diff --git a/inc/modules/statistics/lang/admin/fr_french.ini b/inc/modules/statistics/lang/admin/fr_french.ini index f215eb0..47dd301 100644 --- a/inc/modules/statistics/lang/admin/fr_french.ini +++ b/inc/modules/statistics/lang/admin/fr_french.ini @@ -1,14 +1,14 @@ module_name = "Statistiques" module_desc = "Propose des statistiques simples générées à partir de ce site web." -unique_today = "Unique today" -today_visits = "Today visits" +unique_today = "Visites uniques du jour" +today_visits = "Visites du jour" online = "En ligne" unique = "Unique" -all_unique = "All unique" +all_unique = "Tous les uniques" visits = "Visites" -all_visits = "All visits" -show = "Show all" -all_referrals = "All referrals" +all_visits = "Toutes les visites" +show = "Tout montrer" +all_referrals = "Tous les renvois" yesterday = "Hier" 7days = "7 derniers jours" 30days = "30 derniers jours" @@ -18,10 +18,10 @@ pages = "Pages" os = "Systèmes d'exploitation" browsers = "Navigateurs web" countries = "Pays" -referrals = "Referral URLs" -direct_visit = "direct visit" +referrals = "URLs de renvoi" +direct_visit = "Visite directe" url = "Url" -all_pages = "All website visits" -referrals_from = "All pages reffered from" -from_address = "From url" -stats_page = "Statistiques pour la page" \ No newline at end of file +all_pages = "toutes les visites du site" +referrals_from = "Toutes les pages renvoyées par" +from_address = "Venant de l’url" +stats_page = "Statistiques pour la page"