diff --git a/languages/ro.txt b/languages/ro.txt
index 51e7994..5a26781 100644
--- a/languages/ro.txt
+++ b/languages/ro.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-/// Romanian language file by FlorinCB <orynider@users.sourceforge.net>
+// Romanian language file by FlorinCB <orynider@users.sourceforge.net>
 
 index of	Index la
 parent directory	Director Superior
@@ -272,7 +272,7 @@ CHUVASH	Chuvaş
 WELSH_CYMRAEG	Welsh Cymraeg
 MALAYSIAN_CHINESE	Chineză Malaysiană
 PAPIAMENTU	Papiamentu
-CURAÇAO	Curaçao
+CURAǁO	Curaşao
 DANISH	Daneză
 GERMAN	Germană
 GERMAN_GERMANY	Germană Germania
@@ -537,7 +537,7 @@ PAPUA_GUINEA	Papua Guineză
 POLISH	Poloneză
 PASHTO	Paştă
 PORTUGUESE	Portugheză
-PORTUGUESE_BRASIL	Portugheză Brazilială
+PORTUGUESE_BRASIL	Portugheză Braziliană
 QATAR	Qatar
 QUECHUA	Quechua
 ROMANSH	Romanş