From be8dda85236cdc0a1febede224a8dd43cd7b356f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jason Kuanca <jhekhaa@gmail.com>
Date: Mon, 26 Jan 2026 07:28:58 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 2.6% (47 of 1763 strings)

Translation: Trilium Notes/Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/id/
---
 .../src/translations/id/translation.json      | 20 ++++++++++++++++++-
 1 file changed, 19 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/apps/client/src/translations/id/translation.json b/apps/client/src/translations/id/translation.json
index 407966304a..3a3b8991e7 100644
--- a/apps/client/src/translations/id/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/id/translation.json
@@ -50,6 +50,24 @@
   "bulk_actions": {
     "bulk_actions": "Aksi borongan",
     "affected_notes": "Catatan terdampak",
-    "include_descendants": "Sertakan anakan dari catatan yang dipilih"
+    "include_descendants": "Sertakan anakan dari catatan yang dipilih",
+    "available_actions": "Pilihan aksi",
+    "chosen_actions": "Aksi terpilih",
+    "execute_bulk_actions": "Eksekusi aksi borongan",
+    "bulk_actions_executed": "Aksi borongan telah di eksekusi dengan sukses.",
+    "none_yet": "Belum ada... tambahkan aksi dengan memilih salah satu dari aksi di atas.",
+    "labels": "Label-label"
+  },
+  "confirm": {
+    "cancel": "Batal",
+    "ok": "Oke",
+    "are_you_sure_remove_note": "Apakah anda yakin mau membuang catatan \"{{title}}\" dari peta relasi? ",
+    "if_you_dont_check": "Jika Anda tidak mencentang ini, catatan hanya akan dihapus dari peta relasi.",
+    "also_delete_note": "Hapus juga catatannya"
+  },
+  "delete_notes": {
+    "delete_notes_preview": "Hapus pratinjau catatan",
+    "close": "Tutup",
+    "delete_all_clones_description": "Hapus seluruh duplikat (bisa dikembalikan di menu revisi)"
   }
 }