Files
ChanSort/source/ChanSort/MainForm.hu.resx
Horst Beham 36ce58ea15 massive UI overhaul:
- user interface can now be toggled between
   - **split view**: classic ChanSort UI with new/ordered and old/full list side-by-side
   - **single-table**: simplified and more intuitive UI, but not quite as powerful
  When you choose to "Modify current list", the single-table view is used by default,
  otherwise the split view. But you can always toggle between them.
- added option to select a color theme. The UI now uses the "Office 2019 Colorful" theme by default,
  the old theme was "Office 2016 Blue".
- improved many keyboard shortcuts (open the drop-down menus to see the shortcuts)
- improved some icons to work better with dark themes
2021-07-26 00:14:21 +02:00

672 lines
26 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="colIndex1.Caption" xml:space="preserve">
<value>Pr. index</value>
</data>
<data name="colOutSlot.Caption" xml:space="preserve">
<value>Új poz.</value>
</data>
<data name="colOutSlot.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Új programszám</value>
</data>
<data name="colOutName.Caption" xml:space="preserve">
<value>Csatorna név</value>
</data>
<data name="colOutFav.Caption" xml:space="preserve">
<value>Kedvencek</value>
</data>
<data name="colOutLock.Caption" xml:space="preserve">
<value>Zár</value>
</data>
<data name="colOutLock.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Szülői zár</value>
</data>
<data name="colOutSkip.Caption" xml:space="preserve">
<value>Kihagy</value>
</data>
<data name="colOutHide.Caption" xml:space="preserve">
<value>Elrejt</value>
</data>
<data name="colOutDeleted.Caption" xml:space="preserve">
<value>Törölt</value>
</data>
<data name="colOutServiceType.Caption" xml:space="preserve">
<value>Szolgáltatás típus</value>
</data>
<data name="colOutSource.Caption" xml:space="preserve">
<value>Forrás</value>
</data>
<data name="colUid1.Caption" xml:space="preserve">
<value>UID</value>
</data>
<data name="lblHotkeyLeft.Text" xml:space="preserve">
<value>F3: Szűrő | F4: Lista | -: moz.fel | +: moz.le | Del: töröl</value>
</data>
<data name="btnToggleFavH.AccessibleDescription" xml:space="preserve">
<value>Kedvenc H kapcsoló</value>
</data>
<data name="pageProgNr.Text" xml:space="preserve">
<value>Pr#</value>
</data>
<data name="grpSubList.Text" xml:space="preserve">
<value>Allista</value>
</data>
<data name="miFile.Caption" xml:space="preserve">
<value>&amp;Fájl</value>
</data>
<data name="miOpen.Caption" xml:space="preserve">
<value>TV adatfájl &amp;megnyitása ...</value>
</data>
<data name="miReload.Caption" xml:space="preserve">
<value>&amp;Újratöltés</value>
</data>
<data name="miRestoreOriginal.Caption" xml:space="preserve">
<value>Mentés visszaállítás</value>
</data>
<data name="miFileInformation.Caption" xml:space="preserve">
<value>Fájl &amp;információ...</value>
</data>
<data name="miSave.Caption" xml:space="preserve">
<value>&amp;Mentés</value>
</data>
<data name="miSaveAs.Caption" xml:space="preserve">
<value>Mentés m&amp;ásként</value>
</data>
<data name="miOpenReferenceFile.Caption" xml:space="preserve">
<value>Rendezés alkalmazása referencia listából...</value>
</data>
<data name="miAddFromRefList.Caption" xml:space="preserve">
<value>Csatornák hozzáadása referencia listából...</value>
</data>
<data name="miSaveReferenceFile.Caption" xml:space="preserve">
<value>Referencia lista mentése...</value>
</data>
<data name="miExcelExport.Caption" xml:space="preserve">
<value>Exportálás excel listába...</value>
</data>
<data name="miPrint.Caption" xml:space="preserve">
<value>&amp;Nyomtatás...</value>
</data>
<data name="miQuit.Caption" xml:space="preserve">
<value>&amp;Kilépés</value>
</data>
<data name="miRecentFiles.Caption" xml:space="preserve">
<value>Legutóbbi fájlok</value>
</data>
<data name="miEdit.Caption" xml:space="preserve">
<value>&amp;Szerkesztés</value>
</data>
<data name="miAddChannel.Caption" xml:space="preserve">
<value>Csatornák &amp;hozzáadása</value>
</data>
<data name="miRemove.Caption" xml:space="preserve">
<value>Csatornák &amp;eltávolítása</value>
</data>
<data name="miRenameChannel.Caption" xml:space="preserve">
<value>Csatornák átnevezése</value>
</data>
<data name="mnuFavSet.Caption" xml:space="preserve">
<value>Hozzáadás a &amp;kedvencekhez</value>
</data>
<data name="mnuFavUnset.Caption" xml:space="preserve">
<value>Eltávolítás a kedvencekből</value>
</data>
<data name="miLockOn.Caption" xml:space="preserve">
<value>Csatorna &amp;zárolás: be</value>
</data>
<data name="miLockOff.Caption" xml:space="preserve">
<value>Csatorna zárolás: ki</value>
</data>
<data name="miSkipOn.Caption" xml:space="preserve">
<value>Csatorna &amp;átugrása: be</value>
</data>
<data name="miSkipOff.Caption" xml:space="preserve">
<value>Csatorna átugrása: ki</value>
</data>
<data name="miHideOn.Caption" xml:space="preserve">
<value>Csatorna &amp;elrejtése: be</value>
</data>
<data name="miHideOff.Caption" xml:space="preserve">
<value>Csatorna elrejtése: ki</value>
</data>
<data name="miRenum.Caption" xml:space="preserve">
<value>Csatornák &amp;átszámozása</value>
</data>
<data name="miSort.Caption" xml:space="preserve">
<value>Csatornák &amp;rendezése ABC szerint</value>
</data>
<data name="miRenumFavByPrNr.Caption" xml:space="preserve">
<value>Kedvencek átszámozása Pr# szerint</value>
</data>
<data name="miRenumFavByPrNr.Hint" xml:space="preserve">
<value>Ugyanazt a Pr# kódot használja az összes csatorna és a kedvenc listában</value>
</data>
<data name="miCopyCsv.Caption" xml:space="preserve">
<value>Lista másolása vágólapra</value>
</data>
<data name="barSubItem2.Caption" xml:space="preserve">
<value>TV készülék</value>
</data>
<data name="miTvSettings.Caption" xml:space="preserve">
<value>Készülék beállítások...</value>
</data>
<data name="miCleanupChannels.Caption" xml:space="preserve">
<value>Csatorna adatok tisztítása</value>
</data>
<data name="miCleanupChannels.Hint" xml:space="preserve">
<value>A csatorna rekordok újraszervezése és az ismétlések eltávolítása</value>
</data>
<data name="mnuOptions.Caption" xml:space="preserve">
<value>&amp;Beállítások</value>
</data>
<data name="mnuLanguages.Caption" xml:space="preserve">
<value>&amp;Nyelv</value>
</data>
<data name="mnuCharset.Caption" xml:space="preserve">
<value>&amp;Karakterkészlet</value>
</data>
<data name="miCharsetForm.Caption" xml:space="preserve">
<value>Az &amp;összes karakter készlet...</value>
</data>
<data name="miUtf8Charset.Caption" xml:space="preserve">
<value>UTF-8 (Unicode)</value>
</data>
<data name="miIsoCharSets.Caption" xml:space="preserve">
<value>ISO karakter készlet</value>
</data>
<data name="miShowWarningsAfterLoad.Caption" xml:space="preserve">
<value>Figyelmeztetések megjelenítése a fájl betöltése után</value>
</data>
<data name="miShowWarningsAfterLoad.Hint" xml:space="preserve">
<value>A figyelmeztetések automatikus megjelenítése a fájl megnyitása után</value>
</data>
<data name="miAllowEditPredefinedLists.Caption" xml:space="preserve">
<value>Előre definiált listák szerkesztésének engedélyezése (VESZÉLYES)</value>
</data>
<data name="miAllowEditPredefinedLists.Hint" xml:space="preserve">
<value>Előfordulhat, hogy tévéje hibásan működik, ha szerkeszt egy listát előre definiált csatornaszámokkal</value>
</data>
<data name="miExplorerIntegration.Caption" xml:space="preserve">
<value>Windows intéző integráció</value>
</data>
<data name="miCheckUpdates.Caption" xml:space="preserve">
<value>Frissítések keresése</value>
</data>
<data name="mnuAccessibility.Caption" xml:space="preserve">
<value>&amp;Kisegítő lehetőségek</value>
</data>
<data name="mnuGotoChannelList.AccessibleDescription" xml:space="preserve">
<value>Megnyit egy almenüt a bemeneti forrás kiválasztásához. Ez a menü közvetlenül aktiválható az F1 gombbal</value>
</data>
<data name="mnuGotoChannelList.Caption" xml:space="preserve">
<value>Beviteli &amp;forrás kiválasztása</value>
</data>
<data name="mnuInputSource.Caption" xml:space="preserve">
<value>mnuInputSource</value>
</data>
<data name="mnuGotoFavList.AccessibleDescription" xml:space="preserve">
<value>Megnyit egy almenüt a kedvencek listájának kiválasztásához. Ez a menü közvetlenül aktiválható a Shift+F1 gombbal</value>
</data>
<data name="mnuGotoFavList.Caption" xml:space="preserve">
<value>Válasszon program/kedvencek listát</value>
</data>
<data name="mnuFavList.Caption" xml:space="preserve">
<value>mnuFavList</value>
</data>
<data name="miSelectFavList0.Caption" xml:space="preserve">
<value>Program lista</value>
</data>
<data name="miSelectFavListA.Caption" xml:space="preserve">
<value>Kedvenc A</value>
</data>
<data name="miSelectFavListB.Caption" xml:space="preserve">
<value>Kedvenc B</value>
</data>
<data name="miSelectFavListC.Caption" xml:space="preserve">
<value>Kedvenc C</value>
</data>
<data name="miSelectFavListD.Caption" xml:space="preserve">
<value>Kedvenc D</value>
</data>
<data name="miSelectFavListE.Caption" xml:space="preserve">
<value>Kedvenc E</value>
</data>
<data name="miSearch.Caption" xml:space="preserve">
<value>&amp;Bal lista szűrő</value>
</data>
<data name="miGotoLeftList.Caption" xml:space="preserve">
<value>Bal lista</value>
</data>
<data name="miRightListFilter.Caption" xml:space="preserve">
<value>&amp;Jobb lista szűrő</value>
</data>
<data name="miGotoRightList.Caption" xml:space="preserve">
<value>Jobb lista</value>
</data>
<data name="mnuHelp.Caption" xml:space="preserve">
<value>&amp;Súgó</value>
</data>
<data name="miWiki.Caption" xml:space="preserve">
<value>Wiki</value>
</data>
<data name="miOpenWebsite.Caption" xml:space="preserve">
<value>ChanSort weboldala...</value>
</data>
<data name="miAbout.Caption" xml:space="preserve">
<value>ChanSort &amp;névjegye...</value>
</data>
<data name="bar1.Text" xml:space="preserve">
<value>Eszközök</value>
</data>
<data name="miMoveUp.Caption" xml:space="preserve">
<value>Mozgat fel</value>
</data>
<data name="miMoveDown.Caption" xml:space="preserve">
<value>Mozgat le</value>
</data>
<data name="rbInsertSwap.Properties.Caption" xml:space="preserve">
<value>felcserél</value>
</data>
<data name="rbInsertAfter.Properties.Caption" xml:space="preserve">
<value>mögé</value>
</data>
<data name="rbInsertBefore.Properties.Caption" xml:space="preserve">
<value>elé</value>
</data>
<data name="cbCloseGap.Properties.Caption" xml:space="preserve">
<value>Csatorna áthelyezés/törlés esetén szüntesse meg a rést</value>
</data>
<data name="cbCloseGap.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Aktiválva, az aktuális csatornát követő összes csatorna automatikusan újraszámozódik</value>
</data>
<data name="lblInsertMode.Text" xml:space="preserve">
<value>Beszúrás mód:</value>
</data>
<data name="pageEmpty.Text" xml:space="preserve">
<value>Nincs csatornalista</value>
</data>
<data name="lblSetProgramNr.Text" xml:space="preserve">
<value>Pozíció beállítása:</value>
</data>
<data name="lblSetProgramNr.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Programszám a beszúrás és beállítás műveletekhez</value>
</data>
<data name="txtSetSlot.Properties.Mask.EditMask" xml:space="preserve">
<value>\d{1,4}</value>
</data>
<data name="$this.Text" xml:space="preserve">
<value>ChanSort {0} - TV csatornalista szerkesztő</value>
</data>
<data name="btnToggleFavH.Text" xml:space="preserve">
<value>±H</value>
</data>
<data name="btnToggleFavG.AccessibleDescription" xml:space="preserve">
<value>Kedvenc G kapcsoló</value>
</data>
<data name="btnToggleFavG.Text" xml:space="preserve">
<value>±G</value>
</data>
<data name="btnToggleFavF.AccessibleDescription" xml:space="preserve">
<value>Kedvenc F kapcsoló</value>
</data>
<data name="btnToggleFavF.Text" xml:space="preserve">
<value>±F</value>
</data>
<data name="btnToggleLock.Text" xml:space="preserve">
<value>Szülői zár kapcsoló</value>
</data>
<data name="btnToggleLock.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Szülői zár</value>
</data>
<data name="btnToggleFavE.AccessibleDescription" xml:space="preserve">
<value>Kedvenc E kapcsoló</value>
</data>
<data name="btnToggleFavE.Text" xml:space="preserve">
<value>±E</value>
</data>
<data name="btnToggleFavD.AccessibleDescription" xml:space="preserve">
<value>Kedvenc D kapcsoló</value>
</data>
<data name="btnToggleFavD.Text" xml:space="preserve">
<value>±D</value>
</data>
<data name="btnToggleFavC.AccessibleDescription" xml:space="preserve">
<value>Kedvenc C kapcsoló</value>
</data>
<data name="btnToggleFavC.Text" xml:space="preserve">
<value>±C</value>
</data>
<data name="btnToggleFavB.AccessibleDescription" xml:space="preserve">
<value>Kedvenc B kapcsoló</value>
</data>
<data name="btnToggleFavB.Text" xml:space="preserve">
<value>±B</value>
</data>
<data name="btnToggleFavA.AccessibleDescription" xml:space="preserve">
<value>Kedvenc A kapcsoló</value>
</data>
<data name="btnToggleFavA.Text" xml:space="preserve">
<value>±A</value>
</data>
<data name="btnClearLeftFilter.AccessibleDescription" xml:space="preserve">
<value>Távolítsa el a csatornaszűrő feltételeket a rendezett csatornák listájáról</value>
</data>
<data name="btnClearLeftFilter.Text" xml:space="preserve">
<value>Szűrő</value>
</data>
<data name="btnClearLeftFilter.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Szűrő visszaállítása</value>
</data>
<data name="btnRenum.Text" xml:space="preserve">
<value>A kiválasztott csatornák újraszámozása sorrendben</value>
</data>
<data name="btnRenum.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>A kiválasztott csatornák újraszámozása</value>
</data>
<data name="btnDown.Text" xml:space="preserve">
<value>Mozgassa a kijelölt csatornát lefelé</value>
</data>
<data name="btnDown.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Mozgassa a kijelölt csatornát lefelé</value>
</data>
<data name="btnUp.Text" xml:space="preserve">
<value>Mozgassa a kijelölt csatornát felfelé</value>
</data>
<data name="btnUp.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Mozgassa a kijelölt csatornát felfelé</value>
</data>
<data name="btnRemoveLeft.Text" xml:space="preserve">
<value>Távolítsa el a kijelölt csatornákat a rendezett listából</value>
</data>
<data name="btnRemoveLeft.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Távolítsa el a kijelölt csatornákat</value>
</data>
<data name="grpOutputList.Text" xml:space="preserve">
<value>Rendezett csatornák</value>
</data>
<data name="splitContainerControl1.Panel1.Text" xml:space="preserve">
<value>Panel1</value>
</data>
<data name="colIndex.Caption" xml:space="preserve">
<value>Pr. index</value>
</data>
<data name="colSlotOld.Caption" xml:space="preserve">
<value>Régi poz.</value>
</data>
<data name="colSlotOld.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Régi pozíció</value>
</data>
<data name="colSlotNew.Caption" xml:space="preserve">
<value>Új poz.</value>
</data>
<data name="colSlotNew.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Új pozíció</value>
</data>
<data name="colSource.Caption" xml:space="preserve">
<value>Forrás</value>
</data>
<data name="colPrNr.Caption" xml:space="preserve">
<value>Pr#</value>
</data>
<data name="colName.Caption" xml:space="preserve">
<value>Csatorna név</value>
</data>
<data name="colShortName.Caption" xml:space="preserve">
<value>Rövid név</value>
</data>
<data name="colFavorites.Caption" xml:space="preserve">
<value>Kedvencek</value>
</data>
<data name="colLock.Caption" xml:space="preserve">
<value>Zárolt</value>
</data>
<data name="colSkip.Caption" xml:space="preserve">
<value>Kihagy</value>
</data>
<data name="colHidden.Caption" xml:space="preserve">
<value>Elrejt</value>
</data>
<data name="colDeleted.Caption" xml:space="preserve">
<value>Törölt</value>
</data>
<data name="colEncrypted.Caption" xml:space="preserve">
<value>Kód</value>
</data>
<data name="colEncrypted.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Kódolt</value>
</data>
<data name="colServiceType.Caption" xml:space="preserve">
<value>Szolgáltatás típus azonosító</value>
</data>
<data name="colServiceTypeName.Caption" xml:space="preserve">
<value>Szolgáltatás típus</value>
</data>
<data name="colFreqInMhz.Caption" xml:space="preserve">
<value>Frekvencia (MHz)</value>
</data>
<data name="colPolarity.Caption" xml:space="preserve">
<value>Polaritás</value>
</data>
<data name="colChannelOrTransponder.Caption" xml:space="preserve">
<value>Csat/Transzp</value>
</data>
<data name="colChannelOrTransponder.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Csatorna vagy transzponder száma</value>
</data>
<data name="colSatellite.Caption" xml:space="preserve">
<value>Műhold</value>
</data>
<data name="colNetworkId.Caption" xml:space="preserve">
<value>Hálózat (ONID)</value>
</data>
<data name="colTransportStreamId.Caption" xml:space="preserve">
<value>TS ID</value>
</data>
<data name="colTransportStreamId.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Transport Stream ID</value>
</data>
<data name="colServiceId.Caption" xml:space="preserve">
<value>Service ID</value>
</data>
<data name="colPcrPid.Caption" xml:space="preserve">
<value>PCR PID</value>
</data>
<data name="colPcrPid.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Program Clock Reference Packet-ID</value>
</data>
<data name="colVideoPid.Caption" xml:space="preserve">
<value>Video PID</value>
</data>
<data name="colAudioPid.Caption" xml:space="preserve">
<value>Audio PID</value>
</data>
<data name="colSymbolRate.Caption" xml:space="preserve">
<value>Symbol rate</value>
</data>
<data name="colNetworkName.Caption" xml:space="preserve">
<value>Hálózat név</value>
</data>
<data name="colNetworkOperator.Caption" xml:space="preserve">
<value>Hálózat operátor</value>
</data>
<data name="colProvider.Caption" xml:space="preserve">
<value>Szolgáltató</value>
</data>
<data name="colUid.Caption" xml:space="preserve">
<value>Uid</value>
</data>
<data name="colLogicalIndex.Caption" xml:space="preserve">
<value>Sorrend</value>
</data>
<data name="colSignalSource.Caption" xml:space="preserve">
<value>Jelforrás</value>
</data>
<data name="lblHotkeyRight.Text" xml:space="preserve">
<value>F5: Szűrő | F6: Lista | Enter: hozzáad</value>
</data>
<data name="lblPredefinedList.Text" xml:space="preserve">
<value>Ez egy előre definiált lista és nem szerkeszthető.</value>
</data>
<data name="lblPredefinedList.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>A tévé beállítása során kiválasztott egy előre definiált csatornalistát. Egy ilyen lista módosítása a tévé hibás működését okozhatja. Kérjük, futtasson egy teljes csatornás keresést a tévéjén és ne válasszon konkrét szolgáltatót, műholdas vagy országlistát.</value>
</data>
<data name="btnRemoveRight.Text" xml:space="preserve">
<value>Távolítsa el a kijelölt csatornákat a rendezett listáról</value>
</data>
<data name="btnRemoveRight.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Távolítsa el a kijelölt csatornákat a rendezett listáról</value>
</data>
<data name="btnAddAll.AccessibleDescription" xml:space="preserve">
<value>#N/A</value>
</data>
<data name="btnAddAll.Text" xml:space="preserve">
<value>&lt;&lt; Hozzáad mind</value>
</data>
<data name="btnAddAll.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Fűzze hozzá az összes jelenleg nem rendezett csatornát a lista végéhez</value>
</data>
<data name="btnClearRightFilter.AccessibleDescription" xml:space="preserve">
<value>Távolítsa el a csatornaszűrő feltételeket a teljes csatornalistáról</value>
</data>
<data name="btnClearRightFilter.Text" xml:space="preserve">
<value>Szűrő</value>
</data>
<data name="btnClearRightFilter.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Szűrő alaphelyzetre</value>
</data>
<data name="btnAdd.Text" xml:space="preserve">
<value>Adja hozzá a kiválasztott csatornákat a rendezett listához</value>
</data>
<data name="btnAdd.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Kijelölt csatornák hozzáadása a rendezett listához</value>
</data>
<data name="grpInputList.Text" xml:space="preserve">
<value>Eredeti csatornák</value>
</data>
<data name="splitContainerControl1.Panel2.Text" xml:space="preserve">
<value>Panel2</value>
</data>
<data name="splitContainerControl1.Text" xml:space="preserve">
<value>splitContainerControl1</value>
</data>
<data name="miTheme.Caption" xml:space="preserve">
<value>Színösszeállítás</value>
</data>
</root>