From 944cf29bc02bd61df2954fe20a2e49aae6fda737 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Steve Zabka <79079633+cryinkfly@users.noreply.github.com> Date: Wed, 23 Feb 2022 17:09:19 +0100 Subject: [PATCH] Update locale-zh.sh --- .../stable-branch/locale/zh-CN/locale-zh.sh | 155 +++++++++++------- 1 file changed, 97 insertions(+), 58 deletions(-) diff --git a/files/builds/stable-branch/locale/zh-CN/locale-zh.sh b/files/builds/stable-branch/locale/zh-CN/locale-zh.sh index 90fca67..f7a73aa 100644 --- a/files/builds/stable-branch/locale/zh-CN/locale-zh.sh +++ b/files/builds/stable-branch/locale/zh-CN/locale-zh.sh @@ -7,109 +7,105 @@ # Author URI: https://cryinkfly.com # # License: MIT # # Copyright (c) 2020-2022 # -# Time/Date: 16:30/10.02.2022 # -# Version: 1.4 # +# Time/Date: 16:30/23.02.2022 # +# Version: 1.5 # #################################################################################################### +# Path: /$HOME/.config/fusion-360/locale/zh-CN/locale-zh.sh + ############################################################################################################################################################### -# ALL DEFINITIONS ARE ARRANGED HERE: # +# ALL DEFINITIONS FOR INSTALL AUTODESK FUSION 360 ARE ARRANGED HERE: # ############################################################################################################################################################### # License-checkbox -text_license_checkbox="Wǒ yǐ yuèdú tiáokuǎn hé tiáojiàn bìng jiēshòu tāmen." +text_license_checkbox="我已阅读条款和条件并接受。" + +############################################################################################################################################################### # Select -text_select="Xuǎnzé" +text_select="选择" -# Version (Standard, Flatpak or Snap) -text_version="Bǎnběn" -text_standard="Biāozhǔn" -text_flatpak="Flatpak (Shíyàn xìng de)" -text_snap="Snap (Shíyàn xìng de)" - -# Driver -text_driver="Xiǎnkǎ qūdòng" - -# Driver OpenGL -text_driver_opengl="OpenGL (Hòubèi biàn tǐ)" - -# Driver DXVK -text_driver_dxvk="DXVK (biāozhǔn biàn tǐ)" +############################################################################################################################################################### # Linux distribution -text_linux_distribution="Linux fāxíng bǎn" +text_linux_distribution="Linux 发行版" + +############################################################################################################################################################### # Installation location -text_installation_location="Ānzhuāng wèizhì" - -# Installation location - Standard -text_installation_location_standard="Biāozhǔn - Jiāng Autodesk Fusion 360 ānzhuāng dào nín de zhǔ wénjiàn jiā zhōng. Lìrú: /home/username/.wineprefixes/fusion360" - -# Installation location - Custom -text_installation_location_custom="Zì dìngyì - Jiāng Autodesk Fusion 360 ānzhuāng dào qítā wèizhì. Lìrú: /run/media/username/usb-drive/.wineprefixes/fusion360" +text_installation_location="安装位置" # Select a location with a file browser -text_select_location_custom="Xuǎnzé Autodesk Fusion 360 ānzhuāng wèizhì:" +text_select_location_custom="为您的 Autodesk Fusion 360 安装选择一个位置：" -# Checkbox - desktop-launcher-custom -text_desktop_launcher_custom_checkbox="Wǒ yǐjīng gēnggǎile Autodesk Fusion 360 de lùjìng!" +# Installation location - Standard +text_installation_location_standard="标准 - 将 Autodesk Fusion 360 安装到您的主文件夹中。例如：/home/username/.wineprefixes/fusion360" -# Question - desktop-launcher-custom -text_desktop_launcher_custom_question="Shìfǒu yào bǎocún gēnggǎi?" +# Installation location - Custom +text_installation_location_custom="自定义 - 将 Autodesk Fusion 360 安装到其他位置。例如：/run/media/username/usb-drive/.wineprefixes/fusion360" -# Abort the program -text_abort="Nín zhēn de yāo zhōngzhǐ ānzhuāng ma?" +############################################################################################################################################################### -# Program-Exit -text_completed_installation="Autodesk Fusion 360 ānzhuāng wánchéng." +# Driver +text_driver="显卡驱动" -# Program-Exit (Extensions) -text_completed_installation_extensions="Autodesk Fusion 360 bùfèn kuòzhǎn ānzhuāng wánchéng." +# Driver DXVK +text_driver_dxvk="DXVK 支持 DirectX 9, 10, ... (默认)" + +# Driver OpenGL +text_driver_opengl="OpenGL（后备）" + +############################################################################################################################################################### + +# Wine Version +text_wine_version="葡萄酒版" +text_wine_version_staging="葡萄酒版（暂存）" +text_wine_version_exists="Wine 版本（6.23 或更高版本）已安装在系统上！" + +############################################################################################################################################################### # Select a option - new_modify_deinstall -text_select_option="Xuǎnxiàng" +text_select_option="选项" # Option 1 -text_select_option_1="Bùfèn huò suǒyǒu zǔjiàn de quánxīn ānzhuāng" +text_select_option_1="部分或全部组件的新安装" # Option 2 -text_select_option_2="Gēngxīn huò xiūfù xiàn yǒu ānzhuāng" +text_select_option_2="更新或修复现有安装" # Option 3 -text_select_option_3="Ānzhuāng, xiūfù huò xiè zǎi yīxiē kuòzhǎn" +text_select_option_3="安装、修复或卸载某些扩展" # Option 4 -text_select_option_4="Xièzài suǒyǒu Autodesk Fusion 360 zǔjiàn" +text_select_option_4="卸载所有 Autodesk Fusion 360 组件" + +############################################################################################################################################################### # New installation-checkbox - new_modify_deinstall -text_new_installation_checkbox="Wǒ xiànzài yǐjīng kàn dàole nǎxiē ānzhuāng lùjìng kěyòng, bìng jiàng zàixià yībù zhōng zhǐdìng bùtóng de lùjìng!" +text_new_installation_checkbox="我现在已经看到有哪些安装路径可用，下一步将指定不同的路径！" # Edit installation-checkbox - new_modify_deinstall -text_edit_installation_checkbox="Wǒ cóng xiàn yǒu de Autodesk Fusion 360 ānzhuāng zhōng jì xià huò fùzhìle zhèngquè de lùjìng!" +text_edit_installation_checkbox="我从现有的 Autodesk Fusion 360 安装中记下或复制了正确的路径！" # Deinstall-checkbox - new_modify_deinstall -text_deinstall_checkbox="Wǒ cóng xiàn yǒu de Autodesk Fusion 360 ānzhuāng zhōng jì xià huò fùzhìle zhèngquè de lùjìng, ránhòu zài cǐ chù shān chú liǎo cǐ lùjìng!" +text_deinstall_checkbox="我从现有的 Autodesk Fusion 360 安装中记下或复制了正确的路径，然后在此处删除了该路径！" # Question - Deinstall a exist Autodesk Fusion 360 installation -text_deinstall_question="Shìfǒu yào bǎocún gēnggǎi bìng shānchú zhèngquè de xiàn yǒu Autodesk Fusion 360 ānzhuāng?" +text_deinstall_question="是否要保存更改并删除正确的现有 Autodesk Fusion 360 安装？" # Select a location with a file browser - new_modify_deinstall -text_select_location_deinstall="Xuǎnzé nín xiàn yǒu de Autodesk Fusion 360 ānzhuāng:" +text_select_location_deinstall="选择您现有的 Autodesk Fusion 360 安装：" # Program-Exit - new_modify_deinstall -text_completed_deinstallation="Autodesk Fusion 360 xièzài wánchéng." +text_completed_deinstallation="Autodesk Fusion 360 的卸载完成。" -# Select CZECH-Plugin files -text_select_czech_plugin="Xuǎnzé ānzhuāng wénjiàn:" - -# No Plugin was not found -text_info_czech_plugin="Wèi xuǎnzé wénjiàn." +############################################################################################################################################################### # Extension -text_extension="Yánqí" +text_extension="扩展" # Extension Description -text_extension_description="Miáoshù" +text_extension_description="描述" text_extension_description_1="此扩展帮助您优化暴露于移动气体或液体的任何事物或部件。例如：机翼、鳍、螺旋桨和涡轮机。" text_extension_description_2="此扩展帮助您分析设计的多个方面，并就如何提高零件的可制造性提供清晰的反馈。" @@ -121,6 +117,49 @@ text_extension_description_7="允许用户从 CSV（逗号分隔值）文件导 text_extension_description_8="此扩展允许您直接从 Autodesk Fusion 360 对 50 多个不同的机器人制造商和 500 个机器人进行编程。" text_extension_description_9="此插件是 Autodesk® Fusion 360™ 与 Ultimaker Digital Factory 站点及其服务之间的连接器。" -# Error -text_error="Yīgè yìliào zhī wài de wèntí fāshēngle!" +# Select CZECH-Plugin files +text_select_czech_plugin="选择安装文件：" +# No Plugin was not found +text_info_czech_plugin="未选择文件。" + +# Program-Exit (Extensions) +text_completed_installation_extensions="Autodesk Fusion 360 部分扩展的安装已完成。" + +############################################################################################################################################################### + +# Program-Exit +text_completed_installation="Autodesk Fusion 360 安装完成。" + +# Abort the program +text_abort="您真的要取消安装吗？" + +# Error +text_error="发生意外错误！" + +############################################################################################################################################################### +# ALL DEFINITIONS FOR UNINSTALL AUTODESK FUSION 360 ARE ARRANGED HERE: # +############################################################################################################################################################### + +text_uninstall_question="您确定要从系统中卸载 Autodesk Fusion 360？" +text_uninstall_cancel="卸载已中止！" + +text_uninstall_checkbox="我从现有的 Autodesk Fusion 360 安装中记下/复制了正确的路径，然后在此处删除了此视图中的路径！" +text_uninstall_edit_question="您要保存更改并卸载软件吗？" +text_uninstall_path="选择您要卸载的 Autodesk Fusion 360 安装的 Wineprefix 目录！例如：/home/user/.wineprefixes/fusion360" +text_uninstall_path_select="选择 Wineprefix 目录..." + +text_uninstall_completed="Autodesk Fusion 360 卸载完成。" + +############################################################################################################################################################### +# ALL DEFINITIONS FOR UNINSTALL AUTODESK FUSION 360 ARE ARRANGED HERE: # +############################################################################################################################################################### + +text_no_update_info="未找到更新版本，因此您的 Autodesk fusion 360 是最新的！" + +text_skip_update_info="已跳过更新！请尽快更新您的 Autodesk Fusion 360 版本！" +text_skip_update_question="您确定要跳过搜索 Autodesk Fusion 360 更新吗？" + +text_update_question="发布了新版本！您要立即更新吗？" + +text_no_connection_warning="无法建立与服务器的连接！已跳过检查新更新！请检查您的互联网连接！"