Trilium/docs/README-ug.md

^{Special thanks to:}

Warp, built for coding with multiple AI agents
^{Available for macOS, Linux and Windows}

---

Trilium Notes

Chinese (Simplified Han script) | Chinese (Traditional Han script) | English | French | German | Greek | Italian | Japanese | Romanian | Spanish

Trilium Notes بولسا ھەقسىز، ئوچۇق كودلۇق، سىستېما ھالقىغان، قاتلاملىق خاتىرە قالدۇرۇش ئەپى بولۇپ، ئۇ ئاساسلىقى چوڭ تىپتىكى شەخسىي بىلىم ئامبىرى قۇرۇشقا ئەھمىيەت بېرىدۇ.

چۈشۈرۈش⏬

• ئەڭ يېڭى نۇسخىسى – مۇقىم نۇسخا، كۆپ ساندىكى ئابونتلارنىڭ ئىشلىتىشى تەۋسىيە قىلىنىدۇ.
• كۈندىلىك قۇرۇلما – مۇقىم بولمىغان ئېچىش نۇسخىسى، ھەر كۈنى يېڭىلىنىدۇ، ئەڭ يېڭى ئىقتىدارلار ۋە تۈزىتىشلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

ھۆججەتلەر📚

بىزنىڭ تولۇق قوللانمىمىزنى كۆرۈڭ: docs.triliumnotes.org

بىزنىڭ قوللانمىمىزنىڭ بىر قانچە خىل شەكىلدىكى نۇسخىلىرى بار:

• تور قوللانمىسى：بىزنىڭ تولۇق قوللانمىمىزنى مۇشۇ شەكىلدە كۆرۈڭ: docs.triliumnotes.org
• پروگرامما ئىچىدىكى ياردەم: Trilium دا F1 نى باسسىڭىزلا، پروگرامما ئىچىدە ئوخشاش بىر قوللانمىنى بىۋاسىتە كۆرەلەيسىز
• GitHub：بۇ ئامباردىكى ئابونت قوللانمىسىنى كۆرۈڭ

تېز ئۇلانمىلار

• ئابونت چۈشەندۈرۈشى
• قاچىلاش چۈشەندۈرۈشى
• Docker تەڭشەكلىرى
• TriliumNext نى دەرىجىسىنى ئۆستۈرۈش
• ئاساسىي ئۇقۇملار ۋە ئالاھىدىلىكلەر
• شەخسىي بىلىم ئامبىرى ئەندىزىسى

🎁 ئىقتىدارلار

• خاتىرىلەرنى ھەر قانداق چوڭقۇرلۇقتىكى دەرەخسىمان قۇرۇلمىغا تەشكىللەشكە بولىدۇ. بىرلا خاتىرىنى دەرەخنىڭ كۆپلىگەن ئورنىغا قويۇشقا بولىدۇ (خاتىرىنى كۆپەيتىش/كلونلاش غا قاراڭ)
• تۆت تەرەپتىن كۆرۈنىدىغان (WYSIWYG) بېيىتىلغان خاتىرە تەھرىرلىگۈچ، جەدۋەل، رەسىم ۋە ماتېماتىكىلىق فورمۇلانى قوللايدۇ، ھەمدە Markdown نىڭ ئاپتوماتىك فورماتىغا ئىگە
• پروگرامما كودى خاتىرىسىنى تەھرىرلەشنى قوللايدۇ، كود نۇرىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ
• خاتىرىلەر ئارىسىدا تېز ۋە ئوڭاي يېتەكلەش، پۈتۈن تېكىستلىك ئىزدەش، ھەمدە خاتىرىگە فوكۇسلىنىش (hoisting)
• ئۈزۈلۈپ قالمايدىغان خاتىرە نۇسخىسىنى باشقۇرۇش
• خاتىرە خاسلىقى خاتىرىلەرنى تەشكىللەش، سۈرۈشتۈرۈش ۋە يۇقىرى دەرىجىلىك scriptلەرگە ئىشلىتىلىدۇ
• UI ئىنگلىزچە، گېرمانچە، ئىسپانچە، فىرانسۇزچە، رۇمىنىيەچە ۋە خەنزۇچە تىللىرىدا تەمىنلىنىدۇ
• تېخىمۇ بىخەتەر كىرىش ئۈچۈن OpenID ۋە TOTP بىۋاسىتە بىر گەۋدىلەشتۈرۈلگەن
• ئۆزى قۇرغان ماسقەدەملەش مۇلازىمىتىرى بىلەن ماسقەدەملەش
  • ماسقەدەملەش مۇلازىمىتىرىنى ئورۇنلاشتۇرۇش ئۈچۈن ئۈچىنچى تەرەپ مۇلازىمىتى بار
• خاتىرىنى ئىنتېرنېت تورىغا ھەمبەھرىلەش (ئاشكارە ئېلان قىلىش
• ھەر بىر خاتىرە بىرلىك قىلىنغان كۈچلۈك خاتىرە شىفىرلاش
• قولدا سىزىلغان/ئىزاھلىق رەسىم: Excalidraw غا ئاساسلانغان (خاتىرە تىپى «canvas»）
• خاتىرە ۋە ئۇلارنىڭ مۇناسىۋىتىنى كۆرسىتىپ بېرىدىغان مۇناسىۋەت خەرىتىسى ۋە خاتىرە/ئۇلانما خەرىتىسى
• تەپەككۇر خەرىتىسى: Mind Elixir غا ئاساسلانغان
• ئورۇن بەلگىلەش بەلگىسى ۋە GPX يۆنىلىش لىنىيىسى بولغان جۇغراپىيىلىك خەرىتە
• Script - ئىلغار كۆرسىتىشگە قاراڭ
• ئاپتوماتلاشتۇرۇش ئۈچۈن ئىشلىتىلىدىغان REST API
• ئىشلىتىشچانلىقى ۋە ئۈنۈمى جەھەتتە ياخشى كېڭىيىشچانلىققا ئىگە، 100,000 دىن ئارتۇق خاتىرىنى قوللايدۇ
• يانفون ۋە تاختا كومپيۇتېر ئۈچۈن ئەلالاشتۇرۇلغان كۆچمە تەرەپ
• ئىچىگە ئورۇنلاشتۇرۇلغان قېنىق رەڭلىك تېما
• Evernote دىن ئەكىرىش ۋە Markdown نى ئەكىرىش ھەم چىقىرىش
• توردىكى مەزمۇنلارنى تېز ساقلاشقا ئىشلىتىلىدىغان Web Clipper
• ئىختىيارىي تەڭشىگىلى بولىدىغان UI (يان تىزىملىك كۇنۇپكىلىرى، ئىشلەتكۈچى ئۆزى بەلگىلىگەن كىچىك قوراللار قاتارلىقلار)
• Metrics ، شۇنداقلا Grafana كۆرسىتىش تاختىسى.

✨ تېخىمۇ كۆپ TriliumNext تېمىلىرى، قوليازما، قىستۇرما ۋە مەنبەلەرگە ئېرىشمەكچى بولسىڭىز، تۆۋەندىكى ئۈچىنچى تەرەپ مەنبەلىرى ياكى جەمئىيەتلىرىدىن پايدىلانسىڭىز بولىدۇ:

• awesome-trilium (ئۈچىنچى تەرەپ تېمىلىرى، قوليازمىلار، قىستۇرمىلار ۋە باشقىلار).
• TriliumRocks! (دەرسلىكلەر، يېتەكچىلەر ۋە باشقىلار).

⚠️ نېمە ئۈچۈن TriliumNext نى تاللايمىز؟

Trilium نىڭ ئەسلى ئىجادچىسى (Zadam) سېخىيلىق بىلەن Trilium كود ئامبىرىنى جەمئىيەت تۈرىگە ئۆتكۈزۈپ بەردى، بۇ تۈر ھازىر مۇشۇ ئادرېستا ساقلىنىۋاتىدۇ: https://github.com/TriliumNext

⬆️ Trilium دىن كۆچۈرۈش؟

zadam/Trilium نۇسخىسىدىن TriliumNext/Notes غا كۆچۈش ئۈچۈن ئالاھىدە كۆچۈرۈش باسقۇچلىرى كېرەك ئەمەس. TriliumNext/Notes نى ئادەتتىكى ئۇسۇلدا قاچىلىسىڭىزلا(#-install)، ئۇ بىۋاسىتە ھازىرقى ساندانىڭىزنى ئىشلىتىدۇ.

v0.90.4 غىچە بولغان نەشرلىرى zadam/trilium نىڭ ئەڭ يېڭى v0.63.7 نەشرى بىلەن ماسلىشىدۇ. ئۇنىڭدىن كېيىنكى TriliumNext نەشرلىرىدە ماسقەدەملەش نەشر نومۇرى ئۆستۈرۈلگەن بولۇپ، يۇقىرىقىلار بىلەن ماسلاشمايدۇ.

💬 بىز بىلەن پىكىر ئالماشتۇرۇڭ

رەسمىي جەمئىيىتىمىزگە كەلگەنلىكىڭىزنى قارشى ئالىمىز. بىز سىزنىڭ ئىقتىدار، تەكلىپ ياكى مەسىلىلەر ھەققىدىكى پىكىرلىرىڭىزنى ئاڭلاشنى ئارزۇ قىلىمىز!

• Matrix (ماسقەدەملىك مۇنازىرە)
  • General Matrix ئۆيىمۇ XMPP غا ئۇلانغان
• GitHub Discussions (ئاسىنكرون مۇنازىرە).
• Github Issues (For bug reports and feature requests.)

🏗 Installation

Windows / MacOS

Download the binary release for your platform from the latest release page, unzip the package and run the trilium executable.

Linux

If your distribution is listed in the table below, use your distribution's package.

You may also download the binary release for your platform from the latest release page, unzip the package and run the trilium executable.

TriliumNext is also provided as a Flatpak, but not yet published on FlatHub.

Browser (any OS)

If you use a server installation (see below), you can directly access the web interface (which is almost identical to the desktop app).

Currently only the latest versions of Chrome & Firefox are supported (and tested).

Mobile

To use TriliumNext on a mobile device, you can use a mobile web browser to access the mobile interface of a server installation (see below).

See issue https://github.com/TriliumNext/Trilium/issues/4962 for more information on mobile app support.

If you prefer a native Android app, you can use TriliumDroid. Report bugs and missing features at their repository. Note: It is best to disable automatic updates on your server installation (see below) when using TriliumDroid since the sync version must match between Trilium and TriliumDroid.

Server

To install TriliumNext on your own server (including via Docker from Dockerhub) follow the server installation docs.

💻 Contribute

Translations

If you are a native speaker, help us translate Trilium by heading over to our Weblate page.

Here's the language coverage we have so far:

Code

Download the repository, install dependencies using pnpm and then run the server (available at http://localhost:8080):

git clone https://github.com/TriliumNext/Trilium.git
cd Trilium
pnpm install
pnpm run server:start

Documentation

Download the repository, install dependencies using pnpm and then run the environment required to edit the documentation:

git clone https://github.com/TriliumNext/Trilium.git
cd Trilium
pnpm install
pnpm edit-docs:edit-docs

Building the Executable

Download the repository, install dependencies using pnpm and then build the desktop app for Windows:

git clone https://github.com/TriliumNext/Trilium.git
cd Trilium
pnpm install
pnpm run --filter desktop electron-forge:make --arch=x64 --platform=win32

For more details, see the development docs.

Developer Documentation

Please view the documentation guide for details. If you have more questions, feel free to reach out via the links described in the "Discuss with us" section above.

👏 Shoutouts

• zadam for the original concept and implementation of the application.
• Sarah Hussein for designing the application icon.
• nriver for his work on internationalization.
• Thomas Frei for his original work on the Canvas.
• antoniotejada for the original syntax highlight widget.
• Dosu for providing us with the automated responses to GitHub issues and discussions.
• Tabler Icons for the system tray icons.

Trilium would not be possible without the technologies behind it:

• CKEditor 5 - the visual editor behind text notes. We are grateful for being offered a set of the premium features.
• CodeMirror - code editor with support for huge amount of languages.
• Excalidraw - the infinite whiteboard used in Canvas notes.
• Mind Elixir - providing the mind map functionality.
• Leaflet - for rendering geographical maps.
• Tabulator - for the interactive table used in collections.
• FancyTree - feature-rich tree library without real competition.
• jsPlumb - visual connectivity library. Used in relation maps and link maps

🤝 Support

Trilium is built and maintained with hundreds of hours of work. Your support keeps it open-source, improves features, and covers costs such as hosting.

Consider supporting the main developer (eliandoran) of the application via:

• GitHub Sponsors
• PayPal
• Buy Me a Coffee

🔑 License

Copyright 2017-2025 zadam, Elian Doran, and other contributors

This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.