Files
Autodesk-Fusion-360-for-Linux/files/scripts/stable-branch/data/locale/de-DE/locale-de.sh

128 lines
6.7 KiB
Bash
Raw Normal View History

2021-10-20 10:26:04 +02:00
2021-10-19 13:23:51 +02:00
#!/bin/bash
2021-10-20 10:26:04 +02:00
####################################################################################################
# Name: Autodesk Fusion 360 - Setup Wizard (Linux) #
# Description: This is the German translation for the Setup Wizard. #
# Author: Steve Zabka #
# Author URI: https://cryinkfly.com #
# License: MIT #
2022-01-22 12:35:05 +01:00
# Copyright (c) 2020-2022 #
2022-02-10 16:46:06 +01:00
# Time/Date: 16:30/10.02.2022 #
# Version: 1.4 #
2021-10-20 10:26:04 +02:00
####################################################################################################
###############################################################################################################################################################
# ALL DEFINITIONS ARE ARRANGED HERE: #
###############################################################################################################################################################
2021-10-19 13:23:51 +02:00
# License-checkbox
2021-10-20 10:26:04 +02:00
text_license_checkbox="Ich habe die Lizenzvereinbachung gelesen und akzeptiert."
2021-10-19 13:23:51 +02:00
# Select
text_select="Wähle"
2021-11-09 12:14:29 +01:00
# Version (Standard, Flatpak or Snap)
text_version="Version"
text_standard="Standard"
text_flatpak="Flatpak (Experimental)"
text_snap="Snap (Experimental)"
2021-10-19 13:23:51 +02:00
# Driver
2021-10-20 10:26:04 +02:00
text_driver="Grafiktreiber"
2021-10-19 13:23:51 +02:00
# Driver OpenGL
2022-02-10 16:46:06 +01:00
text_driver_opengl="OpenGL (Fallback-Variante)"
2021-10-19 13:23:51 +02:00
# Driver DXVK
2022-02-10 16:46:06 +01:00
text_driver_dxvk="DXVK (Standard-Variante)"
2021-10-19 13:23:51 +02:00
# Linux distribution
text_linux_distribution="Linux Distribution"
# Installation location
text_installation_location="Installationsort"
# Installation location - Standard
2021-10-20 10:26:04 +02:00
text_installation_location_standard="Standard Installieren Sie Autodesk Fusion 360 in Ihrem Benutzerordner. Beispiel: /home/username/.wineprefixes/fusion360"
2021-10-19 13:23:51 +02:00
# Installation location - Custom
2021-10-20 10:26:04 +02:00
text_installation_location_custom="Benutzerdefiniert Installieren Sie Autodesk Fusion 360 an einem anderen Ort. Zum Beispiel: /run/media/username/usb-drive/.wineprefixes/fusion360"
2021-10-19 13:23:51 +02:00
# Select a location with a file browser
text_select_location_custom="Wählen Sie einen Speicherort für Ihre Autodesk Fusion 360-Installation aus:"
# Checkbox - desktop-launcher-custom
text_desktop_launcher_custom_checkbox="Ich habe den Pfad von Autodesk Fusion 360 geändert!"
# Question - desktop-launcher-custom
text_desktop_launcher_custom_question="Möchtest du deine Änderungen speichern?"
# Abort the program
text_abort="Möchten Sie die Installation wirklich abbrechen?"
# Program-Exit
text_completed_installation="Die Installation von Autodesk Fusion 360 ist abgeschlossen."
2021-11-08 10:58:23 +01:00
# Program-Exit (Extensions)
text_completed_installation_extensions="Die Installation einiger Erweiterungen für Autodesk Fusion 360 ist abgeschlossen."
2021-10-19 13:23:51 +02:00
# Select a option - new_modify_deinstall
text_select_option="Option"
# Option 1
text_select_option_1="Neuinstallation einiger oder aller Komponenten"
# Option 2
text_select_option_2="Aktualisieren oder Reparieren Sie eine vorhandene Installation"
# Option 3
2021-11-08 10:58:23 +01:00
text_select_option_3="Installieren, Reparieren oder Deinstallieren Sie verschiedene Erweiterungen"
# Option 4
text_select_option_4="Deinstallieren Sie alle Autodesk Fusion 360-Komponenten"
2021-10-19 13:23:51 +02:00
# New installation-checkbox - new_modify_deinstall
text_new_installation_checkbox="Ich habe jetzt gesehen, welche Installationspfade verfügbar sind und werde im nächsten Schritt einen anderen Pfad (Installationsort) angeben!"
# Edit installation-checkbox - new_modify_deinstall
text_edit_installation_checkbox="Ich habe den richtigen Pfad aus einer vorhandenen Autodesk Fusion 360-Installation aufgeschrieben oder in die Zwischenablage kopiert!"
# Deinstall-checkbox - new_modify_deinstall
text_deinstall_checkbox="Ich habe den richtigen Pfad aus einer bestehenden Autodesk Fusion 360-Installation aufgeschrieben oder in die Zwischenablage kopiert und diesen Pfad dann hier gelöscht!"
# Question - Deinstall a exist Autodesk Fusion 360 installation
text_deinstall_question="Möchten Sie Ihre Änderungen speichern und die vorhandene Autodesk Fusion 360-Installation wirklich löschen?"
# Select a location with a file browser - new_modify_deinstall
text_select_location_deinstall="Wählen Sie Ihre vorhandene Autodesk Fusion 360-Installation aus:"
# Program-Exit - new_modify_deinstall
text_completed_deinstallation="Die Deinstallation von Autodesk Fusion 360 ist abgeschlossen."
# Select CZECH-Plugin files
text_select_czech_plugin="Wählen Sie die Installationsdatei aus:"
# No Plugin was not found
text_info_czech_plugin="Keine Datei ausgewählt."
# Extension
text_extension="Erweiterung"
# Extension Description
text_extension_description="Beschreibung"
2022-01-22 12:35:05 +01:00
text_extension_description_1="Diese Erweiterung hilft Ihnen bei der Optimierung aller Dinge oder Teile, die einem sich bewegenden Gas oder einer Flüssigkeit ausgesetzt sind. Zum Beispiel: Flügel, Flossen, Propeller und Turbinen."
text_extension_description_2="Diese Erweiterung hilft Ihnen, indem sie eine Reihe von Aspekten Ihrer Konstruktionen analysiert und klares Feedback dazu gibt, wie die Herstellbarkeit des Teils verbessert werden kann."
text_extension_description_3="Diese Erweiterung gibt Ihnen die Möglichkeit, die tschechische Benutzeroberfläche (UI) in Autodesk Fusion 360 zu verwenden."
text_extension_description_4="Diese Erweiterung stellt eine Verbindung zwischen Autodesk® Fusion 360™ und der HP SmartStream Software und wird verwendet, um Jobs direkt an die HP Software zu senden."
text_extension_description_5="Schrägverzahnungen ähneln Stirnrädern mit schrägen Zähnen."
text_extension_description_6="Mit dieser Erweiterung können Sie den G-Code Ihrer erstellten 3D-Modelle direkt über Autodesk Fusion 360 an den OctoPrint-Server senden."
text_extension_description_7="Ermöglicht dem Benutzer, Parameter aus einer CSV-Datei (Comma Separated Values) zu importieren/aktualisieren oder in eine CSV-Datei zu exportieren."
text_extension_description_8="Mit dieser Erweiterung können Sie mehr als 50 verschiedene Roboterhersteller und 500 Roboter direkt aus Autodesk Fusion 360 programmieren."
text_extension_description_9="Diese Erweiterung stellt eine Verbindung zwischen Autodesk® Fusion 360™ und der Ultimaker Digital Factory-Site und ihren Diensten."
2021-10-19 13:23:51 +02:00
# Error
text_error="Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten!"
2021-11-08 10:58:23 +01:00