diff --git a/apps/server/src/assets/translations/ug/server.json b/apps/server/src/assets/translations/ug/server.json
index 7f7380ddaa..66c2f76a28 100644
--- a/apps/server/src/assets/translations/ug/server.json
+++ b/apps/server/src/assets/translations/ug/server.json
@@ -85,6 +85,13 @@
     "reload-frontend-app": "ئالدى تەرەپ ئەپىنى قايتا يۈكلەش",
     "open-dev-tools": "تەتقىقاتچى قوراللىرىنى ئېچىش",
     "find-in-text": "تېكىست ئىچىدىن ئىزدەش",
-    "toggle-left-note-tree-panel": "سول تەرەپ (خاتىرە دەرىخى) تاختىسىنى ئالماشتۇرۇش"
+    "toggle-left-note-tree-panel": "سول تەرەپ (خاتىرە دەرىخى) تاختىسىنى ئالماشتۇرۇش",
+    "toggle-full-screen": "پۈتۈن ئېكران شەكلىگە ئالماشتۇرۇش",
+    "zoom-out": "كىچىكلىتىش",
+    "zoom-in": "چوڭايتىش",
+    "note-navigation": "خاتىرە يولباشچىسى",
+    "reset-zoom-level": "چوڭ-كىچىكلىك دەرىجىسىنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش",
+    "copy-without-formatting": "تاللانغان تېكىستنى فارماٹسىز كۆچۈرۈش",
+    "force-save-revision": "نۆۋەتتىكى خاتىرىنىڭ يېڭى نەشرىنى مەجبۇرىي قۇرۇش/ساقلاش"
   }
 }