diff --git a/apps/server/src/assets/translations/ga/server.json b/apps/server/src/assets/translations/ga/server.json
index 30a19a0d94..97bc5a3d56 100644
--- a/apps/server/src/assets/translations/ga/server.json
+++ b/apps/server/src/assets/translations/ga/server.json
@@ -343,7 +343,7 @@
     "shortcuts-title": "Aicearraí",
     "text-notes": "Nótaí Téacs",
     "code-notes-title": "Nótaí Cód",
-    "images-title": "Íomhánna",
+    "images-title": "Meáin",
     "spellcheck-title": "Seiceáil litrithe",
     "password-title": "Pasfhocal",
     "multi-factor-authentication-title": "MFA",