS.
Por favor trate de exportarlo a una memoria USB con formato FAT32</value>
</data>
</root>