From f7029307317a6210f416b462bbfedd9215af8663 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: noobhjy <hellothenbye@outlook.com>
Date: Sat, 18 Apr 2026 14:59:35 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (404 of 404 strings)

Translation: Trilium Notes/Server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/server/zh_Hans/
---
 apps/server/src/assets/translations/cn/server.json | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/apps/server/src/assets/translations/cn/server.json b/apps/server/src/assets/translations/cn/server.json
index fdd7910ea6..ed44a199cc 100644
--- a/apps/server/src/assets/translations/cn/server.json
+++ b/apps/server/src/assets/translations/cn/server.json
@@ -297,7 +297,8 @@
   "migration": {
     "old_version": "由您当前版本的直接迁移不被支持。请先升级到最新的 v0.60.4 然后再到这个版本。",
     "error_message": "迁移到版本 {{version}} 时发生错误: {{stack}}",
-    "wrong_db_version": "数据库的版本（{{version}}）新于应用期望的版本（{{targetVersion}}），这意味着它由一个更加新的且不兼容的 Trilium 所创建。升级到最新版的 Trilium 以解决此问题。"
+    "wrong_db_version": "数据库的版本（{{version}}）新于应用期望的版本（{{targetVersion}}），这意味着它由一个更加新的且不兼容的 Trilium 所创建。升级到最新版的 Trilium 以解决此问题。",
+    "invalid_db_version": "数据库版本不是一个有效的数字。这通常表示数据库中的 'dbVersion' 选项已损坏。请从备份中恢复。"
   },
   "modals": {
     "error_title": "错误"