From 3efda834ed2ad3e7d2cfc630927756bdec581efd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Buan <49576569+Voligoma@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 11 Aug 2024 00:12:23 -0300
Subject: [PATCH] Update README-es_ES.md
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Textos corregidos del README en español con palabras raras, sobretraducidas o malsonantes.
Corrected text from the spanish README version with weird words, over translated or bad sounding.
---
README-es_ES.md | 14 +++++++-------
1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
diff --git a/README-es_ES.md b/README-es_ES.md
index 85b6eb4..403728f 100644
--- a/README-es_ES.md
+++ b/README-es_ES.md
@@ -295,7 +295,7 @@
🔹 ¡Debes tener instalado el último controlador de gráficos!
- 🔹 Necesitas la última versión de wine (6.23 y posteriores) y trucos de vino!
+ 🔹 Necesitas la última versión de wine (6.23 y posteriores) y WineTricks!
🧩 ¿Y le gustaría usar funciones adicionales o idiomas como el idioma checo más adelante en Autodesk Fusion 360? entonces necesita una extensión especial que debe haber comprado y descargado antes de poder instalar este con mi asistente de configuración! 🧩
@@ -307,11 +307,11 @@
⚙️ Primeros pasos
🔹 Consulte mi Documentación de GitHub & Videos antes de instalar Autodesk Fusion 360 en su sistema.
-🔹 Compruebe si su configuración de red es configurado correctamente!
+🔹 Compruebe que la configuración de red esté correctamente configurada!
🔹 Compruebe si su sistema cumple con todos los requisitos!
-🔹 Necesita un Fusion 360 activo licencia!
+🔹 Necesita una licencia activa de Fusion 360!
🔹 Abra una terminal y ejecute este comando para instalar el Autodesk Fusion básico:
@@ -337,7 +337,7 @@
🔹 Ahora, puede usar Autodesk Fusion 360 en su sistema Linux!
- 📖 ¿Qué lanzamientos de guiones están disponibles?
+ 📖 ¿Qué versiones del script están disponibles?
Hay algunas versiones de script disponibles, creadas a partir de los objetivos de la versión. . Se recomienda que, si es nuevo, comience con las compilaciones estables. Las compilaciones de desarrollo están disponibles aquí si las necesita, pero en consecuencia pueden ser menos estables. En la rama de desarrollo encontrará, por ejemplo, las próximas versiones de mi asistente de configuración, así como las compilaciones que se ejecutan con la ayuda de Flatpak o Docker/Podman.
@@ -368,7 +368,7 @@
 |
-| Representación |
+Rederizado |
 |
 |
 |
@@ -404,7 +404,7 @@
 |
-| Modo en línea y fuera de línea |
+Modo OnLine y OffLine |
 |
 |
 |
@@ -422,7 +422,7 @@
 |
-| Streamcast-Grabador |
+Streamcast-recorder |
 |
 |
 |