<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="MainForm_btnResetChannelData_Click_Caption" xml:space="preserve">
    <value>Vymazat všechny údaje o kanálech</value>
  </data>
  <data name="MainForm_btnResetChannelData_Click_Message" xml:space="preserve">
    <value>VAROVÁNÍ: Všechny údaje o analogových, DVB-C/T a DVB-S kanálech a transpondérech budou odstraněny.
Po načtení tohoto souboru do televizoru budete muset spustit úplné vyhledávání kanálů.
Chcete pokračovat?</value>
  </data>
  <data name="MainForm_Cancel" xml:space="preserve">
    <value>Storno</value>
  </data>
  <data name="MainForm_ExportExcelList_Message" xml:space="preserve">
    <value>Seznam kanálů byl uložen do schránky
a lze ho vložit do aplikace Excel nebo libovolného textového editoru.</value>
  </data>
  <data name="MainForm_FileDialog_OpenFileFilter" xml:space="preserve">
    <value>Podporované soubory|{0}|Všechny soubory (*.*)|*</value>
  </data>
  <data name="MainForm_FileDialog_SaveFileFilter" xml:space="preserve">
    <value>{0} souborů|*{0}|Všechny soubory (*.*)|*</value>
  </data>
  <data name="MainForm_HandleChannelNumberGaps" xml:space="preserve">
    <value>Pokud budou mezi čísly kanálů mezery, nebude možná váš televizor správně fungovat.
Chcete čísla kanálů seřadit do posloupnosti?</value>
  </data>
  <data name="MainForm_InitInitialChannelOrder_CurrentList" xml:space="preserve">
    <value>Upravit aktuální seznam: Začněte s aktuálním seznamem a podle potřeby jej upravte.</value>
  </data>
  <data name="MainForm_InitInitialChannelOrder_EmptyList" xml:space="preserve">
    <value>Vytvořit nový seznam: Začněte s prázdným seznamem a přidejte do něho kanály v požadovaném pořadí.</value>
  </data>
  <data name="MainForm_InitInitialChannelOrder_Question" xml:space="preserve">
    <value>Jak byste chtěli svůj seznam kanálů upravit?</value>
  </data>
  <data name="MainForm_InitInitialChannelOrder_ReferenceList" xml:space="preserve">
    <value>Kopírovat seznam kanálů: Seřadit kanály ve stejném pořadí jako v referenčním seznamu</value>
  </data>
  <data name="MainForm_LoadFiles_AllZero" xml:space="preserve">
    <value>Obsah souboru je neplatný. Velikost souboru je buď nulová, nebo bajty souboru mají hodnotu 0.
Obvyklou příčinou bývá USB flash disk se systémem souborů NTFS (zkuste namísto toho použít FAT32)
nebo aktualizace firmwaru bez spuštění nového vyhledávání kanálů. 
(Nový software v televizoru zřejmě není během exportu schopen zpracovat původní informace o kanálech.)</value>
  </data>
  <data name="MainForm_LoadFiles_DupeWarningMsg" xml:space="preserve">
    <value>Vstupní soubor obsahuje více záznamů se stejným 
číslem programu. Je možné, že televizor nepřijme
změny provedené programem ChanSort.
Obvyklou příčinou bývá spuštění ručního prohledávání transpondéru.
Pro případné úpravy doporučujeme použít nový vstupní soubor.
To uděláte tak, že nastavíte hotelový režim na VYPNUTO, obnovíte 
tovární nastavení televizoru, spustíte nové kompletní vyhledání kanálů a znovu nastavíte
hotelový režim na ZAPNUTO, a následně provedete export nového čistého souboru TLL.</value>
  </data>
  <data name="MainForm_LoadFiles_IOException" xml:space="preserve">
    <value>Chyba při načítání souboru</value>
  </data>
  <data name="MainForm_LoadFiles_ValidationWarningCap" xml:space="preserve">
    <value>Ověření dat</value>
  </data>
  <data name="MainForm_LoadFiles_ValidationWarningMsg" xml:space="preserve">
    <value>Obsah souboru vykazuje anomálie a soubor je možná poškozen.</value>
  </data>
  <data name="MainForm_LoadTll_Exception" xml:space="preserve">
    <value>Při načítání datového souboru televizoru došlo k chybě:
{0}</value>
  </data>
  <data name="MainForm_LoadTll_SerializerNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Nebyl nalezen zásuvný modul pro čtení/zápis {0} souborů.</value>
  </data>
  <data name="MainForm_LoadTll_SourceTllNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Quell-TLL könnte nicht gefunden werden:
'{0}'</value>
  </data>
  <data name="MainForm_LoadTvDataFile_FileNotFound_Caption" xml:space="preserve">
    <value>Soubor nebyl nenalezen</value>
  </data>
  <data name="MainForm_LoadTvDataFile_FileNotFound_Message" xml:space="preserve">
    <value>Soubor {0} neexistuje.</value>
  </data>
  <data name="MainForm_miRestoreOriginal_ItemClick_Confirm" xml:space="preserve">
    <value>Chystáte se obnovit záložní soubor. Ztratíte tak všechny provedené změny!
Chcete pokračovat?</value>
  </data>
  <data name="MainForm_miRestoreOriginal_ItemClick_NoBackup" xml:space="preserve">
    <value>Záložní soubor nebyl nalezen: {0}</value>
  </data>
  <data name="MainForm_miRestoreOriginal_Message" xml:space="preserve">
    <value>Soubor .bak nelze zkopírovat do {0}</value>
  </data>
  <data name="MainForm_PromptHandlingOfUnsortedChannels_Append" xml:space="preserve">
    <value>Připojit nesetříděné kanály na konec seznamu</value>
  </data>
  <data name="MainForm_PromptHandlingOfUnsortedChannels_Delete" xml:space="preserve">
    <value>Odstranit nesetříděné kanály ze seznamu</value>
  </data>
  <data name="MainForm_PromptHandlingOfUnsortedChannels_Question" xml:space="preserve">
    <value>Co by se mělo stát s nesetříděnými kanály?</value>
  </data>
  <data name="MainForm_PromptSaveAndContinue_Discard" xml:space="preserve">
    <value>Zahodit změny</value>
  </data>
  <data name="MainForm_PromptSaveAndContinue_Question" xml:space="preserve">
    <value>Chcete provedené změny uložit?</value>
  </data>
  <data name="MainForm_PromptSaveAndContinue_Save" xml:space="preserve">
    <value>Uložit změny</value>
  </data>
  <data name="MainForm_RestoreScanOrder_Caption" xml:space="preserve">
    <value>Obnovit pořadí z vyhledávání kanálů</value>
  </data>
  <data name="MainForm_RestoreScanOrder_Message" xml:space="preserve">
    <value>Všechny uživatelské změny budou ztraceny.
Skutečně chcete obnovit pořadí z vyhledávání kanálů?</value>
  </data>
  <data name="MainForm_SaveFiles_ErrorMsg" xml:space="preserve">
    <value>Při ukládání souboru došlo k chybě. Zkontrolujte, zda
- máte oprávnění k zápisu souboru
-soubor není otevřen v jiném programu

Chybová zpráva je následující:</value>
  </data>
  <data name="MainForm_SaveFiles_ErrorTitle" xml:space="preserve">
    <value>Chyba při zápisu souboru</value>
  </data>
  <data name="MainForm_SaveTllFile_Exception" xml:space="preserve">
    <value>Došlo k chybě při zápisu do datového souboru televizoru:
{0}</value>
  </data>
  <data name="MainForm_SaveTllFile_Success" xml:space="preserve">
    <value>Setříděný datový soubor televizoru byl úspěšně vytvořen.</value>
  </data>
  <data name="MainForm_ShowOpenReferenceFileDialog_Filter" xml:space="preserve">
    <value>Referenční seznam ChanSort|*.csv|Referenční seznam SamToolBox|*.chl|Všechny referenční seznamy|*.csv;*.chl</value>
  </data>
  <data name="MainForm_ShowOpenReferenceFileDialog_Title" xml:space="preserve">
    <value>Otevřít referenční seznam</value>
  </data>
  <data name="MainForm_TryExecute_Exception" xml:space="preserve">
    <value>Došlo k neočekávané chybě:
{0}</value>
  </data>
  <data name="UpdateCheck_NotifyAboutNewVersion_Caption" xml:space="preserve">
    <value>Nová verze</value>
  </data>
  <data name="UpdateCheck_NotifyAboutNewVersion_Message" xml:space="preserve">
    <value>K dispozici je novější verze: v {0}.
Chcete otevřít stránku ke stažení?</value>
  </data>
</root>