diff --git a/templates/SwiftBlueBeitDina/each_file.tpl b/templates/SwiftBlueBeitDina/each_file.tpl
index 11ba46f..c3902c2 100644
--- a/templates/SwiftBlueBeitDina/each_file.tpl
+++ b/templates/SwiftBlueBeitDina/each_file.tpl
@@ -1,7 +1,4 @@
-<thead> </thead>
-</tbody>
- <tbody class="forabg">
- <tr class="{file:tr_class}">
+<tr class="{file:tr_class}">
  
   <td class="row1 table1 autoindex_td">
    {file:if:is_file} /* if it is a file, make a direct link */
@@ -36,4 +33,3 @@
   {end if:description_file}
  
 </tr>
-</tbody>