Autodesk-Fusion-360-for-Linux/files/scripts/stable-branch/data/locale/es-ES/locale-es.sh

#!/bin/bash

####################################################################################################
# Name:         Autodesk Fusion 360 - Setup Wizard (Linux)                                         #
# Description:  This is the Spanish translation for the Setup Wizard.                              #
# Author:       Steve Zabka                                                                        #
# Author URI:   https://cryinkfly.com                                                              #
# License:      MIT                                                                                #
# Copyright (c) 2020-2022                                                                          #
# Time/Date:    16:30/10.02.2022                                                                   #
# Version:      1.4                                                                                #
####################################################################################################

###############################################################################################################################################################
# ALL DEFINITIONS ARE ARRANGED HERE:                                                                                                                          #
###############################################################################################################################################################

# License-checkbox
text_license_checkbox="He leído los términos y condiciones y los acepto."

# Select
text_select="Seleccione"

# Version (Standard, Flatpak or Snap)
text_version="Versión"
text_standard="Standard"
text_flatpak="Flatpak (Experimental)"
text_snap="Snap (Experimental)"

# Driver
text_driver="Controlador de gráficos"

# Driver OpenGL
text_driver_opengl="OpenGL (Variante-Alternativa)"

# Driver DXVK
text_driver_dxvk="DXVK (Variante-Estándar)"

# Linux distribution
text_linux_distribution="Distribución de Linux"

# Installation location
text_installation_location="Ubicación de la instalación"

# Installation location - Standard
text_installation_location_standard="Estándar - Instale Autodesk Fusion 360 en su carpeta de inicio. Por ejemplo: /home/username/.wineprefixes/fusion360"

# Installation location - Custom
text_installation_location_custom="Personalizado: instala Autodesk Fusion 360 en otro lugar. Por ejemplo: /run/media/username/usb-drive/.wineprefixes/fusion360"

# Select a location with a file browser
text_select_location_custom="Seleccione una ubicación para su instalación de Autodesk Fusion 360:"

# Checkbox - desktop-launcher-custom
text_desktop_launcher_custom_checkbox="¡He cambiado la ruta de Autodesk Fusion 360!"

# Question - desktop-launcher-custom
text_desktop_launcher_custom_question="¿Quieres guardar tus cambios?"

# Abort the program
text_abort="¿Realmente quieres abortar la instalación?"

# Program-Exit
text_completed_installation="Se completa la instalación de Autodesk Fusion 360."

# Program-Exit (Extensions)
text_completed_installation_extensions="Se completa la instalación de algunas extensiones para Autodesk Fusion 360."

# Select a option - new_modify_deinstall
text_select_option="Opción"

# Option 1
text_select_option_1="Nueva instalación de algunos o todos los componentes"

# Option 2
text_select_option_2="Update or Repair a existing installation"

# Option 3
text_select_option_3="Instalar, Reparar o Desinstalar algunas extensiones"

# Option 4
text_select_option_4="Desinstale todos los componentes de Autodesk Fusion 360"

# New installation-checkbox - new_modify_deinstall
text_new_installation_checkbox="¡Ahora he visto qué rutas de instalación están disponibles y especificaré una ruta diferente en el siguiente paso!"

# Edit installation-checkbox - new_modify_deinstall
text_edit_installation_checkbox="¡Escribí o copié la ruta correcta de una instalación existente de Autodesk Fusion 360!"

# Deinstall-checkbox - new_modify_deinstall
text_deinstall_checkbox="¡Escribí o copié la ruta correcta de una instalación existente de Autodesk Fusion 360 y eliminé esta ruta aquí!"

# Question - Deinstall a exist Autodesk Fusion 360 installation
text_deinstall_question="¿Desea guardar sus cambios y eliminar la instalación correcta de Autodesk Fusion 360 existente?"

# Select a location with a file browser - new_modify_deinstall
text_select_location_deinstall="Seleccione su instalación existente de Autodesk Fusion 360:"

# Program-Exit - new_modify_deinstall
text_completed_deinstallation="Se completa la desinstalación de Autodesk Fusion 360."

# Select CZECH-Plugin files
text_select_czech_plugin="Seleccione el archivo de instalación:"

# No Plugin was not found
text_info_czech_plugin="Ningún archivo seleccionado."

# Extension
text_extension="Extensión"

# Extension Description
text_extension_description="Descripción"

text_extension_description_1="Esta extensión te ayuda a optimizar cualquier cosa o pieza que esté expuesta a un gas o líquido en movimiento. Por ejemplo: alas, aletas, hélices y turbinas."
text_extension_description_2="Esta extensión lo ayuda analizando una serie de aspectos de sus diseños y brinda comentarios claros sobre cómo mejorar la capacidad de fabricación de la pieza".
text_extension_description_3="Esta extensión le ofrece la opción de utilizar la interfaz de usuario (UI) checa en Autodesk Fusion 360."
text_extension_description_4="Esta extensión es un conector entre Autodesk® Fusion 360™ y el software HP SmartStream y se utiliza para enviar trabajos directamente al software HP".
text_extension_description_5="Los engranajes helicoidales se parecen a los engranajes rectos con los dientes en ángulo."
text_extension_description_6="Con esta extensión puede enviar el código G de sus modelos 3D creados directamente al servidor OctoPrint a través de Autodesk Fusion 360."
text_extension_description_7="Permite al usuario importar/actualizar parámetros o exportarlos a un archivo CSV (valores separados por comas)".
text_extension_description_8="Esta extensión le permite programar más de 50 fabricantes de robots diferentes y 500 robots directamente desde Autodesk Fusion 360."
text_extension_description_9="Este complemento es un conector entre Autodesk® Fusion 360™ y el sitio de Ultimaker Digital Factory y sus servicios."

# Error
text_error="¡Ocurrió un error inesperado!"