From 8d86b5c7e6a1d8d464e75488a497ac6eddab24c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Giovi Date: Mon, 1 Dec 2025 13:03:32 +0100 Subject: [PATCH 01/26] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (1638 of 1638 strings) Translation: Trilium Notes/Client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/it/ --- .../src/translations/it/translation.json | 21 ++++++++++++++----- 1 file changed, 16 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/apps/client/src/translations/it/translation.json b/apps/client/src/translations/it/translation.json index a2a61b716e..9f51066660 100644 --- a/apps/client/src/translations/it/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/it/translation.json @@ -324,7 +324,8 @@ "copy-link": "Copia collegamento", "paste-as-plain-text": "Incolla come testo semplice", "add-term-to-dictionary": "Aggiungi \"{{term}}\" al dizionario", - "search_online": "Cerca \"{{term}}\" con {{searchEngine}}" + "search_online": "Cerca \"{{term}}\" con {{searchEngine}}", + "search_in_trilium": "Cerca \"{{term}}\" in Trilium" }, "editing": { "editor_type": { @@ -614,7 +615,8 @@ "showSQLConsole": "mostra console SQL", "other": "Altro", "quickSearch": "concentrati sull'input della ricerca rapida", - "inPageSearch": "ricerca all'interno della pagina" + "inPageSearch": "ricerca all'interno della pagina", + "editShortcuts": "Modifica scorciatoie da tastiera" }, "i18n": { "saturday": "Sabato", @@ -1346,7 +1348,11 @@ "geo-map": "Mappa geografica", "board": "Asse", "presentation": "Presentazione", - "include_archived_notes": "Mostra note archiviate" + "include_archived_notes": "Mostra note archiviate", + "expand_tooltip": "Espande i figli diretti di questa raccolta (a un livello di profondità). Per ulteriori opzioni, premere la freccia a destra.", + "expand_first_level": "Espandi figli diretti", + "expand_nth_level": "Espandi {{depth}} livelli", + "expand_all_levels": "Espandi tutti i livelli" }, "edited_notes": { "no_edited_notes_found": "Nessuna nota modificata per questo giorno...", @@ -1852,7 +1858,8 @@ "refresh-saved-search-results": "Aggiorna i risultati della ricerca salvati", "create-child-note": "Crea nota figlio", "unhoist": "Sganciare", - "toggle-sidebar": "Attiva/disattiva la barra laterale" + "toggle-sidebar": "Attiva/disattiva la barra laterale", + "dropping-not-allowed": "Non è consentito lasciare appunti in questa posizione." }, "title_bar_buttons": { "window-on-top": "Mantieni la finestra in primo piano" @@ -1936,7 +1943,8 @@ "duplicate-launcher": "Duplica il launcher " }, "editable-text": { - "auto-detect-language": "Rilevato automaticamente" + "auto-detect-language": "Rilevato automaticamente", + "keeps-crashing": "Il componente di modifica continua a bloccarsi. Prova a riavviare Trilium. Se il problema persiste, valuta la possibilità di creare una segnalazione di bug." }, "highlighting": { "title": "Blocchi di codice", @@ -2101,5 +2109,8 @@ "set-color": "Imposta colore nota", "set-custom-color": "Imposta colore personalizzato per le note", "clear-color": "Pulisci colore della nota" + }, + "popup-editor": { + "maximize": "Passa all'editor completo" } } From 4ed7966a5a1fb21fbdf9b782585405d8e3cd33ff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Mon, 1 Dec 2025 13:08:48 +0100 Subject: [PATCH 02/26] Update translation files Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Translation: Trilium Notes/Client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/ --- apps/client/src/translations/ar/translation.json | 4 +--- apps/client/src/translations/cn/translation.json | 2 -- apps/client/src/translations/de/translation.json | 2 -- apps/client/src/translations/es/translation.json | 2 -- apps/client/src/translations/fr/translation.json | 2 -- apps/client/src/translations/it/translation.json | 2 -- apps/client/src/translations/ja/translation.json | 2 -- apps/client/src/translations/pl/translation.json | 2 -- apps/client/src/translations/pt/translation.json | 2 -- apps/client/src/translations/pt_br/translation.json | 2 -- apps/client/src/translations/ro/translation.json | 1 - apps/client/src/translations/ru/translation.json | 2 -- apps/client/src/translations/tw/translation.json | 2 -- apps/client/src/translations/uk/translation.json | 2 -- 14 files changed, 1 insertion(+), 28 deletions(-) diff --git a/apps/client/src/translations/ar/translation.json b/apps/client/src/translations/ar/translation.json index 5ca0cd600d..3e6bfc6641 100644 --- a/apps/client/src/translations/ar/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/ar/translation.json @@ -200,9 +200,7 @@ "open_sql_console_history": "فتح سجل لوحة تحكم SQL" }, "zpetne_odkazy": { - "relation": "العلاقة", - "backlink": "{{count}} رابط راجع", - "backlinks": "{{count}} روابط راجعة" + "relation": "العلاقة" }, "note_icon": { "category": "الفئة:", diff --git a/apps/client/src/translations/cn/translation.json b/apps/client/src/translations/cn/translation.json index ddcb40838b..59d15cf18c 100644 --- a/apps/client/src/translations/cn/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/cn/translation.json @@ -736,8 +736,6 @@ "zoom_out_title": "缩小" }, "zpetne_odkazy": { - "backlink": "{{count}} 个反链", - "backlinks": "{{count}} 个反链", "relation": "关系" }, "mobile_detail_menu": { diff --git a/apps/client/src/translations/de/translation.json b/apps/client/src/translations/de/translation.json index 9fa06df4c4..85fc646361 100644 --- a/apps/client/src/translations/de/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/de/translation.json @@ -732,8 +732,6 @@ "zoom_out_title": "Herauszoomen" }, "zpetne_odkazy": { - "backlink": "{{count}} Rückverlinkung", - "backlinks": "{{count}} Rückverlinkungen", "relation": "Beziehung" }, "mobile_detail_menu": { diff --git a/apps/client/src/translations/es/translation.json b/apps/client/src/translations/es/translation.json index ce5632e1d0..abfb67bb14 100644 --- a/apps/client/src/translations/es/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/es/translation.json @@ -735,8 +735,6 @@ "zoom_out_title": "Alejar" }, "zpetne_odkazy": { - "backlink": "{{count}} Vínculo de retroceso", - "backlinks": "{{count}} vínculos de retroceso", "relation": "relación" }, "mobile_detail_menu": { diff --git a/apps/client/src/translations/fr/translation.json b/apps/client/src/translations/fr/translation.json index 4659d92350..7442af1c72 100644 --- a/apps/client/src/translations/fr/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/fr/translation.json @@ -733,8 +733,6 @@ "zoom_out_title": "Zoom arrière" }, "zpetne_odkazy": { - "backlink": "{{count}} Lien inverse", - "backlinks": "{{count}} Liens inverses", "relation": "relation" }, "mobile_detail_menu": { diff --git a/apps/client/src/translations/it/translation.json b/apps/client/src/translations/it/translation.json index 9f51066660..293793bf93 100644 --- a/apps/client/src/translations/it/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/it/translation.json @@ -1310,8 +1310,6 @@ "zoom_out_title": "Rimpicciolisci" }, "zpetne_odkazy": { - "backlink": "{{count}} Backlink", - "backlinks": "{{count}} Backlinks", "relation": "relazione" }, "mobile_detail_menu": { diff --git a/apps/client/src/translations/ja/translation.json b/apps/client/src/translations/ja/translation.json index bce2fb15f1..65f6fef17b 100644 --- a/apps/client/src/translations/ja/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/ja/translation.json @@ -1590,8 +1590,6 @@ "this_launcher_doesnt_define_target_note": "このランチャーはターゲットノートを定義していません。" }, "zpetne_odkazy": { - "backlink": "{{count}} バックリンク", - "backlinks": "{{count}} バックリンク", "relation": "リレーション" }, "mobile_detail_menu": { diff --git a/apps/client/src/translations/pl/translation.json b/apps/client/src/translations/pl/translation.json index 889a8348bb..65ca0472a0 100644 --- a/apps/client/src/translations/pl/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/pl/translation.json @@ -1237,8 +1237,6 @@ "zoom_out_title": "Pomniejsz" }, "zpetne_odkazy": { - "backlink": "{{count}} Backlink", - "backlinks": "{{count}} Backlinków", "relation": "relacja" }, "mobile_detail_menu": { diff --git a/apps/client/src/translations/pt/translation.json b/apps/client/src/translations/pt/translation.json index 3da18221ec..1380ebd46c 100644 --- a/apps/client/src/translations/pt/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/pt/translation.json @@ -711,8 +711,6 @@ "zoom_out_title": "Reduzir" }, "zpetne_odkazy": { - "backlink": "{{count}} Ligação Reversa", - "backlinks": "{{count}} Ligações Reversas", "relation": "relação" }, "mobile_detail_menu": { diff --git a/apps/client/src/translations/pt_br/translation.json b/apps/client/src/translations/pt_br/translation.json index 8a24ff79f2..94e69f6bb2 100644 --- a/apps/client/src/translations/pt_br/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/pt_br/translation.json @@ -976,8 +976,6 @@ "reset_pan_zoom_title": "Redefinir pan & zoom para coordenadas e ampliação iniciais" }, "zpetne_odkazy": { - "backlink": "{{count}} Links Reversos", - "backlinks": "{{count}} Links Reversos", "relation": "relação" }, "mobile_detail_menu": { diff --git a/apps/client/src/translations/ro/translation.json b/apps/client/src/translations/ro/translation.json index a0c866eda7..aec8b82a46 100644 --- a/apps/client/src/translations/ro/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/ro/translation.json @@ -1363,7 +1363,6 @@ }, "zpetne_odkazy": { "backlink_one": "{{count}} legătură de retur", - "backlink_few": "{{count}} legături de retur", "backlink_other": "{{count}} de legături de retur", "relation": "relație" }, diff --git a/apps/client/src/translations/ru/translation.json b/apps/client/src/translations/ru/translation.json index c520e5d1d3..57c190bf51 100644 --- a/apps/client/src/translations/ru/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/ru/translation.json @@ -984,8 +984,6 @@ "new-version-available": "Доступно обновление" }, "zpetne_odkazy": { - "backlink": "{{count}} ссылки", - "backlinks": "{{count}} ссылок", "relation": "отношение" }, "note_icon": { diff --git a/apps/client/src/translations/tw/translation.json b/apps/client/src/translations/tw/translation.json index df913354d3..e249397fd3 100644 --- a/apps/client/src/translations/tw/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/tw/translation.json @@ -733,8 +733,6 @@ "zoom_out_title": "縮小" }, "zpetne_odkazy": { - "backlink": "{{count}} 個反連結", - "backlinks": "{{count}} 個反連結", "relation": "關聯" }, "mobile_detail_menu": { diff --git a/apps/client/src/translations/uk/translation.json b/apps/client/src/translations/uk/translation.json index 64c90140ef..23593c4158 100644 --- a/apps/client/src/translations/uk/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/uk/translation.json @@ -839,8 +839,6 @@ "zoom_out_title": "Зменшити масштаб" }, "zpetne_odkazy": { - "backlink": "{{count}} Зворотне посилання", - "backlinks": "{{count}} Зворотні посилання", "relation": "зв'язок" }, "mobile_detail_menu": { From 87af23598def99f88355d568bcb7155f8895a0ac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Elian Doran Date: Mon, 1 Dec 2025 13:23:19 +0100 Subject: [PATCH 03/26] Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 99.5% (1631 of 1639 strings) Translation: Trilium Notes/Client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/ro/ --- apps/client/src/translations/ro/translation.json | 7 +------ 1 file changed, 1 insertion(+), 6 deletions(-) diff --git a/apps/client/src/translations/ro/translation.json b/apps/client/src/translations/ro/translation.json index aec8b82a46..8023f840a4 100644 --- a/apps/client/src/translations/ro/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/ro/translation.json @@ -1363,6 +1363,7 @@ }, "zpetne_odkazy": { "backlink_one": "{{count}} legătură de retur", + "backlink_few": "{{count}} legături de retur", "backlink_other": "{{count}} de legături de retur", "relation": "relație" }, @@ -1887,13 +1888,7 @@ "indexing_stopped": "Indexarea s-a oprit", "indexing_in_progress": "Indexare în curs...", "last_indexed": "Ultima indexare", - "n_notes_queued_0": "O notiță adăugată în coada de indexare", - "n_notes_queued_1": "{{ count }} notițe adăugate în coada de indexare", - "n_notes_queued_2": "{{ count }} de notițe adăugate în coada de indexare", "note_chat": "Discuție pe baza notițelor", - "notes_indexed_0": "O notiță indexată", - "notes_indexed_1": "{{ count }} notițe indexate", - "notes_indexed_2": "{{ count }} de notițe indexate", "sources": "Surse", "start_indexing": "Indexează", "use_advanced_context": "Folosește context îmbogățit", From 19697aabfb7491f2af30344b846df7e0d45aade7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Mon, 1 Dec 2025 13:24:26 +0100 Subject: [PATCH 04/26] Update translation files Updated by "Remove blank strings" add-on in Weblate. Translation: Trilium Notes/Client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/ --- apps/client/src/translations/es/translation.json | 1 - apps/client/src/translations/fr/translation.json | 2 -- apps/client/src/translations/pl/translation.json | 1 - 3 files changed, 4 deletions(-) diff --git a/apps/client/src/translations/es/translation.json b/apps/client/src/translations/es/translation.json index abfb67bb14..46c94c96dc 100644 --- a/apps/client/src/translations/es/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/es/translation.json @@ -1262,7 +1262,6 @@ "last_indexed": "Último indexado", "n_notes_queued_0": "{{ count }} nota agregada a la cola para indexar", "n_notes_queued_1": "{{ count }} notas agregadas a la cola para indexar", - "n_notes_queued_2": "", "note_chat": "Chat de nota", "notes_indexed": "{{ count }} nota indexada", "notes_indexed_plural": "{{ count }} notas indexadas", diff --git a/apps/client/src/translations/fr/translation.json b/apps/client/src/translations/fr/translation.json index 7442af1c72..6ac82a833e 100644 --- a/apps/client/src/translations/fr/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/fr/translation.json @@ -1766,10 +1766,8 @@ "processed_notes": "Notes traitées", "n_notes_queued_0": "{{ count }} note en attente d’indexation", "n_notes_queued_1": "{{ count }} notes en attente d’indexation", - "n_notes_queued_2": "", "notes_indexed_0": "{{ count }} note indexée", "notes_indexed_1": "{{ count }} notes indexées", - "notes_indexed_2": "", "anthropic_url_description": "URL de base pour l'API Anthropic (par défaut : https ://api.anthropic.com)", "anthropic_model_description": "Modèles Anthropic Claude pour la complétion", "voyage_settings": "Réglages d'IA Voyage", diff --git a/apps/client/src/translations/pl/translation.json b/apps/client/src/translations/pl/translation.json index 65ca0472a0..234caa91a0 100644 --- a/apps/client/src/translations/pl/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/pl/translation.json @@ -862,7 +862,6 @@ "error_generating_response": "Błąd generowania odpowiedzi AI", "notes_indexed_0": "{{ count }} notatka zaindeksowana", "notes_indexed_1": "{{ count }} notatek zaindeksowanych", - "notes_indexed_2": "", "sources": "Źródła", "start_indexing": "Rozpocznij indeksowanie", "use_advanced_context": "Użyj zaawansowanego kontekstu", From 79477452183895af92aabdc99fce8cc420d7fb53 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Mon, 1 Dec 2025 13:24:36 +0100 Subject: [PATCH 05/26] Update translation files Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Translation: Trilium Notes/Client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/ --- .../src/translations/cn/translation.json | 2 - .../src/translations/cs/translation.json | 8 - .../src/translations/es/translation.json | 2 - .../src/translations/fr/translation.json | 4 - .../src/translations/it/translation.json | 6 - .../src/translations/ja/translation.json | 2 - .../src/translations/pl/translation.json | 5 - .../src/translations/pt/translation.json | 6 - .../src/translations/pt_br/translation.json | 6 - .../src/translations/ru/translation.json | 6 - .../src/translations/sr/translation.json | 974 +++++++++--------- .../src/translations/tw/translation.json | 2 - .../src/translations/uk/translation.json | 6 - 13 files changed, 483 insertions(+), 546 deletions(-) diff --git a/apps/client/src/translations/cn/translation.json b/apps/client/src/translations/cn/translation.json index 59d15cf18c..9be0f76852 100644 --- a/apps/client/src/translations/cn/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/cn/translation.json @@ -1896,9 +1896,7 @@ "indexing_stopped": "索引已停止", "indexing_in_progress": "索引进行中...", "last_indexed": "最后索引时间", - "n_notes_queued_0": "{{ count }} 条笔记已加入索引队列", "note_chat": "笔记聊天", - "notes_indexed_0": "{{ count }} 条笔记已索引", "sources": "来源", "start_indexing": "开始索引", "use_advanced_context": "使用高级上下文", diff --git a/apps/client/src/translations/cs/translation.json b/apps/client/src/translations/cs/translation.json index 63fc797377..e2bf0bd0da 100644 --- a/apps/client/src/translations/cs/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/cs/translation.json @@ -24,14 +24,6 @@ "message": "Uživatelský skript z poznámky s ID \"{{id}}\" a názvem \"{{title}}\" nemohl být spuštěn z důvodu: \n\n{{message}}" } }, - "ai_llm": { - "n_notes_queued_0": "{{ count }} poznámka ve frontě k indexaci", - "n_notes_queued_1": "{{ count }} poznámky ve frontě k indexaci", - "n_notes_queued_2": "{{ count }} poznámek ve frontě k indexaci", - "notes_indexed_0": "{{ count }} poznámka indexována", - "notes_indexed_1": "{{ count }} poznámky indexovány", - "notes_indexed_2": "{{ count }} poznámek indexováno" - }, "add_link": { "add_link": "Přidat odkaz", "help_on_links": "Nápověda k odkazům", diff --git a/apps/client/src/translations/es/translation.json b/apps/client/src/translations/es/translation.json index 46c94c96dc..f77421ed31 100644 --- a/apps/client/src/translations/es/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/es/translation.json @@ -1260,8 +1260,6 @@ "indexing_stopped": "Indexado detenido", "indexing_in_progress": "Indexado en progreso...", "last_indexed": "Último indexado", - "n_notes_queued_0": "{{ count }} nota agregada a la cola para indexar", - "n_notes_queued_1": "{{ count }} notas agregadas a la cola para indexar", "note_chat": "Chat de nota", "notes_indexed": "{{ count }} nota indexada", "notes_indexed_plural": "{{ count }} notas indexadas", diff --git a/apps/client/src/translations/fr/translation.json b/apps/client/src/translations/fr/translation.json index 6ac82a833e..7352707ee3 100644 --- a/apps/client/src/translations/fr/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/fr/translation.json @@ -1764,10 +1764,6 @@ "not_started": "Non démarré", "title": "Paramètres IA", "processed_notes": "Notes traitées", - "n_notes_queued_0": "{{ count }} note en attente d’indexation", - "n_notes_queued_1": "{{ count }} notes en attente d’indexation", - "notes_indexed_0": "{{ count }} note indexée", - "notes_indexed_1": "{{ count }} notes indexées", "anthropic_url_description": "URL de base pour l'API Anthropic (par défaut : https ://api.anthropic.com)", "anthropic_model_description": "Modèles Anthropic Claude pour la complétion", "voyage_settings": "Réglages d'IA Voyage", diff --git a/apps/client/src/translations/it/translation.json b/apps/client/src/translations/it/translation.json index 293793bf93..1afc17bd00 100644 --- a/apps/client/src/translations/it/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/it/translation.json @@ -640,12 +640,6 @@ "friday": "Venerdì" }, "ai_llm": { - "n_notes_queued_0": "{{ count }} nota in coda per l'indicizzazione", - "n_notes_queued_1": "{{ count }} note in coda per l'indicizzazione", - "n_notes_queued_2": "{{ count }} note in coda per l'indicizzazione", - "notes_indexed_0": "{{ count }} nota indicizzata", - "notes_indexed_1": "{{ count }} note indicizzate", - "notes_indexed_2": "{{ count }} note indicizzate", "not_started": "Non iniziato", "title": "Impostazioni AI", "processed_notes": "Note elaborate", diff --git a/apps/client/src/translations/ja/translation.json b/apps/client/src/translations/ja/translation.json index 65f6fef17b..61d9fdcb8d 100644 --- a/apps/client/src/translations/ja/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/ja/translation.json @@ -1507,9 +1507,7 @@ "indexing_stopped": "インデックス登録を停止しました", "indexing_in_progress": "インデックス登録中です...", "last_indexed": "最終インデックス作成日時", - "n_notes_queued_0": "{{ count }} 件のノートがインデックス作成待ちです", "note_chat": "ノートチャット", - "notes_indexed_0": "{{ count }} 件のノートをインデックスしました", "sources": "ソース", "start_indexing": "インデックス作成を開始", "use_advanced_context": "高度なコンテキストを使用", diff --git a/apps/client/src/translations/pl/translation.json b/apps/client/src/translations/pl/translation.json index 234caa91a0..11b422cf1a 100644 --- a/apps/client/src/translations/pl/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/pl/translation.json @@ -750,9 +750,6 @@ "indexing_stopped": "Indeksowanie zatrzymane", "indexing_in_progress": "Indeksowanie w trakcie...", "last_indexed": "Ostatnio zindeksowane", - "n_notes_queued_0": "{{ count }} notatka zakolejkowana do indeksowania", - "n_notes_queued_1": "{{ count }} notatek zakolejkowanych do indeksowania", - "n_notes_queued_2": "{{ count }} notatek zakolejkowanych do indeksowania", "note_chat": "Czat notatki", "note_title": "Tytuł notatki", "error": "Błąd", @@ -860,8 +857,6 @@ "enter_message": "Wpisz swoją wiadomość...", "error_contacting_provider": "Błąd kontaktu z dostawcą AI. Sprawdź ustawienia i połączenie internetowe.", "error_generating_response": "Błąd generowania odpowiedzi AI", - "notes_indexed_0": "{{ count }} notatka zaindeksowana", - "notes_indexed_1": "{{ count }} notatek zaindeksowanych", "sources": "Źródła", "start_indexing": "Rozpocznij indeksowanie", "use_advanced_context": "Użyj zaawansowanego kontekstu", diff --git a/apps/client/src/translations/pt/translation.json b/apps/client/src/translations/pt/translation.json index 1380ebd46c..a557c64981 100644 --- a/apps/client/src/translations/pt/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/pt/translation.json @@ -1232,13 +1232,7 @@ "indexing_stopped": "Indexação interrompida", "indexing_in_progress": "Indexação em andamento…", "last_indexed": "Última Indexada", - "n_notes_queued_0": "{{ count }} nota enfileirada para indexação", - "n_notes_queued_1": "{{ count }} notas enfileiradas para indexação", - "n_notes_queued_2": "{{ count }} notas enfileiradas para indexação", "note_chat": "Conversa de Nota", - "notes_indexed_0": "{{ count }} nota indexada", - "notes_indexed_1": "{{ count }} notas indexadas", - "notes_indexed_2": "{{ count }} notas indexadas", "sources": "Origens", "start_indexing": "Iniciar Indexação", "use_advanced_context": "Usar Contexto Avançado", diff --git a/apps/client/src/translations/pt_br/translation.json b/apps/client/src/translations/pt_br/translation.json index 94e69f6bb2..00297d370f 100644 --- a/apps/client/src/translations/pt_br/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/pt_br/translation.json @@ -75,12 +75,6 @@ "note_cloned": "A nota \"{{clonedTitle}}\" foi clonada para \"{{targetTitle}}\"" }, "ai_llm": { - "n_notes_queued_0": "{{ count }} nota enfileirada para indexação", - "n_notes_queued_1": "{{ count }} notas enfileiradas para indexação", - "n_notes_queued_2": "{{ count }} notas enfileiradas para indexação", - "notes_indexed_0": "{{ count }} nota indexada", - "notes_indexed_1": "{{ count }} notas indexadas", - "notes_indexed_2": "{{ count }} notas indexadas", "temperature": "Temperatura", "retry_queued": "Nota enfileirada para nova tentativa", "queued_notes": "Notas Enfileiradas", diff --git a/apps/client/src/translations/ru/translation.json b/apps/client/src/translations/ru/translation.json index 57c190bf51..d5cc5dd96c 100644 --- a/apps/client/src/translations/ru/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/ru/translation.json @@ -1332,16 +1332,10 @@ "error_fetching": "Ошибка получения списка моделей: {{error}}", "index_rebuild_status_error": "Ошибка проверки статуса перестроения индекса", "enhanced_context_description": "Предоставляет ИИ больше контекста из заметки и связанных с ней заметок для более точных ответов", - "n_notes_queued_0": "{{ count }} заметка в очереди на индексирование", - "n_notes_queued_1": "{{ count }} заметки в очереди на индексирование", - "n_notes_queued_2": "{{ count }} заметок в очереди на индексирование", "no_models_found_ollama": "Модели Ollama не найдены. Проверьте, запущена ли Ollama.", "no_models_found_online": "Модели не найдены. Проверьте ваш ключ API и настройки.", "experimental_warning": "Функция LLM в настоящее время является экспериментальной — вы предупреждены.", "ollama_no_url": "Ollama не настроена. Введите корректный URL-адрес.", - "notes_indexed_0": "{{ count }} заметка проиндексирована", - "notes_indexed_1": "{{ count }} заметки проиндексировано", - "notes_indexed_2": "{{ count }} заметок проиндексировано", "show_thinking_description": "Показать цепочку мыслительного процесса ИИ", "api_key_tooltip": "API-ключ для доступа к сервису", "all_notes_queued_for_retry": "Все неудачные заметки поставлены в очередь на повторную попытку", diff --git a/apps/client/src/translations/sr/translation.json b/apps/client/src/translations/sr/translation.json index df88fdcdaf..2c4956af7e 100644 --- a/apps/client/src/translations/sr/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/sr/translation.json @@ -1,496 +1,488 @@ { - "about": { - "title": "O Trilium Belеškama", - "homepage": "Početna stranica:", - "app_version": "Verzija aplikacije:", - "db_version": "Verzija baze podataka:", - "sync_version": "Verzija sinhronizacije:", - "build_date": "Datum izgradnje:", - "build_revision": "Revizija izgradnje:", - "data_directory": "Direktorijum sa podacima:" + "about": { + "title": "O Trilium Belеškama", + "homepage": "Početna stranica:", + "app_version": "Verzija aplikacije:", + "db_version": "Verzija baze podataka:", + "sync_version": "Verzija sinhronizacije:", + "build_date": "Datum izgradnje:", + "build_revision": "Revizija izgradnje:", + "data_directory": "Direktorijum sa podacima:" + }, + "toast": { + "critical-error": { + "title": "Kritična greška", + "message": "Došlo je do kritične greške koja sprečava pokretanje klijentske aplikacije.\n\n{{message}}\n\nOva greška je najverovatnije izazvana neočekivanim problemom prilikom izvršavanja skripte. Pokušajte da pokrenete aplikaciju u bezbednom režimu i da pronađete šta izaziva grešku." }, - "toast": { - "critical-error": { - "title": "Kritična greška", - "message": "Došlo je do kritične greške koja sprečava pokretanje klijentske aplikacije.\n\n{{message}}\n\nOva greška je najverovatnije izazvana neočekivanim problemom prilikom izvršavanja skripte. Pokušajte da pokrenete aplikaciju u bezbednom režimu i da pronađete šta izaziva grešku." - }, - "widget-error": { - "title": "Pokretanje vidžeta nije uspelo", - "message-custom": "Prilagođeni viđet sa beleške sa ID-jem \"{{id}}\", nazivom \"{{title}}\" nije uspeo da se pokrene zbog:\n\n{{message}}", - "message-unknown": "Nepoznati vidžet nije mogao da se pokrene zbog:\n\n{{message}}" - }, - "bundle-error": { - "title": "Pokretanje prilagođene skripte neuspešno", - "message": "Skripta iz beleške sa ID-jem \"{{id}}\", naslovom \"{{title}}\" nije mogla da se izvrši zbog:\n\n{{message}}" - } + "widget-error": { + "title": "Pokretanje vidžeta nije uspelo", + "message-custom": "Prilagođeni viđet sa beleške sa ID-jem \"{{id}}\", nazivom \"{{title}}\" nije uspeo da se pokrene zbog:\n\n{{message}}", + "message-unknown": "Nepoznati vidžet nije mogao da se pokrene zbog:\n\n{{message}}" }, - "add_link": { - "add_link": "Dodaj link", - "help_on_links": "Pomoć na linkovima", - "note": "Beleška", - "search_note": "potražite belešku po njenom imenu", - "link_title_mirrors": "naziv linka preslikava trenutan naziv beleške", - "link_title_arbitrary": "naziv linka se može proizvoljno menjati", - "link_title": "Naziv linka", - "button_add_link": "Dodaj link enter" - }, - "branch_prefix": { - "edit_branch_prefix": "Izmeni prefiks grane", - "help_on_tree_prefix": "Pomoć na prefiksu Drveta", - "prefix": "Prefiks: ", - "save": "Sačuvaj", - "branch_prefix_saved": "Prefiks grane je sačuvan." - }, - "bulk_actions": { - "bulk_actions": "Grupne akcije", - "affected_notes": "Pogođene beleške", - "include_descendants": "Obuhvati potomke izabranih beleški", - "available_actions": "Dostupne akcije", - "chosen_actions": "Izabrane akcije", - "execute_bulk_actions": "Izvrši grupne akcije", - "bulk_actions_executed": "Grupne akcije su uspešno izvršene.", - "none_yet": "Nijedna za sad... dodajte akciju tako što ćete pritisnuti na neku od dostupnih akcija iznad.", - "labels": "Oznake", - "relations": "Odnosi", - "notes": "Beleške", - "other": "Ostalo" - }, - "clone_to": { - "clone_notes_to": "Klonirajte beleške u...", - "help_on_links": "Pomoć na linkovima", - "notes_to_clone": "Beleške za kloniranje", - "target_parent_note": "Ciljna nadređena beleška", - "search_for_note_by_its_name": "potražite belešku po njenom imenu", - "cloned_note_prefix_title": "Klonirana beleška će biti prikazana u drvetu beleški sa datim prefiksom", - "prefix_optional": "Prefiks (opciono)", - "clone_to_selected_note": "Kloniranje u izabranu belešku enter", - "no_path_to_clone_to": "Nema putanje za kloniranje.", - "note_cloned": "Beleška \"{{clonedTitle}}\" je klonirana u \"{{targetTitle}}\"" - }, - "confirm": { - "confirmation": "Potvrda", - "cancel": "Otkaži", - "ok": "U redu", - "are_you_sure_remove_note": "Da li ste sigurni da želite da uklonite belešku \"{{title}}\" iz mape odnosa? ", - "if_you_dont_check": "Ako ne izaberete ovo, beleška će biti uklonjena samo sa mape odnosa.", - "also_delete_note": "Takođe obriši belešku" - }, - "delete_notes": { - "delete_notes_preview": "Obriši pregled beleške", - "close": "Zatvori", - "delete_all_clones_description": "Obriši i sve klonove (može biti poništeno u skorašnjim izmenama)", - "erase_notes_description": "Normalno (blago) brisanje samo označava beleške kao obrisane i one mogu biti vraćene (u dijalogu skorašnjih izmena) u određenom vremenskom periodu. Biranje ove opcije će momentalno obrisati beleške i ove beleške neće biti moguće vratiti.", - "erase_notes_warning": "Trajno obriši beleške (ne može se opozvati), uključujući sve klonove. Ovo će prisiliti aplikaciju da se ponovo pokrene.", - "notes_to_be_deleted": "Sledeće beleške će biti obrisane ({{- noteCount}})", - "no_note_to_delete": "Nijedna beleška neće biti obrisana (samo klonovi).", - "broken_relations_to_be_deleted": "Sledeći odnosi će biti prekinuti i obrisani ({{- relationCount}})", - "cancel": "Otkaži", - "ok": "U redu", - "deleted_relation_text": "Beleška {{- note}} (za brisanje) je referencirana sa odnosom {{- relation}} koji potiče iz {{- source}}." - }, - "export": { - "export_note_title": "Izvezi belešku", - "close": "Zatvori", - "export_type_subtree": "Ova beleška i svi njeni potomci", - "format_html": "HTML - preporučuje se jer čuva formatiranje", - "format_html_zip": "HTML u ZIP arhivi - ovo se preporučuje jer se na taj način čuva celokupno formatiranje.", - "format_markdown": "Markdown - ovo čuva većinu formatiranja.", - "format_opml": "OPML - format za razmenu okvira samo za tekst. Formatiranje, slike i datoteke nisu uključeni.", - "opml_version_1": "OPML v1.0 - samo običan tekst", - "opml_version_2": "OPML v2.0 - dozvoljava i HTML", - "export_type_single": "Samo ovu belešku bez njenih potomaka", - "export": "Izvoz", - "choose_export_type": "Molimo vas da prvo izaberete tip izvoza", - "export_status": "Status izvoza", - "export_in_progress": "Izvoz u toku: {{progressCount}}", - "export_finished_successfully": "Izvoz je uspešno završen.", - "format_pdf": "PDF - za namene štampanja ili deljenja." - }, - "help": { - "noteNavigation": "Navigacija beleški", - "goUpDown": "UP, DOWN - kretanje gore/dole u listi sa beleškama", - "collapseExpand": "LEFT, RIGHT - sakupi/proširi čvor", - "notSet": "nije podešeno", - "goBackForwards": "idi u nazad/napred kroz istoriju", - "showJumpToNoteDialog": "prikaži \"Idi na\" dijalog", - "scrollToActiveNote": "skroluj do aktivne beleške", - "jumpToParentNote": "idi do nadređene beleške", - "collapseWholeTree": "sakupi celo drvo beleški", - "collapseSubTree": "sakupi pod-drvo", - "tabShortcuts": "Prečice na karticama", - "newTabNoteLink": "na link beleške otvara belešku u novoj kartici", - "newTabWithActivationNoteLink": "na link beleške otvara i aktivira belešku u novoj kartici", - "onlyInDesktop": "Samo na dektop-u (Electron verzija)", - "openEmptyTab": "otvori praznu karticu", - "closeActiveTab": "zatvori aktivnu karticu", - "activateNextTab": "aktiviraj narednu karticu", - "activatePreviousTab": "aktiviraj prethodnu karticu", - "creatingNotes": "Pravljenje beleški", - "createNoteAfter": "napravi novu belešku nakon aktivne beleške", - "createNoteInto": "napravi novu pod-belešku u aktivnoj belešci", - "editBranchPrefix": "izmeni prefiks klona aktivne beleške", - "movingCloningNotes": "Premeštanje / kloniranje beleški", - "moveNoteUpDown": "pomeri belešku gore/dole u listi beleški", - "moveNoteUpHierarchy": "pomeri belešku na gore u hijerarhiji", - "multiSelectNote": "višestruki izbor beleški iznad/ispod", - "selectAllNotes": "izaberi sve beleške u trenutnom nivou", - "selectNote": "izaberi belešku", - "copyNotes": "kopiraj aktivnu belešku (ili trenutni izbor) u privremenu memoriju (koristi se za kloniranje)", - "cutNotes": "iseci trenutnu belešku (ili trenutni izbor) u privremenu memoriju (koristi se za premeštanje beleški)", - "pasteNotes": "nalepi belešku/e kao podbelešku u aktivnoj belešci (koja se ili premešta ili klonira u zavisnosti od toga da li je beleška kopirana ili isečena u privremenu memoriju)", - "deleteNotes": "obriši belešku / podstablo", - "editingNotes": "Izmena beleški", - "editNoteTitle": "u ravni drveta će se prebaciti sa ravni drveta na naslov beleške. Ulaz sa naslova beleške će prebaciti fokus na uređivač teksta. Ctrl+. će se vratiti sa uređivača na ravan drveta.", - "createEditLink": "napravi / izmeni spoljašnji link", - "createInternalLink": "napravi unutrašnji link", - "followLink": "prati link ispod kursora", - "insertDateTime": "ubaci trenutan datum i vreme na poziciju kursora", - "jumpToTreePane": "idi na ravan stabla i pomeri se do aktivne beleške", - "markdownAutoformat": "Autoformatiranje kao u Markdown-u", - "headings": "##, ###, #### itd. praćeno razmakom za naslove", - "bulletList": "* ili - praćeno razmakom za listu sa tačkama", - "numberedList": "1. ili 1) praćeno razmakom za numerisanu listu", - "blockQuote": "započnite liniju sa > praćeno sa razmakom za blok citat", - "troubleshooting": "Rešavanje problema", - "reloadFrontend": "ponovo učitaj Trilium frontend", - "showDevTools": "prikaži alate za programere", - "showSQLConsole": "prikaži SQL konzolu", - "other": "Ostalo", - "quickSearch": "fokus na unos za brzu pretragu", - "inPageSearch": "pretraga unutar stranice" - }, - "import": { - "importIntoNote": "Uvezi u belešku", - "chooseImportFile": "Izaberi datoteku za uvoz", - "importDescription": "Sadržaj izabranih datoteka će biti uvezen kao podbeleške u", - "options": "Opcije", - "safeImportTooltip": "Trilium .zip izvozne datoteke mogu da sadrže izvršne skripte koje mogu imati štetno ponašanje. Bezbedan uvoz će deaktivirati automatsko izvršavanje svih uvezenih skripti. Isključite \"Bezbedan uvoz\" samo ako uvezena arhiva treba da sadrži izvršne skripte i ako potpuno verujete sadržaju uvezene datoteke.", - "safeImport": "Bezbedan uvoz", - "explodeArchivesTooltip": "Ako je ovo označeno onda će Trilium pročitati .zip, .enex i .opml datoteke i napraviti beleške od datoteka unutar tih arhiva. Ako nije označeno, Trilium će same arhive priložiti belešci.", - "explodeArchives": "Pročitaj sadržaj .zip, .enex i .opml arhiva.", - "shrinkImagesTooltip": "

Ako označite ovu opciju, Trilium će pokušati da smanji uvezene slike skaliranjem i optimizacijom što će možda uticati na kvalitet slike. Ako nije označeno, slike će biti uvezene bez promena.

Ovo se ne primenjuje na .zip uvoze sa metapodacima jer se tada podrazumeva da su te datoteke već optimizovane.

", - "shrinkImages": "Smanji slike", - "textImportedAsText": "Uvezi HTML, Markdown i TXT kao tekstualne beleške ako je nejasno iz metapodataka", - "codeImportedAsCode": "Uvezi prepoznate datoteke sa kodom (poput .json) ako beleške sa kodom ako nije jasno iz metapodataka", - "replaceUnderscoresWithSpaces": "Zameni podvlake sa razmacima u nazivima uvezenih beleški", - "import": "Uvezi", - "failed": "Uvoz nije uspeo: {{message}}.", - "html_import_tags": { - "title": "HTML oznake za uvoz", - "description": "Podesite koje HTML oznake trebaju biti sačuvane kada se uvoze beleške. Oznake koje se ne nalaze na listi će biti uklonjene tokom uvoza. Pojedine oznake (poput 'script') se uvek uklanjaju zbog bezbednosti.", - "placeholder": "Unesite HTML oznake, po jednu u svaki red", - "reset_button": "Vrati na podrazumevanu listu" - }, - "import-status": "Status uvoza", - "in-progress": "Uvoz u toku: {{progress}}", - "successful": "Uvoz je uspešno završen." - }, - "include_note": { - "dialog_title": "Uključi belešku", - "label_note": "Beleška", - "placeholder_search": "pretraži belešku po njenom imenu", - "box_size_prompt": "Veličina kutije priložene beleške:", - "box_size_small": "mala (~ 10 redova)", - "box_size_medium": "srednja (~ 30 redova)", - "box_size_full": "puna (kutija prikazuje ceo tekst)", - "button_include": "Uključi belešku" - }, - "info": { - "modalTitle": "Informativna poruka", - "closeButton": "Zatvori", - "okButton": "U redu" - }, - "jump_to_note": { - "search_placeholder": "Pretraži belešku po njenom imenu ili unesi > za komande...", - "search_button": "Pretraga u punom tekstu Ctrl+Enter" - }, - "markdown_import": { - "dialog_title": "Uvoz za Markdown", - "modal_body_text": "Zbog Sandbox-a pretraživača nije moguće direktno učitati privremenu memoriju iz JavaScript-a. Molimo vas da nalepite Markdown za uvoz u tekstualno polje ispod i kliknete na dugme za uvoz", - "import_button": "Uvoz", - "import_success": "Markdown sadržaj je učitan u dokument." - }, - "move_to": { - "dialog_title": "Premesti beleške u ...", - "notes_to_move": "Beleške za premeštanje", - "target_parent_note": "Ciljana nadbeleška", - "search_placeholder": "potraži belešku po njenom imenu", - "move_button": "Pređi na izabranu belešku", - "error_no_path": "Nema putanje za premeštanje.", - "move_success_message": "Izabrane beleške su premeštene u " - }, - "note_type_chooser": { - "change_path_prompt": "Promenite gde će se napraviti nova beleška:", - "search_placeholder": "pretraži putanju po njenom imenu (podrazumevano ako je prazno)", - "modal_title": "Izaberite tip beleške", - "modal_body": "Izaberite tip beleške / šablon za novu belešku:", - "templates": "Šabloni" - }, - "password_not_set": { - "title": "Lozinka nije podešena", - "body1": "Zaštićene beleške su enkriptovane sa korisničkom lozinkom, ali lozinka još uvek nije podešena.", - "body2": "Za biste mogli da sačuvate beleške, kliknite ovde da otvorite dijalog sa Opcijama i podesite svoju lozinku." - }, - "prompt": { - "title": "Upit", - "ok": "U redu enter", - "defaultTitle": "Upit" - }, - "protected_session_password": { - "modal_title": "Zaštićena sesija", - "help_title": "Pomoć za Zaštićene beleške", - "close_label": "Zatvori", - "form_label": "Da biste nastavili sa traženom akcijom moraćete započeti zaštićenu sesiju tako što ćete uneti lozinku:", - "start_button": "Započni zaštićenu sesiju" - }, - "recent_changes": { - "title": "Nedavne promene", - "erase_notes_button": "Obriši izabrane beleške odmah", - "deleted_notes_message": "Obrisane beleške su uklonjene.", - "no_changes_message": "Još uvek nema izmena...", - "undelete_link": "poništi brisanje", - "confirm_undelete": "Da li želite da poništite brisanje ove beleške i njenih podbeleški?" - }, - "revisions": { - "note_revisions": "Revizije beleški", - "delete_all_revisions": "Obriši sve revizije ove beleške", - "delete_all_button": "Obriši sve revizije", - "help_title": "Pomoć za Revizije beleški", - "confirm_delete_all": "Da li želite da obrišete sve revizije ove beleške?", - "no_revisions": "Još uvek nema revizija za ovu belešku...", - "restore_button": "Vrati", - "confirm_restore": "Da li želite da vratite ovu reviziju? Ovo će prepisati trenutan naslov i sadržaj beleške sa ovom revizijom.", - "delete_button": "Obriši", - "confirm_delete": "Da li želite da obrišete ovu reviziju?", - "revisions_deleted": "Revizije beleške su obrisane.", - "revision_restored": "Revizija beleške je vraćena.", - "revision_deleted": "Revizija beleške je obrisana.", - "snapshot_interval": "Interval snimanja revizije beleške: {{seconds}}s.", - "maximum_revisions": "Ograničenje broja slika revizije beleške: {{number}}.", - "settings": "Podešavanja revizija beleški", - "download_button": "Preuzmi", - "mime": "MIME: ", - "file_size": "Veličina datoteke:", - "preview": "Pregled:", - "preview_not_available": "Pregled nije dostupan za ovaj tip beleške." - }, - "sort_child_notes": { - "sort_children_by": "Sortiranje podbeleški po...", - "sorting_criteria": "Kriterijum za sortiranje", - "title": "naslov", - "date_created": "datum kreiranja", - "date_modified": "datum izmene", - "sorting_direction": "Smer sortiranja", - "ascending": "uzlazni", - "descending": "silazni", - "folders": "Fascikle", - "sort_folders_at_top": "sortiraj fascikle na vrh", - "natural_sort": "Prirodno sortiranje", - "sort_with_respect_to_different_character_sorting": "sortiranje sa poštovanjem različitih pravila sortiranja karaktera i kolacija u različitim jezicima ili regionima.", - "natural_sort_language": "Jezik za prirodno sortiranje", - "the_language_code_for_natural_sort": "Kod jezika za prirodno sortiranje, npr. \"zh-CN\" za Kineski.", - "sort": "Sortiraj" - }, - "upload_attachments": { - "upload_attachments_to_note": "Otpremite priloge uz belešku", - "choose_files": "Izaberite datoteke", - "files_will_be_uploaded": "Datoteke će biti otpremljene kao prilozi u {{noteTitle}}", - "options": "Opcije", - "shrink_images": "Smanji slike", - "upload": "Otpremi", - "tooltip": "Ako je označeno, Trilium će pokušati da smanji otpremljene slike skaliranjem i optimizacijom što može uticati na kvalitet slike. Ako nije označeno, slike će biti otpremljene bez izmena." - }, - "attribute_detail": { - "attr_detail_title": "Naslov detalja atributa", - "close_button_title": "Otkaži izmene i zatvori", - "attr_is_owned_by": "Atribut je u vlasništvu", - "attr_name_title": "Naziv atributa može biti sastavljen samo od alfanumeričkih znakova, dvotačke i donje crte", - "name": "Naziv", - "value": "Vrednost", - "target_note_title": "Relacija je imenovana veza između izvorne beleške i ciljne beleške.", - "target_note": "Ciljna beleška", - "promoted_title": "Promovisani atribut je istaknut na belešci.", - "promoted": "Promovisan", - "promoted_alias_title": "Naziv koji će biti prikazan u korisničkom interfejsu promovisanih atributa.", - "promoted_alias": "Pseudonim", - "multiplicity_title": "Multiplicitet definiše koliko atributa sa istim nazivom se može napraviti - najviše 1 ili više od 1.", - "multiplicity": "Multiplicitet", - "single_value": "Jednostruka vrednost", - "multi_value": "Višestruka vrednost", - "label_type_title": "Tip oznake će pomoći Triliumu da izabere odgovarajući interfejs za unos vrednosti oznake.", - "label_type": "Tip", - "text": "Tekst", - "number": "Broj", - "boolean": "Boolean", - "date": "Datum", - "date_time": "Datum i vreme", - "time": "Vreme", - "url": "URL", - "precision_title": "Broj cifara posle zareza treba biti dostupan u interfejsu za postavljanje vrednosti.", - "precision": "Preciznost", - "digits": "cifre", - "inverse_relation_title": "Opciono podešavanje za definisanje kojoj relaciji je ova suprotna. Primer: Otac - Sin su inverzne relacije jedna drugoj.", - "inverse_relation": "Inverzna relacija", - "inheritable_title": "Atributi koji mogu da se nasleđuju će biti nasleđeni od strane svih potomaka unutar ovog stabla.", - "inheritable": "Nasledno", - "save_and_close": "Sačuvaj i zatvori Ctrl+Enter", - "delete": "Obriši", - "related_notes_title": "Druge beleške sa ovom oznakom", - "more_notes": "Još beleški", - "label": "Detalji oznake", - "label_definition": "Detalji definicije oznake", - "relation": "Detalji relacije", - "relation_definition": "Detalji definicije relacije", - "disable_versioning": "onemogućava auto-verzionisanje. Korisno za npr. velike, ali nebitne beleške - poput velikih JS biblioteka koje se koriste za skripte", - "calendar_root": "obeležava belešku koju treba koristiti kao osnova za dnevne beleške. Samo jedna beleška treba da bude označena kao takva.", - "archived": "beleške sa ovom oznakom neće biti podrazumevano vidljive u rezultatima pretrage (kao ni u dijalozima za Idi na, Dodaj link, itd.).", - "exclude_from_export": "beleške (sa svojim podstablom) neće biti uključene u bilo koji izvoz beleški", - "run": "definiše u kojim događajima se skripta pokreće. Moguće vrednosti su:\n
    \n
  • frontendStartup - kada se pokrene Trilium frontend (ili se osveži), ali ne na mobilnom uređaju.
    • \n
  • mobileStartup - kada se pokrene Trilium frontend (ili se osveži), na mobilnom uređaju..
    • \n
  • backendStartup - kada se Trilium backend pokrene
    • \n
  • hourly - pokreće se svaki sat. Može se koristiti dodatna oznaka runAtHour da se označi u kom satu.
    • \n
  • daily - pokreće se jednom dnevno
    • \n
", - "run_on_instance": "Definiše u kojoj instanci Trilium-a ovo treba da se pokreće. Podrazumevano podešavanje je na svim instancama.", - "run_at_hour": "U kom satu ovo treba da se pokreće. Treba se koristiti zajedno sa #run=hourly. Može biti definisano više puta za više pokretanja u toku dana.", - "disable_inclusion": "skripte sa ovom oznakom neće biti uključene u izvršavanju nadskripte.", - "sorted": "čuva podbeleške sortirane alfabetski po naslovu", - "sort_direction": "Uzlazno (podrazumevano) ili silazno", - "sort_folders_first": "Fascikle (beleške sa podbeleškama) treba da budu sortirane na vrhu", - "top": "zadrži datu belešku na vrhu njene nadbeleške (primenjuje se samo na sortiranim nadbeleškama)", - "hide_promoted_attributes": "Sakrij promovisane atribute na ovoj belešci", - "read_only": "uređivač je u režimu samo za čitanje. Radi samo za tekst i beleške sa kodom.", - "auto_read_only_disabled": "beleške sa tekstom/kodom se mogu automatski podesiti u režim za čitanje kada su prevelike. Ovo ponašanje možete onemogućiti pojedinačno za belešku dodavanjem ove oznake na belešku", - "app_css": "označava CSS beleške koje nisu učitane u Trilium aplikaciju i zbog toga se mogu koristiti za menjanje izgleda Triliuma.", - "app_theme": "označava CSS beleške koje su pune Trilium teme i stoga su dostupne u Trilium podešavanjima.", - "app_theme_base": "podesite na „sledeće“, „sledeće-svetlo“ ili „sledeće-tamno“ da biste koristili odgovarajuću TriliumNext temu (automatsku, svetlu ili tamnu) kao osnovu za prilagođenu temu, umesto podrazumevane teme.", - "css_class": "vrednost ove oznake se zatim dodaje kao CSS klasa čvoru koji predstavlja datu belešku u stablu. Ovo može biti korisno za napredno temiranje. Može se koristiti u šablonima beleški.", - "workspace": "označava ovu belešku kao radni prostor što omogućava lako podizanje", - "workspace_icon_class": "definiše CSS klasu ikone okvira koja će se koristiti u kartici kada se podigne na ovoj belešci", - "workspace_tab_background_color": "CSS boja korišćena u kartici beleške kada se prebaci na ovu belešku", - "workspace_calendar_root": "Definiše koren kalendara za svaki radni prostor", - "workspace_template": "Ova beleška će se pojaviti u izboru dostupnih šablona prilikom kreiranja nove beleške, ali samo kada se podigne u radni prostor koji sadrži ovaj šablon", - "search_home": "nove beleške o pretrazi biće kreirane kao podređeni delovi ove beleške", - "workspace_search_home": "nove beleške o pretrazi biće kreirane kao podređeni delovi ove beleške kada se podignu na nekog pretka ove beleške iz radnog prostora", - "inbox": "podrazumevana lokacija u prijemnom sandučetu za nove beleške - kada kreirate belešku pomoću dugmeta „nova beleška“ u bočnoj traci, beleške će biti kreirane kao podbeleške u belešci označenoj sa oznakom #inbox.", - "workspace_inbox": "podrazumevana lokacija prijemnog sandučeta za nove beleške kada se prebace na nekog pretka ove beleške iz radnog prostora", - "sql_console_home": "podrazmevana lokacija beleški SQL konzole", - "bookmark_folder": "beleška sa ovom oznakom će se pojaviti u obeleživačima kao fascikla (omogućavajući pristup njenim podređenim fasciklama)", - "share_hidden_from_tree": "ova beleška je skrivena u levom navigacionom stablu, ali je i dalje dostupna preko svoje URL adrese", - "share_external_link": "beleška će služiti kao veza ka eksternoj veb stranici u stablu deljenja", - "share_alias": "definišite alias pomoću kog će beleška biti dostupna na https://your_trilium_host/share/[your_alias]", - "share_omit_default_css": "CSS kod podrazumevane stranice za deljenje će biti izostavljen. Koristite ga kada pravite opsežne promene stila.", - "share_root": "obeležava belešku koja se prikazuje na /share korenu.", - "share_description": "definišite tekst koji će se dodati HTML meta oznaci za opis", - "share_raw": "beleška će biti prikazana u svom sirovom (raw) formatu, bez HTML omotača", - "share_disallow_robot_indexing": "zabraniće robotsko indeksiranje ove beleške putem zaglavlja X-Robots-Tag: noindex", - "share_credentials": "potrebni su kredencijali za pristup ovoj deljenoj belešci. Očekuje se da vrednost bude u formatu „korisničko ime:lozinka“. Ne zaboravite da ovo označite kao nasledno da bi se primenilo na podbeleške/slike.", - "share_index": "beleška sa ovom oznakom će izlistati sve korene deljenih beleški", - "display_relations": "imena relacija razdvojenih zarezima koja treba da budu prikazana. Sva ostala će biti skrivena.", - "hide_relations": "imena relacija razdvojenih zarezima koja treba da budu skrivena. Sva ostala će biti prikazana.", - "title_template": "podrazumevani naslov beleški kreiranih kao deca ove beleške. Vrednost se procenjuje kao JavaScript string \n i stoga se može obogatiti dinamičkim sadržajem putem ubrizganih promenljivih now and parentNote. Primeri:\n \n
    \n
  • ${parentNote.getLabelValue('authorName')}'s literary works
    • \n
  • Log for ${now.format('YYYY-MM-DD HH:mm:ss')}
    • \n
\n \n Pogledati wiki sa detaljima, API dokumentacija za parentNote i now za detalje.", - "template": "Ova beleška će biti prikazana u izboru dostupnih šablona prilikom pravljenja nove beleške", - "toc": "#toc ili #toc=show će pristiliti Sadržaj (Table of Contents) da bude prikazan, #toc=hide prisiliti njegovo sakrivanje. Ako oznaka ne postoji, ponašanje će biti usklađeno sa globalnim podešavanjem", - "color": "definiše boju beleške u stablu beleški, linkovima itd. Koristite bilo koju važeću CSS vrednost boje kao što je „crvena“ ili #a13d5f", - "keyboard_shortcut": "Definiše prečicu na tastaturi koja će odmah preći na ovu belešku. Primer: „ctrl+alt+e“. Potrebno je ponovno učitavanje frontenda da bi promena stupila na snagu.", - "keep_current_hoisting": "Otvaranje ove veze neće promeniti podizanje čak i ako beleška nije prikazana u trenutno podignutom podstablu.", - "execute_button": "Naslov dugmeta koje će izvršiti trenutnu belešku sa kodom", - "execute_description": "Duži opis trenutne beleške sa kodom prikazan je zajedno sa dugmetom za izvršavanje", - "exclude_from_note_map": "Beleške sa ovom oznakom biće skrivene sa mape beleški", - "new_notes_on_top": "Nove beleške će biti napravljene na vrhu matične beleške, a ne na dnu.", - "hide_highlight_widget": "Sakrij vidžet sa listom istaknutih", - "run_on_note_creation": "izvršava se kada se beleška napravi na serverskoj strani. Koristite ovu relaciju ako želite da pokrenete skriptu za sve beleške napravljene u okviru određenog podstabla. U tom slučaju, kreirajte je na korenu beleške podstabla i učinite je naslednom. Nova beleška napravljena unutar podstabla (bilo koje dubine) pokrenuće skriptu.", - "run_on_child_note_creation": "izvršava se kada se napravi nova beleška ispod beleške gde je ova relacija definisana", - "run_on_note_title_change": "izvršava se kada se promeni naslov beleške (uključuje i pravljenje beleške)", - "run_on_note_content_change": "izvršava se kada se promeni sadržaj beleške (uključuje i pravljenje beleške).", - "run_on_note_change": "izvršava se kada se promeni beleška (uključuje i pravljenje beleške). Ne uključuje promene sadržaja", - "icon_class": "vrednost ove oznake se dodaje kao CSS klasa ikoni na stablu što može pomoći u vizuelnom razlikovanju beleški u stablu. Primer može biti bx bx-home - ikone su preuzete iz boxicons. Može se koristiti u šablonima beleški.", - "page_size": "broj stavki po stranici u listi beleški", - "custom_request_handler": "pogledajte Prilagođeni obrađivač zahteva", - "custom_resource_provider": "pogledajte Prilagođeni obrađivač zahteva", - "widget": "označava ovu belešku kao prilagođeni vidžet koji će biti dodat u stablo komponenti Trilijuma", - "run_on_note_deletion": "izvršava se kada se beleška briše", - "run_on_branch_creation": "izvršava se kada se pravi grana. Grana je veza između matične i podređene beleške i pravi se npr. prilikom kloniranja ili premeštanja beleške.", - "run_on_branch_change": "izvršava se kada se grana ažurira.", - "run_on_branch_deletion": "izvršava se kada se grana briše. Grana je veza između nadređene beleške i podređene beleške i briše se npr. prilikom premeštanja beleške (stara grana/veza se briše).", - "run_on_attribute_creation": "izvršava se kada se pravi novi atribut za belešku koji definiše ovu relaciju", - "run_on_attribute_change": " izvršava se kada se promeni atribut beleške koja definiše ovu relaciju. Ovo se pokreće i kada se atribut obriše", - "relation_template": "atributi beleške će biti nasleđeni čak i bez odnosa roditelj-dete, sadržaj i podstablo beleške će biti dodati instanci beleške ako je prazna. Pogledajte dokumentaciju za detalje.", - "inherit": "Atributi beleške će biti nasleđeni čak i bez odnosa roditelj-dete. Pogledajte relaciju šablona za sličan koncept. Pogledajte nasleđivanje atributa u dokumentaciji.", - "render_note": "Beleške tipa „render HTML note“ će biti prikazane korišćenjem beleške za kod (HTML ili skripte) i potrebno je pomoću ove relacije ukazati na to koja beleška treba da se prikaže", - "widget_relation": "meta ove relacije će biti izvršena i prikazana kao vidžet u bočnoj traci", - "share_css": "CSS napomena koja će biti ubrizgana na stranicu za deljenje. CSS napomena mora biti i u deljenom podstablu. Razmotrite i korišćenje „share_hidden_from_tree“ i „share_omit_default_css“.", - "share_js": "JavaScript beleška koja će biti ubrizgana na stranicu za deljenje. JS beleška takođe mora biti u deljenom podstablu. Razmislite o korišćenju „share_hidden_from_tree“.", - "share_template": "Ugrađena JavaScript beleška koja će se koristiti kao šablon za prikazivanje deljene beleške. U slučaju neuspeha vraća se na podrazumevani šablon. Razmislite o korišćenju „share_hidden_from_tree“.", - "share_favicon": "Favicon beleška koju treba postaviti na deljenu stranicu. Obično je potrebno da je podesite da deli koren i učinite je naslednom. Favicon beleška takođe mora biti u deljenom podstablu. Razmislite o korišćenju „share_hidden_from_tree“.", - "is_owned_by_note": "je u vlasništvu beleške", - "other_notes_with_name": "Ostale beleške sa {{attributeType}} nazivom „{{attributeName}}“", - "and_more": "... i još {{count}}.", - "print_landscape": "Prilikom izvoza u PDF, menja orijentaciju stranice u pejzažnu umesto uspravne.", - "print_page_size": "Prilikom izvoza u PDF, menja veličinu stranice. Podržane vrednosti: A0, A1, A2, A3, A4, A5, A6, Legal, Letter, Tabloid, Ledger.", - "color_type": "Boja" - }, - "ai_llm": { - "n_notes_queued_0": "{{ count }} beleška stavljena u red za indeksiranje", - "n_notes_queued_1": "{{ count }} beleški stavljeno u red za indeksiranje", - "n_notes_queued_2": "{{ count }} beleški stavljeno u red za indeksiranje", - "notes_indexed_0": "{{ count }} beleška je indeksirana", - "notes_indexed_1": "{{ count }} beleški je indeksirano", - "notes_indexed_2": "{{ count }} beleški je indeksirano" - }, - "attribute_editor": { - "help_text_body1": "Da biste dodali oznaku, samo unesite npr. #rock ili ako želite da dodate i vrednost, onda npr. #year = 2020", - "help_text_body2": "Za relaciju, unesite ~author = @ što bi trebalo da otvori automatsko dovršavanje gde možete potražiti željenu belešku.", - "help_text_body3": "Alternativno, možete dodati oznaku i relaciju pomoću dugmeta + sa desne strane.", - "save_attributes": "Sačuvaj atribute ", - "add_a_new_attribute": "Dodajte novi atribut", - "add_new_label": "Dodajte novu oznaku ", - "add_new_relation": "Dodajte novu relaciju ", - "add_new_label_definition": "Dodajte novu definiciju oznake", - "add_new_relation_definition": "Dodajte novu definiciju relacije", - "placeholder": "Ovde unesite oznake i relacije" - }, - "abstract_bulk_action": { - "remove_this_search_action": "Ukloni ovu radnju pretrage" - }, - "execute_script": { - "execute_script": "Izvrši skriptu", - "help_text": "Možete izvršiti jednostavne skripte na podudarnim beleškama.", - "example_1": "Na primer, da biste dodali string u naslov beleške, koristite ovu malu skriptu:", - "example_2": "Složeniji primer bi bio brisanje svih atributa podudarnih beleški:" - }, - "add_label": { - "add_label": "Dodaj oznaku", - "label_name_placeholder": "ime oznake", - "label_name_title": "Alfanumerički znakovi, donja crta i dvotačka su dozvoljeni znakovi.", - "to_value": "za vrednost", - "new_value_placeholder": "nova vrednost", - "help_text": "Na svim podudarnim beleškama:", - "help_text_item1": "dodajte datu oznaku ako beleška još uvek nema jednu", - "help_text_item2": "ili izmenite vrednost postojeće oznake", - "help_text_note": "Takođe možete pozvati ovu metodu bez vrednosti, u tom slučaju će oznaka biti dodeljena belešci bez vrednosti." - }, - "delete_label": { - "delete_label": "Obriši oznaku", - "label_name_placeholder": "ime oznake", - "label_name_title": "Alfanumerički znakovi, donja crtica i dvotačka su dozvoljeni znakovi." - }, - "rename_label": { - "rename_label": "Preimenuj oznaku", - "rename_label_from": "Preimenuj oznaku iz", - "old_name_placeholder": "stari naziv", - "to": "U", - "new_name_placeholder": "novi naziv", - "name_title": "Alfanumerički znakovi, donja crtica i dvotačka su dozvoljeni znakovi." - }, - "update_label_value": { - "update_label_value": "Ažuriraj vrednost oznake", - "label_name_placeholder": "ime oznake", - "label_name_title": "Alfanumerički znakovi, donja crtica i dvotačka su dozvoljeni znakovi.", - "to_value": "u vrednost", - "new_value_placeholder": "nova vrednost", - "help_text": "Na svim podudarnim beleškama, promenite vrednost postojeće oznake.", - "help_text_note": "Takođe možete pozvati ovu metodu bez vrednosti, u tom slučaju će oznaka biti dodeljena belešci bez vrednosti." - }, - "delete_note": { - "delete_note": "Obriši belešku", - "delete_matched_notes": "Obriši podudarne beleške", - "delete_matched_notes_description": "Ovo će obrisati podudarne beleške.", - "undelete_notes_instruction": "Nakon brisanja, moguće ga je poništiti iz dijaloga Nedavne izmene." + "bundle-error": { + "title": "Pokretanje prilagođene skripte neuspešno", + "message": "Skripta iz beleške sa ID-jem \"{{id}}\", naslovom \"{{title}}\" nije mogla da se izvrši zbog:\n\n{{message}}" } + }, + "add_link": { + "add_link": "Dodaj link", + "help_on_links": "Pomoć na linkovima", + "note": "Beleška", + "search_note": "potražite belešku po njenom imenu", + "link_title_mirrors": "naziv linka preslikava trenutan naziv beleške", + "link_title_arbitrary": "naziv linka se može proizvoljno menjati", + "link_title": "Naziv linka", + "button_add_link": "Dodaj link enter" + }, + "branch_prefix": { + "edit_branch_prefix": "Izmeni prefiks grane", + "help_on_tree_prefix": "Pomoć na prefiksu Drveta", + "prefix": "Prefiks: ", + "save": "Sačuvaj", + "branch_prefix_saved": "Prefiks grane je sačuvan." + }, + "bulk_actions": { + "bulk_actions": "Grupne akcije", + "affected_notes": "Pogođene beleške", + "include_descendants": "Obuhvati potomke izabranih beleški", + "available_actions": "Dostupne akcije", + "chosen_actions": "Izabrane akcije", + "execute_bulk_actions": "Izvrši grupne akcije", + "bulk_actions_executed": "Grupne akcije su uspešno izvršene.", + "none_yet": "Nijedna za sad... dodajte akciju tako što ćete pritisnuti na neku od dostupnih akcija iznad.", + "labels": "Oznake", + "relations": "Odnosi", + "notes": "Beleške", + "other": "Ostalo" + }, + "clone_to": { + "clone_notes_to": "Klonirajte beleške u...", + "help_on_links": "Pomoć na linkovima", + "notes_to_clone": "Beleške za kloniranje", + "target_parent_note": "Ciljna nadređena beleška", + "search_for_note_by_its_name": "potražite belešku po njenom imenu", + "cloned_note_prefix_title": "Klonirana beleška će biti prikazana u drvetu beleški sa datim prefiksom", + "prefix_optional": "Prefiks (opciono)", + "clone_to_selected_note": "Kloniranje u izabranu belešku enter", + "no_path_to_clone_to": "Nema putanje za kloniranje.", + "note_cloned": "Beleška \"{{clonedTitle}}\" je klonirana u \"{{targetTitle}}\"" + }, + "confirm": { + "confirmation": "Potvrda", + "cancel": "Otkaži", + "ok": "U redu", + "are_you_sure_remove_note": "Da li ste sigurni da želite da uklonite belešku \"{{title}}\" iz mape odnosa? ", + "if_you_dont_check": "Ako ne izaberete ovo, beleška će biti uklonjena samo sa mape odnosa.", + "also_delete_note": "Takođe obriši belešku" + }, + "delete_notes": { + "delete_notes_preview": "Obriši pregled beleške", + "close": "Zatvori", + "delete_all_clones_description": "Obriši i sve klonove (može biti poništeno u skorašnjim izmenama)", + "erase_notes_description": "Normalno (blago) brisanje samo označava beleške kao obrisane i one mogu biti vraćene (u dijalogu skorašnjih izmena) u određenom vremenskom periodu. Biranje ove opcije će momentalno obrisati beleške i ove beleške neće biti moguće vratiti.", + "erase_notes_warning": "Trajno obriši beleške (ne može se opozvati), uključujući sve klonove. Ovo će prisiliti aplikaciju da se ponovo pokrene.", + "notes_to_be_deleted": "Sledeće beleške će biti obrisane ({{- noteCount}})", + "no_note_to_delete": "Nijedna beleška neće biti obrisana (samo klonovi).", + "broken_relations_to_be_deleted": "Sledeći odnosi će biti prekinuti i obrisani ({{- relationCount}})", + "cancel": "Otkaži", + "ok": "U redu", + "deleted_relation_text": "Beleška {{- note}} (za brisanje) je referencirana sa odnosom {{- relation}} koji potiče iz {{- source}}." + }, + "export": { + "export_note_title": "Izvezi belešku", + "close": "Zatvori", + "export_type_subtree": "Ova beleška i svi njeni potomci", + "format_html": "HTML - preporučuje se jer čuva formatiranje", + "format_html_zip": "HTML u ZIP arhivi - ovo se preporučuje jer se na taj način čuva celokupno formatiranje.", + "format_markdown": "Markdown - ovo čuva većinu formatiranja.", + "format_opml": "OPML - format za razmenu okvira samo za tekst. Formatiranje, slike i datoteke nisu uključeni.", + "opml_version_1": "OPML v1.0 - samo običan tekst", + "opml_version_2": "OPML v2.0 - dozvoljava i HTML", + "export_type_single": "Samo ovu belešku bez njenih potomaka", + "export": "Izvoz", + "choose_export_type": "Molimo vas da prvo izaberete tip izvoza", + "export_status": "Status izvoza", + "export_in_progress": "Izvoz u toku: {{progressCount}}", + "export_finished_successfully": "Izvoz je uspešno završen.", + "format_pdf": "PDF - za namene štampanja ili deljenja." + }, + "help": { + "noteNavigation": "Navigacija beleški", + "goUpDown": "UP, DOWN - kretanje gore/dole u listi sa beleškama", + "collapseExpand": "LEFT, RIGHT - sakupi/proširi čvor", + "notSet": "nije podešeno", + "goBackForwards": "idi u nazad/napred kroz istoriju", + "showJumpToNoteDialog": "prikaži \"Idi na\" dijalog", + "scrollToActiveNote": "skroluj do aktivne beleške", + "jumpToParentNote": "idi do nadređene beleške", + "collapseWholeTree": "sakupi celo drvo beleški", + "collapseSubTree": "sakupi pod-drvo", + "tabShortcuts": "Prečice na karticama", + "newTabNoteLink": "na link beleške otvara belešku u novoj kartici", + "newTabWithActivationNoteLink": "na link beleške otvara i aktivira belešku u novoj kartici", + "onlyInDesktop": "Samo na dektop-u (Electron verzija)", + "openEmptyTab": "otvori praznu karticu", + "closeActiveTab": "zatvori aktivnu karticu", + "activateNextTab": "aktiviraj narednu karticu", + "activatePreviousTab": "aktiviraj prethodnu karticu", + "creatingNotes": "Pravljenje beleški", + "createNoteAfter": "napravi novu belešku nakon aktivne beleške", + "createNoteInto": "napravi novu pod-belešku u aktivnoj belešci", + "editBranchPrefix": "izmeni prefiks klona aktivne beleške", + "movingCloningNotes": "Premeštanje / kloniranje beleški", + "moveNoteUpDown": "pomeri belešku gore/dole u listi beleški", + "moveNoteUpHierarchy": "pomeri belešku na gore u hijerarhiji", + "multiSelectNote": "višestruki izbor beleški iznad/ispod", + "selectAllNotes": "izaberi sve beleške u trenutnom nivou", + "selectNote": "izaberi belešku", + "copyNotes": "kopiraj aktivnu belešku (ili trenutni izbor) u privremenu memoriju (koristi se za kloniranje)", + "cutNotes": "iseci trenutnu belešku (ili trenutni izbor) u privremenu memoriju (koristi se za premeštanje beleški)", + "pasteNotes": "nalepi belešku/e kao podbelešku u aktivnoj belešci (koja se ili premešta ili klonira u zavisnosti od toga da li je beleška kopirana ili isečena u privremenu memoriju)", + "deleteNotes": "obriši belešku / podstablo", + "editingNotes": "Izmena beleški", + "editNoteTitle": "u ravni drveta će se prebaciti sa ravni drveta na naslov beleške. Ulaz sa naslova beleške će prebaciti fokus na uređivač teksta. Ctrl+. će se vratiti sa uređivača na ravan drveta.", + "createEditLink": "napravi / izmeni spoljašnji link", + "createInternalLink": "napravi unutrašnji link", + "followLink": "prati link ispod kursora", + "insertDateTime": "ubaci trenutan datum i vreme na poziciju kursora", + "jumpToTreePane": "idi na ravan stabla i pomeri se do aktivne beleške", + "markdownAutoformat": "Autoformatiranje kao u Markdown-u", + "headings": "##, ###, #### itd. praćeno razmakom za naslove", + "bulletList": "* ili - praćeno razmakom za listu sa tačkama", + "numberedList": "1. ili 1) praćeno razmakom za numerisanu listu", + "blockQuote": "započnite liniju sa > praćeno sa razmakom za blok citat", + "troubleshooting": "Rešavanje problema", + "reloadFrontend": "ponovo učitaj Trilium frontend", + "showDevTools": "prikaži alate za programere", + "showSQLConsole": "prikaži SQL konzolu", + "other": "Ostalo", + "quickSearch": "fokus na unos za brzu pretragu", + "inPageSearch": "pretraga unutar stranice" + }, + "import": { + "importIntoNote": "Uvezi u belešku", + "chooseImportFile": "Izaberi datoteku za uvoz", + "importDescription": "Sadržaj izabranih datoteka će biti uvezen kao podbeleške u", + "options": "Opcije", + "safeImportTooltip": "Trilium .zip izvozne datoteke mogu da sadrže izvršne skripte koje mogu imati štetno ponašanje. Bezbedan uvoz će deaktivirati automatsko izvršavanje svih uvezenih skripti. Isključite \"Bezbedan uvoz\" samo ako uvezena arhiva treba da sadrži izvršne skripte i ako potpuno verujete sadržaju uvezene datoteke.", + "safeImport": "Bezbedan uvoz", + "explodeArchivesTooltip": "Ako je ovo označeno onda će Trilium pročitati .zip, .enex i .opml datoteke i napraviti beleške od datoteka unutar tih arhiva. Ako nije označeno, Trilium će same arhive priložiti belešci.", + "explodeArchives": "Pročitaj sadržaj .zip, .enex i .opml arhiva.", + "shrinkImagesTooltip": "

Ako označite ovu opciju, Trilium će pokušati da smanji uvezene slike skaliranjem i optimizacijom što će možda uticati na kvalitet slike. Ako nije označeno, slike će biti uvezene bez promena.

Ovo se ne primenjuje na .zip uvoze sa metapodacima jer se tada podrazumeva da su te datoteke već optimizovane.

", + "shrinkImages": "Smanji slike", + "textImportedAsText": "Uvezi HTML, Markdown i TXT kao tekstualne beleške ako je nejasno iz metapodataka", + "codeImportedAsCode": "Uvezi prepoznate datoteke sa kodom (poput .json) ako beleške sa kodom ako nije jasno iz metapodataka", + "replaceUnderscoresWithSpaces": "Zameni podvlake sa razmacima u nazivima uvezenih beleški", + "import": "Uvezi", + "failed": "Uvoz nije uspeo: {{message}}.", + "html_import_tags": { + "title": "HTML oznake za uvoz", + "description": "Podesite koje HTML oznake trebaju biti sačuvane kada se uvoze beleške. Oznake koje se ne nalaze na listi će biti uklonjene tokom uvoza. Pojedine oznake (poput 'script') se uvek uklanjaju zbog bezbednosti.", + "placeholder": "Unesite HTML oznake, po jednu u svaki red", + "reset_button": "Vrati na podrazumevanu listu" + }, + "import-status": "Status uvoza", + "in-progress": "Uvoz u toku: {{progress}}", + "successful": "Uvoz je uspešno završen." + }, + "include_note": { + "dialog_title": "Uključi belešku", + "label_note": "Beleška", + "placeholder_search": "pretraži belešku po njenom imenu", + "box_size_prompt": "Veličina kutije priložene beleške:", + "box_size_small": "mala (~ 10 redova)", + "box_size_medium": "srednja (~ 30 redova)", + "box_size_full": "puna (kutija prikazuje ceo tekst)", + "button_include": "Uključi belešku" + }, + "info": { + "modalTitle": "Informativna poruka", + "closeButton": "Zatvori", + "okButton": "U redu" + }, + "jump_to_note": { + "search_placeholder": "Pretraži belešku po njenom imenu ili unesi > za komande...", + "search_button": "Pretraga u punom tekstu Ctrl+Enter" + }, + "markdown_import": { + "dialog_title": "Uvoz za Markdown", + "modal_body_text": "Zbog Sandbox-a pretraživača nije moguće direktno učitati privremenu memoriju iz JavaScript-a. Molimo vas da nalepite Markdown za uvoz u tekstualno polje ispod i kliknete na dugme za uvoz", + "import_button": "Uvoz", + "import_success": "Markdown sadržaj je učitan u dokument." + }, + "move_to": { + "dialog_title": "Premesti beleške u ...", + "notes_to_move": "Beleške za premeštanje", + "target_parent_note": "Ciljana nadbeleška", + "search_placeholder": "potraži belešku po njenom imenu", + "move_button": "Pređi na izabranu belešku", + "error_no_path": "Nema putanje za premeštanje.", + "move_success_message": "Izabrane beleške su premeštene u " + }, + "note_type_chooser": { + "change_path_prompt": "Promenite gde će se napraviti nova beleška:", + "search_placeholder": "pretraži putanju po njenom imenu (podrazumevano ako je prazno)", + "modal_title": "Izaberite tip beleške", + "modal_body": "Izaberite tip beleške / šablon za novu belešku:", + "templates": "Šabloni" + }, + "password_not_set": { + "title": "Lozinka nije podešena", + "body1": "Zaštićene beleške su enkriptovane sa korisničkom lozinkom, ali lozinka još uvek nije podešena.", + "body2": "Za biste mogli da sačuvate beleške, kliknite ovde da otvorite dijalog sa Opcijama i podesite svoju lozinku." + }, + "prompt": { + "title": "Upit", + "ok": "U redu enter", + "defaultTitle": "Upit" + }, + "protected_session_password": { + "modal_title": "Zaštićena sesija", + "help_title": "Pomoć za Zaštićene beleške", + "close_label": "Zatvori", + "form_label": "Da biste nastavili sa traženom akcijom moraćete započeti zaštićenu sesiju tako što ćete uneti lozinku:", + "start_button": "Započni zaštićenu sesiju" + }, + "recent_changes": { + "title": "Nedavne promene", + "erase_notes_button": "Obriši izabrane beleške odmah", + "deleted_notes_message": "Obrisane beleške su uklonjene.", + "no_changes_message": "Još uvek nema izmena...", + "undelete_link": "poništi brisanje", + "confirm_undelete": "Da li želite da poništite brisanje ove beleške i njenih podbeleški?" + }, + "revisions": { + "note_revisions": "Revizije beleški", + "delete_all_revisions": "Obriši sve revizije ove beleške", + "delete_all_button": "Obriši sve revizije", + "help_title": "Pomoć za Revizije beleški", + "confirm_delete_all": "Da li želite da obrišete sve revizije ove beleške?", + "no_revisions": "Još uvek nema revizija za ovu belešku...", + "restore_button": "Vrati", + "confirm_restore": "Da li želite da vratite ovu reviziju? Ovo će prepisati trenutan naslov i sadržaj beleške sa ovom revizijom.", + "delete_button": "Obriši", + "confirm_delete": "Da li želite da obrišete ovu reviziju?", + "revisions_deleted": "Revizije beleške su obrisane.", + "revision_restored": "Revizija beleške je vraćena.", + "revision_deleted": "Revizija beleške je obrisana.", + "snapshot_interval": "Interval snimanja revizije beleške: {{seconds}}s.", + "maximum_revisions": "Ograničenje broja slika revizije beleške: {{number}}.", + "settings": "Podešavanja revizija beleški", + "download_button": "Preuzmi", + "mime": "MIME: ", + "file_size": "Veličina datoteke:", + "preview": "Pregled:", + "preview_not_available": "Pregled nije dostupan za ovaj tip beleške." + }, + "sort_child_notes": { + "sort_children_by": "Sortiranje podbeleški po...", + "sorting_criteria": "Kriterijum za sortiranje", + "title": "naslov", + "date_created": "datum kreiranja", + "date_modified": "datum izmene", + "sorting_direction": "Smer sortiranja", + "ascending": "uzlazni", + "descending": "silazni", + "folders": "Fascikle", + "sort_folders_at_top": "sortiraj fascikle na vrh", + "natural_sort": "Prirodno sortiranje", + "sort_with_respect_to_different_character_sorting": "sortiranje sa poštovanjem različitih pravila sortiranja karaktera i kolacija u različitim jezicima ili regionima.", + "natural_sort_language": "Jezik za prirodno sortiranje", + "the_language_code_for_natural_sort": "Kod jezika za prirodno sortiranje, npr. \"zh-CN\" za Kineski.", + "sort": "Sortiraj" + }, + "upload_attachments": { + "upload_attachments_to_note": "Otpremite priloge uz belešku", + "choose_files": "Izaberite datoteke", + "files_will_be_uploaded": "Datoteke će biti otpremljene kao prilozi u {{noteTitle}}", + "options": "Opcije", + "shrink_images": "Smanji slike", + "upload": "Otpremi", + "tooltip": "Ako je označeno, Trilium će pokušati da smanji otpremljene slike skaliranjem i optimizacijom što može uticati na kvalitet slike. Ako nije označeno, slike će biti otpremljene bez izmena." + }, + "attribute_detail": { + "attr_detail_title": "Naslov detalja atributa", + "close_button_title": "Otkaži izmene i zatvori", + "attr_is_owned_by": "Atribut je u vlasništvu", + "attr_name_title": "Naziv atributa može biti sastavljen samo od alfanumeričkih znakova, dvotačke i donje crte", + "name": "Naziv", + "value": "Vrednost", + "target_note_title": "Relacija je imenovana veza između izvorne beleške i ciljne beleške.", + "target_note": "Ciljna beleška", + "promoted_title": "Promovisani atribut je istaknut na belešci.", + "promoted": "Promovisan", + "promoted_alias_title": "Naziv koji će biti prikazan u korisničkom interfejsu promovisanih atributa.", + "promoted_alias": "Pseudonim", + "multiplicity_title": "Multiplicitet definiše koliko atributa sa istim nazivom se može napraviti - najviše 1 ili više od 1.", + "multiplicity": "Multiplicitet", + "single_value": "Jednostruka vrednost", + "multi_value": "Višestruka vrednost", + "label_type_title": "Tip oznake će pomoći Triliumu da izabere odgovarajući interfejs za unos vrednosti oznake.", + "label_type": "Tip", + "text": "Tekst", + "number": "Broj", + "boolean": "Boolean", + "date": "Datum", + "date_time": "Datum i vreme", + "time": "Vreme", + "url": "URL", + "precision_title": "Broj cifara posle zareza treba biti dostupan u interfejsu za postavljanje vrednosti.", + "precision": "Preciznost", + "digits": "cifre", + "inverse_relation_title": "Opciono podešavanje za definisanje kojoj relaciji je ova suprotna. Primer: Otac - Sin su inverzne relacije jedna drugoj.", + "inverse_relation": "Inverzna relacija", + "inheritable_title": "Atributi koji mogu da se nasleđuju će biti nasleđeni od strane svih potomaka unutar ovog stabla.", + "inheritable": "Nasledno", + "save_and_close": "Sačuvaj i zatvori Ctrl+Enter", + "delete": "Obriši", + "related_notes_title": "Druge beleške sa ovom oznakom", + "more_notes": "Još beleški", + "label": "Detalji oznake", + "label_definition": "Detalji definicije oznake", + "relation": "Detalji relacije", + "relation_definition": "Detalji definicije relacije", + "disable_versioning": "onemogućava auto-verzionisanje. Korisno za npr. velike, ali nebitne beleške - poput velikih JS biblioteka koje se koriste za skripte", + "calendar_root": "obeležava belešku koju treba koristiti kao osnova za dnevne beleške. Samo jedna beleška treba da bude označena kao takva.", + "archived": "beleške sa ovom oznakom neće biti podrazumevano vidljive u rezultatima pretrage (kao ni u dijalozima za Idi na, Dodaj link, itd.).", + "exclude_from_export": "beleške (sa svojim podstablom) neće biti uključene u bilo koji izvoz beleški", + "run": "definiše u kojim događajima se skripta pokreće. Moguće vrednosti su:\n
    \n
  • frontendStartup - kada se pokrene Trilium frontend (ili se osveži), ali ne na mobilnom uređaju.
    • \n
  • mobileStartup - kada se pokrene Trilium frontend (ili se osveži), na mobilnom uređaju..
    • \n
  • backendStartup - kada se Trilium backend pokrene
    • \n
  • hourly - pokreće se svaki sat. Može se koristiti dodatna oznaka runAtHour da se označi u kom satu.
    • \n
  • daily - pokreće se jednom dnevno
    • \n
", + "run_on_instance": "Definiše u kojoj instanci Trilium-a ovo treba da se pokreće. Podrazumevano podešavanje je na svim instancama.", + "run_at_hour": "U kom satu ovo treba da se pokreće. Treba se koristiti zajedno sa #run=hourly. Može biti definisano više puta za više pokretanja u toku dana.", + "disable_inclusion": "skripte sa ovom oznakom neće biti uključene u izvršavanju nadskripte.", + "sorted": "čuva podbeleške sortirane alfabetski po naslovu", + "sort_direction": "Uzlazno (podrazumevano) ili silazno", + "sort_folders_first": "Fascikle (beleške sa podbeleškama) treba da budu sortirane na vrhu", + "top": "zadrži datu belešku na vrhu njene nadbeleške (primenjuje se samo na sortiranim nadbeleškama)", + "hide_promoted_attributes": "Sakrij promovisane atribute na ovoj belešci", + "read_only": "uređivač je u režimu samo za čitanje. Radi samo za tekst i beleške sa kodom.", + "auto_read_only_disabled": "beleške sa tekstom/kodom se mogu automatski podesiti u režim za čitanje kada su prevelike. Ovo ponašanje možete onemogućiti pojedinačno za belešku dodavanjem ove oznake na belešku", + "app_css": "označava CSS beleške koje nisu učitane u Trilium aplikaciju i zbog toga se mogu koristiti za menjanje izgleda Triliuma.", + "app_theme": "označava CSS beleške koje su pune Trilium teme i stoga su dostupne u Trilium podešavanjima.", + "app_theme_base": "podesite na „sledeće“, „sledeće-svetlo“ ili „sledeće-tamno“ da biste koristili odgovarajuću TriliumNext temu (automatsku, svetlu ili tamnu) kao osnovu za prilagođenu temu, umesto podrazumevane teme.", + "css_class": "vrednost ove oznake se zatim dodaje kao CSS klasa čvoru koji predstavlja datu belešku u stablu. Ovo može biti korisno za napredno temiranje. Može se koristiti u šablonima beleški.", + "workspace": "označava ovu belešku kao radni prostor što omogućava lako podizanje", + "workspace_icon_class": "definiše CSS klasu ikone okvira koja će se koristiti u kartici kada se podigne na ovoj belešci", + "workspace_tab_background_color": "CSS boja korišćena u kartici beleške kada se prebaci na ovu belešku", + "workspace_calendar_root": "Definiše koren kalendara za svaki radni prostor", + "workspace_template": "Ova beleška će se pojaviti u izboru dostupnih šablona prilikom kreiranja nove beleške, ali samo kada se podigne u radni prostor koji sadrži ovaj šablon", + "search_home": "nove beleške o pretrazi biće kreirane kao podređeni delovi ove beleške", + "workspace_search_home": "nove beleške o pretrazi biće kreirane kao podređeni delovi ove beleške kada se podignu na nekog pretka ove beleške iz radnog prostora", + "inbox": "podrazumevana lokacija u prijemnom sandučetu za nove beleške - kada kreirate belešku pomoću dugmeta „nova beleška“ u bočnoj traci, beleške će biti kreirane kao podbeleške u belešci označenoj sa oznakom #inbox.", + "workspace_inbox": "podrazumevana lokacija prijemnog sandučeta za nove beleške kada se prebace na nekog pretka ove beleške iz radnog prostora", + "sql_console_home": "podrazmevana lokacija beleški SQL konzole", + "bookmark_folder": "beleška sa ovom oznakom će se pojaviti u obeleživačima kao fascikla (omogućavajući pristup njenim podređenim fasciklama)", + "share_hidden_from_tree": "ova beleška je skrivena u levom navigacionom stablu, ali je i dalje dostupna preko svoje URL adrese", + "share_external_link": "beleška će služiti kao veza ka eksternoj veb stranici u stablu deljenja", + "share_alias": "definišite alias pomoću kog će beleška biti dostupna na https://your_trilium_host/share/[your_alias]", + "share_omit_default_css": "CSS kod podrazumevane stranice za deljenje će biti izostavljen. Koristite ga kada pravite opsežne promene stila.", + "share_root": "obeležava belešku koja se prikazuje na /share korenu.", + "share_description": "definišite tekst koji će se dodati HTML meta oznaci za opis", + "share_raw": "beleška će biti prikazana u svom sirovom (raw) formatu, bez HTML omotača", + "share_disallow_robot_indexing": "zabraniće robotsko indeksiranje ove beleške putem zaglavlja X-Robots-Tag: noindex", + "share_credentials": "potrebni su kredencijali za pristup ovoj deljenoj belešci. Očekuje se da vrednost bude u formatu „korisničko ime:lozinka“. Ne zaboravite da ovo označite kao nasledno da bi se primenilo na podbeleške/slike.", + "share_index": "beleška sa ovom oznakom će izlistati sve korene deljenih beleški", + "display_relations": "imena relacija razdvojenih zarezima koja treba da budu prikazana. Sva ostala će biti skrivena.", + "hide_relations": "imena relacija razdvojenih zarezima koja treba da budu skrivena. Sva ostala će biti prikazana.", + "title_template": "podrazumevani naslov beleški kreiranih kao deca ove beleške. Vrednost se procenjuje kao JavaScript string \n i stoga se može obogatiti dinamičkim sadržajem putem ubrizganih promenljivih now and parentNote. Primeri:\n \n
    \n
  • ${parentNote.getLabelValue('authorName')}'s literary works
    • \n
  • Log for ${now.format('YYYY-MM-DD HH:mm:ss')}
    • \n
\n \n Pogledati wiki sa detaljima, API dokumentacija za parentNote i now za detalje.", + "template": "Ova beleška će biti prikazana u izboru dostupnih šablona prilikom pravljenja nove beleške", + "toc": "#toc ili #toc=show će pristiliti Sadržaj (Table of Contents) da bude prikazan, #toc=hide prisiliti njegovo sakrivanje. Ako oznaka ne postoji, ponašanje će biti usklađeno sa globalnim podešavanjem", + "color": "definiše boju beleške u stablu beleški, linkovima itd. Koristite bilo koju važeću CSS vrednost boje kao što je „crvena“ ili #a13d5f", + "keyboard_shortcut": "Definiše prečicu na tastaturi koja će odmah preći na ovu belešku. Primer: „ctrl+alt+e“. Potrebno je ponovno učitavanje frontenda da bi promena stupila na snagu.", + "keep_current_hoisting": "Otvaranje ove veze neće promeniti podizanje čak i ako beleška nije prikazana u trenutno podignutom podstablu.", + "execute_button": "Naslov dugmeta koje će izvršiti trenutnu belešku sa kodom", + "execute_description": "Duži opis trenutne beleške sa kodom prikazan je zajedno sa dugmetom za izvršavanje", + "exclude_from_note_map": "Beleške sa ovom oznakom biće skrivene sa mape beleški", + "new_notes_on_top": "Nove beleške će biti napravljene na vrhu matične beleške, a ne na dnu.", + "hide_highlight_widget": "Sakrij vidžet sa listom istaknutih", + "run_on_note_creation": "izvršava se kada se beleška napravi na serverskoj strani. Koristite ovu relaciju ako želite da pokrenete skriptu za sve beleške napravljene u okviru određenog podstabla. U tom slučaju, kreirajte je na korenu beleške podstabla i učinite je naslednom. Nova beleška napravljena unutar podstabla (bilo koje dubine) pokrenuće skriptu.", + "run_on_child_note_creation": "izvršava se kada se napravi nova beleška ispod beleške gde je ova relacija definisana", + "run_on_note_title_change": "izvršava se kada se promeni naslov beleške (uključuje i pravljenje beleške)", + "run_on_note_content_change": "izvršava se kada se promeni sadržaj beleške (uključuje i pravljenje beleške).", + "run_on_note_change": "izvršava se kada se promeni beleška (uključuje i pravljenje beleške). Ne uključuje promene sadržaja", + "icon_class": "vrednost ove oznake se dodaje kao CSS klasa ikoni na stablu što može pomoći u vizuelnom razlikovanju beleški u stablu. Primer može biti bx bx-home - ikone su preuzete iz boxicons. Može se koristiti u šablonima beleški.", + "page_size": "broj stavki po stranici u listi beleški", + "custom_request_handler": "pogledajte Prilagođeni obrađivač zahteva", + "custom_resource_provider": "pogledajte Prilagođeni obrađivač zahteva", + "widget": "označava ovu belešku kao prilagođeni vidžet koji će biti dodat u stablo komponenti Trilijuma", + "run_on_note_deletion": "izvršava se kada se beleška briše", + "run_on_branch_creation": "izvršava se kada se pravi grana. Grana je veza između matične i podređene beleške i pravi se npr. prilikom kloniranja ili premeštanja beleške.", + "run_on_branch_change": "izvršava se kada se grana ažurira.", + "run_on_branch_deletion": "izvršava se kada se grana briše. Grana je veza između nadređene beleške i podređene beleške i briše se npr. prilikom premeštanja beleške (stara grana/veza se briše).", + "run_on_attribute_creation": "izvršava se kada se pravi novi atribut za belešku koji definiše ovu relaciju", + "run_on_attribute_change": " izvršava se kada se promeni atribut beleške koja definiše ovu relaciju. Ovo se pokreće i kada se atribut obriše", + "relation_template": "atributi beleške će biti nasleđeni čak i bez odnosa roditelj-dete, sadržaj i podstablo beleške će biti dodati instanci beleške ako je prazna. Pogledajte dokumentaciju za detalje.", + "inherit": "Atributi beleške će biti nasleđeni čak i bez odnosa roditelj-dete. Pogledajte relaciju šablona za sličan koncept. Pogledajte nasleđivanje atributa u dokumentaciji.", + "render_note": "Beleške tipa „render HTML note“ će biti prikazane korišćenjem beleške za kod (HTML ili skripte) i potrebno je pomoću ove relacije ukazati na to koja beleška treba da se prikaže", + "widget_relation": "meta ove relacije će biti izvršena i prikazana kao vidžet u bočnoj traci", + "share_css": "CSS napomena koja će biti ubrizgana na stranicu za deljenje. CSS napomena mora biti i u deljenom podstablu. Razmotrite i korišćenje „share_hidden_from_tree“ i „share_omit_default_css“.", + "share_js": "JavaScript beleška koja će biti ubrizgana na stranicu za deljenje. JS beleška takođe mora biti u deljenom podstablu. Razmislite o korišćenju „share_hidden_from_tree“.", + "share_template": "Ugrađena JavaScript beleška koja će se koristiti kao šablon za prikazivanje deljene beleške. U slučaju neuspeha vraća se na podrazumevani šablon. Razmislite o korišćenju „share_hidden_from_tree“.", + "share_favicon": "Favicon beleška koju treba postaviti na deljenu stranicu. Obično je potrebno da je podesite da deli koren i učinite je naslednom. Favicon beleška takođe mora biti u deljenom podstablu. Razmislite o korišćenju „share_hidden_from_tree“.", + "is_owned_by_note": "je u vlasništvu beleške", + "other_notes_with_name": "Ostale beleške sa {{attributeType}} nazivom „{{attributeName}}“", + "and_more": "... i još {{count}}.", + "print_landscape": "Prilikom izvoza u PDF, menja orijentaciju stranice u pejzažnu umesto uspravne.", + "print_page_size": "Prilikom izvoza u PDF, menja veličinu stranice. Podržane vrednosti: A0, A1, A2, A3, A4, A5, A6, Legal, Letter, Tabloid, Ledger.", + "color_type": "Boja" + }, + "attribute_editor": { + "help_text_body1": "Da biste dodali oznaku, samo unesite npr. #rock ili ako želite da dodate i vrednost, onda npr. #year = 2020", + "help_text_body2": "Za relaciju, unesite ~author = @ što bi trebalo da otvori automatsko dovršavanje gde možete potražiti željenu belešku.", + "help_text_body3": "Alternativno, možete dodati oznaku i relaciju pomoću dugmeta + sa desne strane.", + "save_attributes": "Sačuvaj atribute ", + "add_a_new_attribute": "Dodajte novi atribut", + "add_new_label": "Dodajte novu oznaku ", + "add_new_relation": "Dodajte novu relaciju ", + "add_new_label_definition": "Dodajte novu definiciju oznake", + "add_new_relation_definition": "Dodajte novu definiciju relacije", + "placeholder": "Ovde unesite oznake i relacije" + }, + "abstract_bulk_action": { + "remove_this_search_action": "Ukloni ovu radnju pretrage" + }, + "execute_script": { + "execute_script": "Izvrši skriptu", + "help_text": "Možete izvršiti jednostavne skripte na podudarnim beleškama.", + "example_1": "Na primer, da biste dodali string u naslov beleške, koristite ovu malu skriptu:", + "example_2": "Složeniji primer bi bio brisanje svih atributa podudarnih beleški:" + }, + "add_label": { + "add_label": "Dodaj oznaku", + "label_name_placeholder": "ime oznake", + "label_name_title": "Alfanumerički znakovi, donja crta i dvotačka su dozvoljeni znakovi.", + "to_value": "za vrednost", + "new_value_placeholder": "nova vrednost", + "help_text": "Na svim podudarnim beleškama:", + "help_text_item1": "dodajte datu oznaku ako beleška još uvek nema jednu", + "help_text_item2": "ili izmenite vrednost postojeće oznake", + "help_text_note": "Takođe možete pozvati ovu metodu bez vrednosti, u tom slučaju će oznaka biti dodeljena belešci bez vrednosti." + }, + "delete_label": { + "delete_label": "Obriši oznaku", + "label_name_placeholder": "ime oznake", + "label_name_title": "Alfanumerički znakovi, donja crtica i dvotačka su dozvoljeni znakovi." + }, + "rename_label": { + "rename_label": "Preimenuj oznaku", + "rename_label_from": "Preimenuj oznaku iz", + "old_name_placeholder": "stari naziv", + "to": "U", + "new_name_placeholder": "novi naziv", + "name_title": "Alfanumerički znakovi, donja crtica i dvotačka su dozvoljeni znakovi." + }, + "update_label_value": { + "update_label_value": "Ažuriraj vrednost oznake", + "label_name_placeholder": "ime oznake", + "label_name_title": "Alfanumerički znakovi, donja crtica i dvotačka su dozvoljeni znakovi.", + "to_value": "u vrednost", + "new_value_placeholder": "nova vrednost", + "help_text": "Na svim podudarnim beleškama, promenite vrednost postojeće oznake.", + "help_text_note": "Takođe možete pozvati ovu metodu bez vrednosti, u tom slučaju će oznaka biti dodeljena belešci bez vrednosti." + }, + "delete_note": { + "delete_note": "Obriši belešku", + "delete_matched_notes": "Obriši podudarne beleške", + "delete_matched_notes_description": "Ovo će obrisati podudarne beleške.", + "undelete_notes_instruction": "Nakon brisanja, moguće ga je poništiti iz dijaloga Nedavne izmene." + } } diff --git a/apps/client/src/translations/tw/translation.json b/apps/client/src/translations/tw/translation.json index e249397fd3..a90698d467 100644 --- a/apps/client/src/translations/tw/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/tw/translation.json @@ -1796,9 +1796,7 @@ "indexing_stopped": "已停止索引", "indexing_in_progress": "正在進行索引…", "last_indexed": "最後索引時間", - "n_notes_queued_0": "{{ count }} 條筆記已加入索引隊列", "note_chat": "筆記聊天", - "notes_indexed_0": "已索引 {{ count }} 條筆記", "sources": "來源", "start_indexing": "開始索引", "use_advanced_context": "使用進階上下文", diff --git a/apps/client/src/translations/uk/translation.json b/apps/client/src/translations/uk/translation.json index 23593c4158..a42dda8fa6 100644 --- a/apps/client/src/translations/uk/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/uk/translation.json @@ -1348,13 +1348,7 @@ "indexing_stopped": "Індексацію зупинено", "indexing_in_progress": "Триває індексація...", "last_indexed": "Остання індексація", - "n_notes_queued_0": "{{ count }} нотатка в черзі на індексацію", - "n_notes_queued_1": "{{ count }} нотатки в черзі на індексацію", - "n_notes_queued_2": "{{ count }} нотаток в черзі на індексацію", "note_chat": "Нотатка Чат", - "notes_indexed_0": "{{ count }} нотатка індексовано", - "notes_indexed_1": "{{ count }} нотатки індексовано", - "notes_indexed_2": "{{ count }} нотаток індексовано", "sources": "Джерела", "start_indexing": "Почати індексацію", "use_advanced_context": "Використовувати розширений контекст", From 36bc226674c3729c7efc7ead765b49f5af746458 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Elian Doran Date: Mon, 1 Dec 2025 17:10:07 +0100 Subject: [PATCH 06/26] Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 99.7% (1635 of 1639 strings) Translation: Trilium Notes/Client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/zh_Hant/ --- apps/client/src/translations/tw/translation.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/apps/client/src/translations/tw/translation.json b/apps/client/src/translations/tw/translation.json index a90698d467..f93e87e455 100644 --- a/apps/client/src/translations/tw/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/tw/translation.json @@ -733,7 +733,8 @@ "zoom_out_title": "縮小" }, "zpetne_odkazy": { - "relation": "關聯" + "relation": "關聯", + "backlink_one": "{{count}} 個反連結" }, "mobile_detail_menu": { "insert_child_note": "插入子筆記", From 5f860684894e27fe9e6095094e38e278ae070bc7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Elian Doran Date: Mon, 1 Dec 2025 17:07:17 +0100 Subject: [PATCH 07/26] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 96.8% (1587 of 1639 strings) Translation: Trilium Notes/Client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/pt_BR/ --- apps/client/src/translations/pt_br/translation.json | 5 ++++- 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/apps/client/src/translations/pt_br/translation.json b/apps/client/src/translations/pt_br/translation.json index 00297d370f..d5b011bb4f 100644 --- a/apps/client/src/translations/pt_br/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/pt_br/translation.json @@ -970,7 +970,10 @@ "reset_pan_zoom_title": "Redefinir pan & zoom para coordenadas e ampliação iniciais" }, "zpetne_odkazy": { - "relation": "relação" + "relation": "relação", + "backlink_one": "", + "backlink_many": "", + "backlink_other": "{{count}} Links Reversos" }, "mobile_detail_menu": { "insert_child_note": "Inserir nota filha", From d88431f9e3c782a990ca4713b24139b50bb7be91 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Elian Doran Date: Mon, 1 Dec 2025 17:10:57 +0100 Subject: [PATCH 08/26] Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 97.1% (1593 of 1639 strings) Translation: Trilium Notes/Client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/uk/ --- apps/client/src/translations/uk/translation.json | 5 ++++- 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/apps/client/src/translations/uk/translation.json b/apps/client/src/translations/uk/translation.json index a42dda8fa6..7ab4ea4618 100644 --- a/apps/client/src/translations/uk/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/uk/translation.json @@ -839,7 +839,10 @@ "zoom_out_title": "Зменшити масштаб" }, "zpetne_odkazy": { - "relation": "зв'язок" + "relation": "зв'язок", + "backlink_one": "{{count}} Зворотне посилання", + "backlink_few": "{{count}} Зворотні посилання", + "backlink_many": "{{count}} Зворотні посилання" }, "mobile_detail_menu": { "insert_child_note": "Вставити дочірню нотатку", From 7c4b338539ef81bfbc082bf0686c22849a3f6162 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Elian Doran Date: Mon, 1 Dec 2025 17:08:04 +0100 Subject: [PATCH 09/26] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 97.3% (1595 of 1639 strings) Translation: Trilium Notes/Client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/ru/ --- apps/client/src/translations/ru/translation.json | 5 ++++- 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/apps/client/src/translations/ru/translation.json b/apps/client/src/translations/ru/translation.json index d5cc5dd96c..3511e514ef 100644 --- a/apps/client/src/translations/ru/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/ru/translation.json @@ -984,7 +984,10 @@ "new-version-available": "Доступно обновление" }, "zpetne_odkazy": { - "relation": "отношение" + "relation": "отношение", + "backlink_one": "{{count}} ссылки", + "backlink_few": "", + "backlink_many": "{{count}} ссылок" }, "note_icon": { "category": "Категория:", From f94ccee252cb4c225e16a0eb993fe1cd0546919d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Elian Doran Date: Mon, 1 Dec 2025 17:00:46 +0100 Subject: [PATCH 10/26] Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.8% (1637 of 1639 strings) Translation: Trilium Notes/Client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/de/ --- apps/client/src/translations/de/translation.json | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/apps/client/src/translations/de/translation.json b/apps/client/src/translations/de/translation.json index 85fc646361..126614f155 100644 --- a/apps/client/src/translations/de/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/de/translation.json @@ -732,7 +732,9 @@ "zoom_out_title": "Herauszoomen" }, "zpetne_odkazy": { - "relation": "Beziehung" + "relation": "Beziehung", + "backlink_one": "{{count}} Rückverlinkung", + "backlink_other": "{{count}} Rückverlinkungen" }, "mobile_detail_menu": { "insert_child_note": "Untergeordnete Notiz einfügen", From 98094fac63fb5f934759817056788ccd6fcd8673 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Elian Doran Date: Mon, 1 Dec 2025 17:04:26 +0100 Subject: [PATCH 11/26] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 99.7% (1635 of 1639 strings) Translation: Trilium Notes/Client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/it/ --- apps/client/src/translations/it/translation.json | 5 ++++- 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/apps/client/src/translations/it/translation.json b/apps/client/src/translations/it/translation.json index 1afc17bd00..1b506d4ec0 100644 --- a/apps/client/src/translations/it/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/it/translation.json @@ -1304,7 +1304,10 @@ "zoom_out_title": "Rimpicciolisci" }, "zpetne_odkazy": { - "relation": "relazione" + "relation": "relazione", + "backlink_one": "{{count}} Backlink", + "backlink_many": "", + "backlink_other": "{{count}} Backlink" }, "mobile_detail_menu": { "insert_child_note": "Inserisci nota secondaria", From f919d46e9a1a2dfff66a8f8cf5d2618c221b7b8f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Llu=C3=ADs=20Forns?= Date: Mon, 1 Dec 2025 14:03:58 +0100 Subject: [PATCH 12/26] Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 2.6% (4 of 152 strings) Translation: Trilium Notes/Website Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/website/ca/ --- apps/website/src/translations/ca/translation.json | 9 ++++++++- 1 file changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/apps/website/src/translations/ca/translation.json b/apps/website/src/translations/ca/translation.json index 0967ef424b..af24b1b86e 100644 --- a/apps/website/src/translations/ca/translation.json +++ b/apps/website/src/translations/ca/translation.json @@ -1 +1,8 @@ -{} +{ + "get-started": { + "title": "Comença", + "desktop_title": "Descarrega l'aplicació d'escriptori (v{{version}})", + "architecture": "Arquitectura:", + "older_releases": "Veure versions anteriors" + } +} From 8837eddd40981d448c4092490b054100287dea11 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Llu=C3=ADs=20Forns?= Date: Mon, 1 Dec 2025 13:59:45 +0100 Subject: [PATCH 13/26] Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 18.2% (71 of 389 strings) Translation: Trilium Notes/Server Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/server/ca/ --- apps/server/src/assets/translations/ca/server.json | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/apps/server/src/assets/translations/ca/server.json b/apps/server/src/assets/translations/ca/server.json index e8f3fd42a6..1765ab5982 100644 --- a/apps/server/src/assets/translations/ca/server.json +++ b/apps/server/src/assets/translations/ca/server.json @@ -3,7 +3,9 @@ "back-in-note-history": "Navega a la nota previa a l'historial", "forward-in-note-history": "Navega a la següent nota a l'historial", "dialogs": "Diàlegs", - "other": "Altres" + "other": "Altres", + "open-jump-to-note-dialog": "Obre \"Salta a la nota\"", + "open-command-palette": "Obre el panell de comandes" }, "login": { "title": "Inicia sessió", From e1258384d8494c143795ea7033bf3aee28177e9a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Elian Doran Date: Mon, 1 Dec 2025 17:05:54 +0100 Subject: [PATCH 14/26] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 31.1% (511 of 1639 strings) Translation: Trilium Notes/Client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/pl/ --- apps/client/src/translations/pl/translation.json | 5 ++++- 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/apps/client/src/translations/pl/translation.json b/apps/client/src/translations/pl/translation.json index 11b422cf1a..6824d6bce1 100644 --- a/apps/client/src/translations/pl/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/pl/translation.json @@ -1231,7 +1231,10 @@ "zoom_out_title": "Pomniejsz" }, "zpetne_odkazy": { - "relation": "relacja" + "relation": "relacja", + "backlink_one": "{{count}} Backlink", + "backlink_few": "", + "backlink_many": "{{count}} Backlinków" }, "mobile_detail_menu": { "insert_child_note": "Wstaw notatkę podrzędną", From 0cfcbcf5dfb8d09988b94b739b8e4ea12490c1f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Llu=C3=ADs=20Forns?= Date: Mon, 1 Dec 2025 14:03:31 +0100 Subject: [PATCH 15/26] Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 1.6% (2 of 118 strings) Translation: Trilium Notes/README Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/readme/ca/ --- docs/README-ca.md | 13 +++++++------ 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/docs/README-ca.md b/docs/README-ca.md index bba139cc9c..9ae1b57fbc 100644 --- a/docs/README-ca.md +++ b/docs/README-ca.md @@ -20,13 +20,14 @@ releases)](https://img.shields.io/github/downloads/triliumnext/trilium/total)\ [![Translation status](https://hosted.weblate.org/widget/trilium/svg-badge.svg)](https://hosted.weblate.org/engage/trilium/) -[English](./README.md) | [Chinese (Simplified)](./docs/README-ZH_CN.md) | -[Chinese (Traditional)](./docs/README-ZH_TW.md) | [Russian](./docs/README-ru.md) -| [Japanese](./docs/README-ja.md) | [Italian](./docs/README-it.md) | -[Spanish](./docs/README-es.md) +[Anglès](./README.md) | [Xinès (simplificado)](./docs/README-ZH_CN.md) | [Xinès +(tradicional)](./docs/README-ZH_TW.md) | [Rus](./docs/README-ru.md) | +[Japonès](./docs/README-ja.md) | [Italià](./docs/README-it.md) | +[Castellà](./docs/README-es.md) -Trilium Notes is a free and open-source, cross-platform hierarchical note taking -application with focus on building large personal knowledge bases. +Trillium Notes és una aplicació gratuïta i de codi obert, multiplataforma, per +prendre notes jeràrquiques, amb l'objectiu de crear grans bases de coneixement +personal. See [screenshots](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/screenshot-tour) for quick overview: From 29b71262d699ee4030734004adfe382f16c0b117 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Elian Doran Date: Mon, 1 Dec 2025 17:13:52 +0100 Subject: [PATCH 16/26] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 99.8% (1636 of 1639 strings) Translation: Trilium Notes/Client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/zh_Hans/ --- apps/client/src/translations/cn/translation.json | 6 ++++-- 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/apps/client/src/translations/cn/translation.json b/apps/client/src/translations/cn/translation.json index 9be0f76852..efea40fc81 100644 --- a/apps/client/src/translations/cn/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/cn/translation.json @@ -736,7 +736,8 @@ "zoom_out_title": "缩小" }, "zpetne_odkazy": { - "relation": "关系" + "relation": "关系", + "backlink_other": "{{count}} 个反链" }, "mobile_detail_menu": { "insert_child_note": "插入子笔记", @@ -1918,7 +1919,8 @@ "ai_disabled": "已禁用 AI 功能", "no_models_found_online": "找不到模型。请检查您的 API 密钥及设置。", "no_models_found_ollama": "找不到 Ollama 模型。请确认 Ollama 是否正在运行。", - "error_fetching": "获取模型失败：{{error}}" + "error_fetching": "获取模型失败：{{error}}", + "n_notes_queued": "{{ count }} 条笔记已加入索引队列" }, "code-editor-options": { "title": "编辑器" From 5f9d7a223ab1425f42ece8db3eee68c5c499edd2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Elian Doran Date: Mon, 1 Dec 2025 16:52:20 +0100 Subject: [PATCH 17/26] Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 64.0% (1049 of 1639 strings) Translation: Trilium Notes/Client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/ar/ --- apps/client/src/translations/ar/translation.json | 8 +++++++- 1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/apps/client/src/translations/ar/translation.json b/apps/client/src/translations/ar/translation.json index 3e6bfc6641..7ca6b5f07d 100644 --- a/apps/client/src/translations/ar/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/ar/translation.json @@ -200,7 +200,13 @@ "open_sql_console_history": "فتح سجل لوحة تحكم SQL" }, "zpetne_odkazy": { - "relation": "العلاقة" + "relation": "العلاقة", + "backlink_zero": "", + "backlink_one": "{{count}} رابط راجع", + "backlink_two": "", + "backlink_few": "", + "backlink_many": "{{count}} روابط راجعة", + "backlink_other": "" }, "note_icon": { "category": "الفئة:", From dccddb8d43c65b165915a54d913c7faacdab77f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Elian Doran Date: Mon, 1 Dec 2025 17:06:34 +0100 Subject: [PATCH 18/26] Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 94.6% (1551 of 1639 strings) Translation: Trilium Notes/Client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/pt/ --- apps/client/src/translations/pt/translation.json | 5 ++++- 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/apps/client/src/translations/pt/translation.json b/apps/client/src/translations/pt/translation.json index a557c64981..bf32931d7a 100644 --- a/apps/client/src/translations/pt/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/pt/translation.json @@ -711,7 +711,10 @@ "zoom_out_title": "Reduzir" }, "zpetne_odkazy": { - "relation": "relação" + "relation": "relação", + "backlink_one": "{{count}} Ligação Reversa", + "backlink_many": "", + "backlink_other": "{{count}} Ligações Reversas" }, "mobile_detail_menu": { "insert_child_note": "Inserir nota filha", From 27edea8380ef2ed1eca3cf2d3c27ea04ee0dbd78 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Elian Doran Date: Mon, 1 Dec 2025 17:03:38 +0100 Subject: [PATCH 19/26] Translated using Weblate (French) Currently translated at 98.3% (1612 of 1639 strings) Translation: Trilium Notes/Client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/fr/ --- apps/client/src/translations/fr/translation.json | 5 ++++- 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/apps/client/src/translations/fr/translation.json b/apps/client/src/translations/fr/translation.json index 7352707ee3..a75952e43d 100644 --- a/apps/client/src/translations/fr/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/fr/translation.json @@ -733,7 +733,10 @@ "zoom_out_title": "Zoom arrière" }, "zpetne_odkazy": { - "relation": "relation" + "relation": "relation", + "backlink_one": "{{count}} Lien inverse", + "backlink_many": "", + "backlink_other": "{{count}} Liens inverses" }, "mobile_detail_menu": { "insert_child_note": "Insérer une note enfant", From 85266adf20aeed3b319a6bbb817022f8e645a736 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Elian Doran Date: Mon, 1 Dec 2025 17:02:27 +0100 Subject: [PATCH 20/26] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 99.6% (1633 of 1639 strings) Translation: Trilium Notes/Client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/es/ --- apps/client/src/translations/es/translation.json | 5 ++++- 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/apps/client/src/translations/es/translation.json b/apps/client/src/translations/es/translation.json index f77421ed31..e5e217c30a 100644 --- a/apps/client/src/translations/es/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/es/translation.json @@ -735,7 +735,10 @@ "zoom_out_title": "Alejar" }, "zpetne_odkazy": { - "relation": "relación" + "relation": "relación", + "backlink_one": "{{count}} Vínculo de retroceso", + "backlink_many": "", + "backlink_other": "{{count}} vínculos de retroceso" }, "mobile_detail_menu": { "insert_child_note": "Insertar subnota", From 49acd5e8c29f4d1238f6f0633fa4d5ebe4865d5b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Llu=C3=ADs=20Forns?= Date: Mon, 1 Dec 2025 14:00:23 +0100 Subject: [PATCH 21/26] Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 6.8% (112 of 1639 strings) Translation: Trilium Notes/Client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/ca/ --- .../src/translations/ca/translation.json | 368 +++++++++--------- 1 file changed, 185 insertions(+), 183 deletions(-) diff --git a/apps/client/src/translations/ca/translation.json b/apps/client/src/translations/ca/translation.json index d4cdcc1cac..2d79656827 100644 --- a/apps/client/src/translations/ca/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/ca/translation.json @@ -1,185 +1,187 @@ { - "about": { - "title": "Sobre Trilium Notes", - "homepage": "Pàgina principal:" - }, - "add_link": { - "note": "Nota" - }, - "branch_prefix": { - "prefix": "Prefix: ", - "save": "Desa" - }, - "bulk_actions": { - "labels": "Etiquetes", - "relations": "Relacions", - "notes": "Notes", - "other": "Altres" - }, - "confirm": { - "confirmation": "Confirmació", - "cancel": "Cancel·la", - "ok": "OK" - }, - "delete_notes": { - "close": "Tanca", - "cancel": "Cancel·la", - "ok": "OK" - }, - "export": { - "close": "Tanca", - "export": "Exporta" - }, - "help": { - "troubleshooting": "Solució de problemes", - "other": "Altres" - }, - "import": { - "options": "Opcions", - "import": "Importa" - }, - "include_note": { - "label_note": "Nota" - }, - "info": { - "closeButton": "Tanca", - "okButton": "OK" - }, - "note_type_chooser": { - "templates": "Plantilles:" - }, - "prompt": { - "title": "Sol·licitud", - "defaultTitle": "Sol·licitud" - }, - "protected_session_password": { - "close_label": "Tanca" - }, - "recent_changes": { - "undelete_link": "recuperar" - }, - "revisions": { - "restore_button": "Restaura", - "delete_button": "Suprimeix", - "download_button": "Descarrega", - "mime": "MIME: ", - "preview": "Vista prèvia:" - }, - "sort_child_notes": { - "title": "títol", - "ascending": "ascendent", - "descending": "descendent", - "folders": "Carpetes" - }, - "upload_attachments": { - "options": "Opcions", - "upload": "Puja" - }, - "attribute_detail": { - "name": "Nom", - "value": "Valor", - "promoted": "Destacat", - "promoted_alias": "Àlies", - "multiplicity": "Multiplicitat", - "label_type": "Tipus", - "text": "Text", - "number": "Número", - "boolean": "Booleà", - "date": "Data", - "time": "Hora", - "url": "URL", - "precision": "Precisió", - "digits": "dígits", - "inheritable": "Heretable", - "delete": "Suprimeix", - "color_type": "Color" - }, - "rename_label": { - "to": "Per" - }, - "move_note": { - "to": "a" - }, - "add_relation": { - "to": "a" - }, - "rename_relation": { - "to": "Per" - }, - "update_relation_target": { - "to": "a" - }, - "attachments_actions": { - "download": "Descarrega" - }, - "calendar": { - "mon": "Dl", - "tue": "Dt", - "wed": "dc", - "thu": "Dj", - "fri": "Dv", - "sat": "Ds", - "sun": "Dg", - "january": "Gener", - "february": "Febrer", - "march": "Març", - "april": "Abril", - "may": "Maig", - "june": "Juny", - "july": "Juliol", - "august": "Agost", - "september": "Setembre", - "october": "Octubre", - "november": "Novembre", - "december": "Desembre" - }, - "global_menu": { - "menu": "Menú", - "options": "Opcions", - "zoom": "Zoom", - "advanced": "Avançat", - "logout": "Tanca la sessió" - }, - "zpetne_odkazy": { - "relation": "relació" - }, - "note_icon": { - "category": "Categoria:", - "search": "Cerca:" - }, - "basic_properties": { - "editable": "Editable", - "language": "Llengua" - }, - "book_properties": { - "grid": "Graella", - "list": "Llista", - "collapse": "Replega", - "expand": "Desplega", - "calendar": "Calendari", - "table": "Taula", - "board": "Tauler" - }, - "edited_notes": { - "deleted": "(suprimit)" - }, - "file_properties": { - "download": "Descarrega", - "open": "Obre", - "title": "Fitxer" - }, - "image_properties": { - "download": "Descarrega", - "open": "Obre", - "title": "Imatge" - }, - "note_info_widget": { - "created": "Creat", - "modified": "Modificat", - "type": "Tipus", - "calculate": "calcula" - }, - "note_paths": { - "archived": "Arxivat" - } + "about": { + "title": "Sobre Trilium Notes", + "homepage": "Pàgina principal:", + "app_version": "Versió de l'aplicació:", + "db_version": "Versió de la base de dades:" + }, + "add_link": { + "note": "Nota" + }, + "branch_prefix": { + "prefix": "Prefix: ", + "save": "Desa" + }, + "bulk_actions": { + "labels": "Etiquetes", + "relations": "Relacions", + "notes": "Notes", + "other": "Altres" + }, + "confirm": { + "confirmation": "Confirmació", + "cancel": "Cancel·la", + "ok": "OK" + }, + "delete_notes": { + "close": "Tanca", + "cancel": "Cancel·la", + "ok": "OK" + }, + "export": { + "close": "Tanca", + "export": "Exporta" + }, + "help": { + "troubleshooting": "Solució de problemes", + "other": "Altres" + }, + "import": { + "options": "Opcions", + "import": "Importa" + }, + "include_note": { + "label_note": "Nota" + }, + "info": { + "closeButton": "Tanca", + "okButton": "OK" + }, + "note_type_chooser": { + "templates": "Plantilles:" + }, + "prompt": { + "title": "Sol·licitud", + "defaultTitle": "Sol·licitud" + }, + "protected_session_password": { + "close_label": "Tanca" + }, + "recent_changes": { + "undelete_link": "recuperar" + }, + "revisions": { + "restore_button": "Restaura", + "delete_button": "Suprimeix", + "download_button": "Descarrega", + "mime": "MIME: ", + "preview": "Vista prèvia:" + }, + "sort_child_notes": { + "title": "títol", + "ascending": "ascendent", + "descending": "descendent", + "folders": "Carpetes" + }, + "upload_attachments": { + "options": "Opcions", + "upload": "Puja" + }, + "attribute_detail": { + "name": "Nom", + "value": "Valor", + "promoted": "Destacat", + "promoted_alias": "Àlies", + "multiplicity": "Multiplicitat", + "label_type": "Tipus", + "text": "Text", + "number": "Número", + "boolean": "Booleà", + "date": "Data", + "time": "Hora", + "url": "URL", + "precision": "Precisió", + "digits": "dígits", + "inheritable": "Heretable", + "delete": "Suprimeix", + "color_type": "Color" + }, + "rename_label": { + "to": "Per" + }, + "move_note": { + "to": "a" + }, + "add_relation": { + "to": "a" + }, + "rename_relation": { + "to": "Per" + }, + "update_relation_target": { + "to": "a" + }, + "attachments_actions": { + "download": "Descarrega" + }, + "calendar": { + "mon": "Dl", + "tue": "Dt", + "wed": "dc", + "thu": "Dj", + "fri": "Dv", + "sat": "Ds", + "sun": "Dg", + "january": "Gener", + "february": "Febrer", + "march": "Març", + "april": "Abril", + "may": "Maig", + "june": "Juny", + "july": "Juliol", + "august": "Agost", + "september": "Setembre", + "october": "Octubre", + "november": "Novembre", + "december": "Desembre" + }, + "global_menu": { + "menu": "Menú", + "options": "Opcions", + "zoom": "Zoom", + "advanced": "Avançat", + "logout": "Tanca la sessió" + }, + "zpetne_odkazy": { + "relation": "relació" + }, + "note_icon": { + "category": "Categoria:", + "search": "Cerca:" + }, + "basic_properties": { + "editable": "Editable", + "language": "Llengua" + }, + "book_properties": { + "grid": "Graella", + "list": "Llista", + "collapse": "Replega", + "expand": "Desplega", + "calendar": "Calendari", + "table": "Taula", + "board": "Tauler" + }, + "edited_notes": { + "deleted": "(suprimit)" + }, + "file_properties": { + "download": "Descarrega", + "open": "Obre", + "title": "Fitxer" + }, + "image_properties": { + "download": "Descarrega", + "open": "Obre", + "title": "Imatge" + }, + "note_info_widget": { + "created": "Creat", + "modified": "Modificat", + "type": "Tipus", + "calculate": "calcula" + }, + "note_paths": { + "archived": "Arxivat" + } } From 33f6c759174501350dd164e63652daca1f4bb854 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: green Date: Mon, 1 Dec 2025 14:00:28 +0100 Subject: [PATCH 22/26] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (1639 of 1639 strings) Translation: Trilium Notes/Client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/ja/ --- apps/client/src/translations/ja/translation.json | 9 +++++++-- 1 file changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/apps/client/src/translations/ja/translation.json b/apps/client/src/translations/ja/translation.json index 61d9fdcb8d..1581822a43 100644 --- a/apps/client/src/translations/ja/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/ja/translation.json @@ -1515,7 +1515,11 @@ "ai_disabled": "AI 機能が無効", "no_models_found_online": "モデルが見つかりません。API キーと設定を確認してください。", "no_models_found_ollama": "Ollama モデルが見つかりません。Ollama が実行中かどうかを確認してください。", - "error_fetching": "モデルの取得エラー: {{error}}" + "error_fetching": "モデルの取得エラー: {{error}}", + "n_notes_queued": "{{ count }} 個のノートがインデックス登録待ちになっています", + "n_notes_queued_plural": "{{ count }} 個のノートがインデックス登録待ちになっています", + "notes_indexed": "{{ count }} 個のノートがインデックス登録されています", + "notes_indexed_plural": "{{ count }} 個のノートがインデックス登録されています" }, "add_label": { "add_label": "ラベルを追加", @@ -1588,7 +1592,8 @@ "this_launcher_doesnt_define_target_note": "このランチャーはターゲットノートを定義していません。" }, "zpetne_odkazy": { - "relation": "リレーション" + "relation": "リレーション", + "backlink_other": "{{count}} 個のバックリンク" }, "mobile_detail_menu": { "delete_this_note": "このノートを削除", From 9cb133c8a694c6ca70910d3d53a1627699f1053d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marble127 Date: Mon, 1 Dec 2025 23:24:37 +0100 Subject: [PATCH 23/26] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 20.3% (31 of 152 strings) Translation: Trilium Notes/Website Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/website/nl/ --- apps/website/src/translations/nl/translation.json | 9 ++++++++- 1 file changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/apps/website/src/translations/nl/translation.json b/apps/website/src/translations/nl/translation.json index fc4b454d28..37d1c5f135 100644 --- a/apps/website/src/translations/nl/translation.json +++ b/apps/website/src/translations/nl/translation.json @@ -29,6 +29,13 @@ "revisions_content": "Notities worden periodiek op de achtergrond opgeslagen, en versies kunnen worden gebruikt om wijzigingen te bekijken of om per ongeluk gemaakte aanpassingen ongedaan te maken. Revisies kunnen ook handmatig worden aangemaakt.", "sync_title": "Synchronisatie", "sync_content": "Gebruik een zelfgehoste of cloudinstantie om je notities eenvoudig te synchroniseren tussen meerdere apparaten, en om er via een PWA toegang toe te krijgen op je mobiele telefoon.", - "protected_notes_title": "Beveiligde notities" + "protected_notes_title": "Beveiligde notities", + "protected_notes_content": "Bescherm gevoelige persoonlijke informatie door notities te versleutelen en te beschermen achter een met wachtwoord beveiligde sessie.", + "jump_to_title": "Snel zoeken en commando's", + "jump_to_content": "Spring snel naar notities of gebruikersinterfacecommando's binnen de hiërarchie door te zoeken naar de titel, met benaderingslogica om tikfouten en kleine verschillen te omzeilen.", + "search_title": "Krachtige zoekfunctie", + "search_content": "Of zoek naar tekst binnen notities en verfijn de zoekopdracht door in de bovenliggende notitie te filteren of zoekdiepte aan te geven.", + "web_clipper_title": "Web clipper", + "web_clipper_content": "Bewaar webpagina's (of schermafbeeldingen) en plaats deze direct in Trillium door de web clipper browser extensie te gebruiken." } } From 68fa243af4e2e71f55d992628091bd02f7338fa0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marble127 Date: Mon, 1 Dec 2025 22:53:07 +0100 Subject: [PATCH 24/26] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 12.8% (50 of 389 strings) Translation: Trilium Notes/Server Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/server/nl/ --- apps/server/src/assets/translations/nl/server.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/apps/server/src/assets/translations/nl/server.json b/apps/server/src/assets/translations/nl/server.json index 4692f40fcb..6a116cf5fa 100644 --- a/apps/server/src/assets/translations/nl/server.json +++ b/apps/server/src/assets/translations/nl/server.json @@ -6,7 +6,7 @@ "open-command-palette": "Open het opdrachtvenster", "scroll-to-active-note": "Scroll naar actieve notitie in de notitieboom", "quick-search": "Snelle zoekbalk activeren", - "search-in-subtree": "Zoek naar notities in de subboom van de actieve notitie", + "search-in-subtree": "Zoek naar notities in de subtak van de actieve notitie", "expand-subtree": "Subboom van huidige notitie uitbreiden", "collapse-tree": "Vouwt de volledige notitieboom samen", "collapse-subtree": "Vouwt de subboom van de huidige notitie samen", From 2d2f2457cb0ba78705142fea21f734cfec42005e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marble127 Date: Mon, 1 Dec 2025 23:19:39 +0100 Subject: [PATCH 25/26] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 3.2% (53 of 1639 strings) Translation: Trilium Notes/Client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/nl/ --- apps/client/src/translations/nl/translation.json | 13 +++++++++---- 1 file changed, 9 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/apps/client/src/translations/nl/translation.json b/apps/client/src/translations/nl/translation.json index de5cfb6c7b..e38c402804 100644 --- a/apps/client/src/translations/nl/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/nl/translation.json @@ -16,10 +16,12 @@ }, "widget-error": { "title": "Starten widget mislukt", - "message-unknown": "Onbekende widget kan niet gestart worden omdat:\n\n{{message}}" + "message-unknown": "Onbekende widget kan niet gestart worden omdat:\n\n{{message}}", + "message-custom": "Aangepaste widget van notitie met ID \"{{id}}\", getiteld \"{{title}}\" kon niet worden geïnitialiseerd vanwege:\n\n{{message}}" }, "bundle-error": { - "title": "Custom script laden mislukt" + "title": "Custom script laden mislukt", + "message": "Script van notitie met ID \"{{id}}\", getiteld \"{{title}}\" kon niet worden uitgevoerd vanwege:\n\n{{message}}" } }, "add_link": { @@ -29,14 +31,17 @@ "search_note": "zoek voor notitie op naam", "link_title_mirrors": "De link titel is hetzelfde als de notitie's huidige titel", "link_title": "Link titel", - "button_add_link": "Link toevoegen" + "button_add_link": "Link toevoegen", + "link_title_arbitrary": "snelkoppelingsnaam kan willekeurig worden aangepast" }, "branch_prefix": { "edit_branch_prefix": "Bewerk branch prefix", "save": "Opslaan", "branch_prefix_saved": "Branch prefix is opgeslagen.", "help_on_tree_prefix": "Help bij boomvoorvoegsel", - "prefix": "Voorvoegsel: " + "prefix": "Voorvoegsel: ", + "edit_branch_prefix_multiple": "Bewerk zijtakvoorvoegsel voor {{count}} zijtakken", + "branch_prefix_saved_multiple": "Vertakkingsvoorvoegsel opgeslagen voor {{count}} vertakkingen." }, "bulk_actions": { "bulk_actions": "Bulk acties", From 6f8cebf954f3ef8b3f9ca1914f69751829c51a22 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marble127 Date: Mon, 1 Dec 2025 23:20:51 +0100 Subject: [PATCH 26/26] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 26.2% (31 of 118 strings) Translation: Trilium Notes/README Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/readme/nl/ --- docs/README-nl.md | 38 +++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/docs/README-nl.md b/docs/README-nl.md index 6f46f54254..6fc971a845 100644 --- a/docs/README-nl.md +++ b/docs/README-nl.md @@ -54,12 +54,12 @@ Onze documentatie is beschikbaar in meerdere formaten: - **GitHub**: Navigeer door de [User Guide](./docs/User%20Guide/User%20Guide/) in deze repository -### Quick Links +### Snelkoppelingen - [Getting Started Gids](https://docs.triliumnotes.org/) - [Vertaal Instructies](./docs/User%20Guide/User%20Guide/Installation%20&%20Setup/Server%20Installation.md) - [Docker - Setup](./docs/User%20Guide/User%20Guide/Installation%20&%20Setup/Server%20Installation/1.%20Installing%20the%20server/Using%20Docker.md) + Installatie](./docs/User%20Guide/User%20Guide/Installation%20&%20Setup/Server%20Installation/1.%20Installing%20the%20server/Using%20Docker.md) - [TriliumNext Upgraden](./docs/User%20Guide/User%20Guide/Installation%20%26%20Setup/Upgrading%20TriliumNext.md) - [Basis Concepten en @@ -67,7 +67,7 @@ Onze documentatie is beschikbaar in meerdere formaten: - [Patronen van Personal Knowledge Base](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/patterns-of-personal-knowledge) -## 🎁 Features +## 🎁 Kenmerken * Notes kunnen in een diepe boomstructuur geplaatst worden. Een enkele note kan op meerdere plekken in de boom geplaatst worden. (zie @@ -78,22 +78,22 @@ Onze documentatie is beschikbaar in meerdere formaten: * Ondersteuning voor bewerken van [notes met source code](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/code-notes), inclusief syntax highlighting -* Fast and easy [navigation between - notes](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/note-navigation), full text - search and [note - hoisting](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/note-hoisting) -* Seamless [note - versioning](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/note-revisions) -* Note [attributes](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/attributes) can be - used for note organization, querying and advanced - [scripting](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/scripts) -* UI available in English, German, Spanish, French, Romanian, and Chinese - (simplified and traditional) -* Direct [OpenID and TOTP - integration](./docs/User%20Guide/User%20Guide/Installation%20%26%20Setup/Server%20Installation/Multi-Factor%20Authentication.md) - for more secure login -* [Synchronization](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/synchronization) - with self-hosted sync server +* Snelle en gemakkelijke [navigatie tussen + notities](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/note-navigation), + uitgebreide text zoekopdrachten en [notities + promoveren](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/note-hoisting) +* Naadloze [notitie + versiegeschiedenis](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/note-revisions) +* Notitie[-attributen](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/attributes) + kunnen worden ingezet voor notitie-organisatie, queries en geavanceerd + [scripten](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/scripts) +* Gebruikersinterfacevariabele in het Engels, Duits, Spaans, Frans, Roemeens en + Chinees (versimpeld en traditioneel) +* Directe [OpenID en TOTP + integratie](./docs/User%20Guide/User%20Guide/Installation%20%26%20Setup/Server%20Installation/Multi-Factor%20Authentication.md) + voor beter beveiligde aanmelding +* [Synchronisatie](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/synchronization) met + zelfgehoste synchronisatieserver * there's a [3rd party service for hosting synchronisation server](https://trilium.cc/paid-hosting) * [Sharing](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/sharing) (publishing) notes