<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="MainForm_LoadTll_SourceTllNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Quell-TLL nu a fost găsit în acest moment:
'{0}'</value>
  </data>
  <data name="MainForm_LoadTll_Exception" xml:space="preserve">
    <value>A apărut o eroare la încărcarea fișierului de date al televizorului:
{0}</value>
  </data>
  <data name="MainForm_FileDialog_OpenFileFilter" xml:space="preserve">
    <value>Fișiere acceptate|{0}|Toate fișierele (*.*)|*</value>
  </data>
  <data name="MainForm_FileDialog_SaveFileFilter" xml:space="preserve">
    <value>{0}-Fișiere|*{0}|Toate fișierele (*.*)|*</value>
  </data>
  <data name="MainForm_TryExecute_Exception" xml:space="preserve">
    <value>A apărut o eroare neașteptată:
{0}</value>
  </data>
  <data name="MainForm_SaveTllFile_Exception" xml:space="preserve">
    <value>A apărut o eroare la scrierea fișierului de date TV:
{0}</value>
  </data>
  <data name="MainForm_SaveTllFile_Success" xml:space="preserve">
    <value>Fișierul cu date de sortare TV a fost creat cu succes.</value>
  </data>
  <data name="MainForm_PromptSaveAndContinue_Question" xml:space="preserve">
    <value>Vrei să salvezi modificările?</value>
  </data>
  <data name="MainForm_PromptSaveAndContinue_Save" xml:space="preserve">
    <value>Salvează modificările</value>
  </data>
  <data name="MainForm_PromptSaveAndContinue_Discard" xml:space="preserve">
    <value>Renunțați la modificări</value>
  </data>
  <data name="MainForm_LoadTll_SerializerNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Nu a fost găsit nici un plugin pentru citirea/scrierea fișierelor {0}.</value>
  </data>
  <data name="MainForm_LoadFiles_IOException" xml:space="preserve">
    <value>Eroare la încărcarea fișierului</value>
  </data>
  <data name="MainForm_LoadFiles_ValidationWarningMsg" xml:space="preserve">
    <value>Conținutul fișierului prezintă unele anomalii și este posibil corupt.</value>
  </data>
  <data name="MainForm_LoadFiles_ValidationWarningCap" xml:space="preserve">
    <value>Data validarii</value>
  </data>
  <data name="MainForm_RestoreScanOrder_Message" xml:space="preserve">
    <value>Toate stocurile personalizate vor fi pierdute.
Sigur doriți să restaurați ordinea din scanarea canalului?</value>
  </data>
  <data name="MainForm_RestoreScanOrder_Caption" xml:space="preserve">
    <value>Restaurați ordinea de scanare a canalelor</value>
  </data>
  <data name="MainForm_LoadFiles_DupeWarningMsg" xml:space="preserve">
    <value>Fișierul de intrare conține mai multe înregistrări care utilizează același lucru
număr de program. Este posibil ca televizorul să nu accepte
modificările aduse de ChanSort.
Acest lucru este în mod obișnuit cauzat de rularea unei scanări manuale a transponderului.
Se recomandă utilizarea unui fișier de intrare curat pentru orice modificare.
Pentru a face acest lucru, dezactivați modul Hotel, resetați televizorul
la setările implicite din fabrică, executați un nou canal orizontal de scanare și rotire
Hotel Mode înapoi ON, apoi exportați un nou fișier TLL curat.</value>
  </data>
  <data name="MainForm_btnResetChannelData_Click_Message" xml:space="preserve">
    <value>AVERTISMENT: Toate datele analogice, DVB-C/T și DVB-S vor fi șterse.
Va trebui să executați o scanare completă a canalului după încărcarea acestui fișier în televizor.
Continua?
</value>
  </data>
  <data name="MainForm_btnResetChannelData_Click_Caption" xml:space="preserve">
    <value>Ștergeți toate datele canalului</value>
  </data>
  <data name="MainForm_miRestoreOriginal_Message" xml:space="preserve">
    <value>Imposibil de copiat fișierul .bak la {0}</value>
  </data>
  <data name="MainForm_miRestoreOriginal_ItemClick_NoBackup" xml:space="preserve">
    <value>Nu s-a găsit nici un fișier de backup: {0}</value>
  </data>
  <data name="MainForm_miRestoreOriginal_ItemClick_Confirm" xml:space="preserve">
    <value>Veți restabili fișierul de rezervă. Toate modificările vor fi pierdute!
Doriți să continuați?</value>
  </data>
  <data name="MainForm_SaveFiles_ErrorMsg" xml:space="preserve">
    <value>A apărut o eroare la salvarea fișierului. Asigurați-vă că
- aveți permisiunea de scriere fișier
- fișierul nu este deschis în alt program

Mesajul de eroare este:</value>
  </data>
  <data name="MainForm_SaveFiles_ErrorTitle" xml:space="preserve">
    <value>Eroare la scrierea fișierului</value>
  </data>
  <data name="UpdateCheck_NotifyAboutNewVersion_Message" xml:space="preserve">
    <value>O versiune mai nouă este disponibilă: v{0}.
Doriți să deschideți site-ul de descărcare?</value>
  </data>
  <data name="UpdateCheck_NotifyAboutNewVersion_Caption" xml:space="preserve">
    <value>Versiune noua</value>
  </data>
  <data name="MainForm_InitInitialChannelOrder_Question" xml:space="preserve">
    <value>Cum doriți să modificați lista de canale?</value>
  </data>
  <data name="MainForm_InitInitialChannelOrder_EmptyList" xml:space="preserve">
    <value>Creați o listă nouă: Începeți cu o listă goală și adăugați canale în ordinea dorită</value>
  </data>
  <data name="MainForm_InitInitialChannelOrder_CurrentList" xml:space="preserve">
    <value>Modificați lista curentă: Începeți cu lista curentă și modificați-o după cum este necesar</value>
  </data>
  <data name="MainForm_InitInitialChannelOrder_ReferenceList" xml:space="preserve">
    <value>Copiați lista de canale: Comandați canalele în același mod ca într-o listă de referință</value>
  </data>
  <data name="MainForm_PromptHandlingOfUnsortedChannels_Question" xml:space="preserve">
    <value>Ce ar trebui să se întâmple cu canalele nesortate?</value>
  </data>
  <data name="MainForm_PromptHandlingOfUnsortedChannels_Append" xml:space="preserve">
    <value>Adăugați canalele nesortate la sfârșitul listei</value>
  </data>
  <data name="MainForm_PromptHandlingOfUnsortedChannels_Delete" xml:space="preserve">
    <value>Ștergeți canalele nesortate din listă</value>
  </data>
  <data name="MainForm_Cancel" xml:space="preserve">
    <value>Anulare</value>
  </data>
  <data name="MainForm_LoadTvDataFile_FileNotFound_Caption" xml:space="preserve">
    <value>Fișierul nu a fost găsit</value>
  </data>
  <data name="MainForm_LoadTvDataFile_FileNotFound_Message" xml:space="preserve">
    <value>Fișierul {0} nu există.</value>
  </data>
  <data name="MainForm_ExportExcelList_Message" xml:space="preserve">
    <value>Lista de canale a fost copiată în clipboard
și pot fi lipite în Excel sau orice editor de text.</value>
  </data>
  <data name="MainForm_HandleChannelNumberGaps" xml:space="preserve">
    <value>Este posibil ca televizorul dvs. să nu poată funcționa corect atunci când există numere în canal.
Doriți ca numerele de canale să fie rearanjate consecutiv?</value>
  </data>
  <data name="MainForm_LoadFiles_AllZero" xml:space="preserve">
    <value>Conținutul fișierului este nevalid, are dimensiunea 0 sau toți octeții lui au valoarea 0.
Cauzele tipice sunt stick-urile USB cu un sistem de fișiere NTFS (încercați să utilizați FAT32 în schimb)
sau actualizări ale firmware-ului fără a efectua o nouă scanare a canalelor.
(Noul software din televizor ar putea să nu poată procesa datele vechi ale canalului în timpul exportului.)</value>
  </data>
  <data name="ReferenceListForm_AntennaCableSatIPAnalogDigitalTVRadio" xml:space="preserve">
    <value>Antenă, Cablu, Sat, IP, analog, digital, TV, radio</value>
  </data>
  <data name="ReferenceListForm_btnApply_ConflictHandling" xml:space="preserve">
    <value>Cum doriți să o gestionați atunci când un Pr # este deja luat în lista țintă?</value>
  </data>
  <data name="ReferenceListForm_btnApply_Click_Clear" xml:space="preserve">
    <value>Ștergeți lista țintă înainte de a aplica lista de referințe</value>
  </data>
  <data name="ReferenceListForm_btnApply_Click_Overwrite" xml:space="preserve">
    <value>Suprascrieți Pr # cu canalul din lista de referință</value>
  </data>
  <data name="ReferenceListForm_btnApply_Click_Keep" xml:space="preserve">
    <value>Păstrați canalul curent la Pr #</value>
  </data>
  <data name="MainForm_SwapChannels_RowCountMsg" xml:space="preserve">
    <value>Pentru a schimba canalele, trebuie să fie selectat un număr egal de rânduri în tabelul din stânga și din dreapta.</value>
  </data>
  <data name="MainForm_SwapChannels_RowCountTitle" xml:space="preserve">
    <value>Schimbați canalele</value>
  </data>
  <data name="ReferenceListForm_ShowOpenFileDialog_Title" xml:space="preserve">
    <value>Selectați o listă de referințe pentru a importa</value>
  </data>
  <data name="MainForm_ShowOpenReferenceFileDialog_Filter" xml:space="preserve">
    <value>Lista de referințe pentru lista de referințe | * .csv | Lista de referințe SamToolBox | * .chl | Toate listele de referință | * .csv; * .chl</value>
  </data>
  <data name="MainForm_ShowOpenReferenceFileDialog_Title" xml:space="preserve">
    <value>Deschideți lista de referințe</value>
  </data>
  <data name="MainForm_LoadTll_InvalidZip" xml:space="preserve">
    <value>Fișierul nu este o arhivă .zip validă.
Televizorii exportă adesea fișiere corupte pe stick-uri USB formatate cu sistemul de fișiere NTFS.
Încercați să exportați un stick formatat cu FAT32</value>
  </data>
</root>