- added support for dtv_cmdb_3.bin file with file size 1323920
- fixed error when opening reference list dialog with Italian translation
- "Tornado" TV lists which are a slight variation of old Philips lists using a file name __chtb_do_not_delete_.xml
- replaced misuse of "FileLoadException" with a custom LoaderException to handle file loading issues with better continue/fail logic
- removed "Save As" and replaced it with "Convert list" menu item that shows information on how to use a reference list instead of direct conversion
- Reference list dialog further optimized to fit 1920x1080 @150% or 1024x768 @100% screens
- re-imported translation file (to fix incorrect letters in language names like "Русский")
- upgrade to DevExpress 22.1 libraries