diff --git a/apps/client/package.json b/apps/client/package.json
index 3bc1eea269..9a187d87f5 100644
--- a/apps/client/package.json
+++ b/apps/client/package.json
@@ -55,7 +55,7 @@
     "force-graph": "1.51.2",
     "globals": "17.4.0",
     "i18next": "26.0.2",
-    "i18next-http-backend": "3.0.2",
+    "i18next-http-backend": "3.0.4",
     "jquery": "4.0.0",
     "jquery.fancytree": "2.38.5",
     "jsplumb": "2.15.6",
diff --git a/apps/website/package.json b/apps/website/package.json
index eaadcb782d..6da919bb8b 100644
--- a/apps/website/package.json
+++ b/apps/website/package.json
@@ -10,7 +10,7 @@
 	},
 	"dependencies": {
 		"i18next": "26.0.2",
-		"i18next-http-backend": "3.0.2",
+		"i18next-http-backend": "3.0.4",
 		"preact": "10.29.0",
 		"preact-iso": "2.11.1",
 		"preact-render-to-string": "6.6.7",
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index bbcc95c6d3..b2355be390 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -304,8 +304,8 @@ importers:
         specifier: 26.0.2
         version: 26.0.2(typescript@6.0.2)
       i18next-http-backend:
-        specifier: 3.0.2
-        version: 3.0.2(encoding@0.1.13)
+        specifier: 3.0.4
+        version: 3.0.4(encoding@0.1.13)
       jquery:
         specifier: 4.0.0
         version: 4.0.0
@@ -898,8 +898,8 @@ importers:
         specifier: 26.0.2
         version: 26.0.2(typescript@6.0.2)
       i18next-http-backend:
-        specifier: 3.0.2
-        version: 3.0.2(encoding@0.1.13)
+        specifier: 3.0.4
+        version: 3.0.4(encoding@0.1.13)
       preact:
         specifier: 10.29.0
         version: 10.29.0
@@ -8518,8 +8518,8 @@ packages:
     engines: {node: '>=10.14', npm: '>=6', yarn: '>=1'}
     hasBin: true
 
-  cross-fetch@4.0.0:
-    resolution: {integrity: sha512-e4a5N8lVvuLgAWgnCrLr2PP0YyDOTHa9H/Rj54dirp61qXnNq46m82bRhNqIA5VccJtWBvPTFRV3TtvHUKPB1g==}
+  cross-fetch@4.1.0:
+    resolution: {integrity: sha512-uKm5PU+MHTootlWEY+mZ4vvXoCn4fLQxT9dSc1sXVMSFkINTJVN8cAQROpwcKm8bJ/c7rgZVIBWzH5T78sNZZw==}
 
   cross-spawn@6.0.6:
     resolution: {integrity: sha512-VqCUuhcd1iB+dsv8gxPttb5iZh/D0iubSP21g36KXdEuf6I5JiioesUVjpCdHV9MZRUfVFlvwtIUyPfxo5trtw==}
@@ -10496,8 +10496,8 @@ packages:
   i18next-fs-backend@2.6.1:
     resolution: {integrity: sha512-eYWTX7QT7kJ0sZyCPK6x1q+R63zvNKv2D6UdbMf15A8vNb2ZLyw4NNNZxPFwXlIv/U+oUtg8SakW6ZgJZcoqHQ==}
 
-  i18next-http-backend@3.0.2:
-    resolution: {integrity: sha512-PdlvPnvIp4E1sYi46Ik4tBYh/v/NbYfFFgTjkwFl0is8A18s7/bx9aXqsrOax9WUbeNS6mD2oix7Z0yGGf6m5g==}
+  i18next-http-backend@3.0.4:
+    resolution: {integrity: sha512-udwrBIE6cNpqn1gRAqRULq3+7MzIIuaiKRWrz++dVz5SqWW2VwXmPJtAgkI0JtMLFaADC9qNmnZAxWAhsxXx2g==}
 
   i18next@26.0.2:
     resolution: {integrity: sha512-WsK0SdP+7tGzsxpT+Us1s2nvOyx657DatBodaNZe4KcPTPYzkVfRKUygN69mB+sCbbnifRuKz+Ya5JRzd8DNHw==}
@@ -17576,6 +17576,8 @@ snapshots:
       '@ckeditor/ckeditor5-widget': 47.6.1
       ckeditor5: 47.6.1
       es-toolkit: 1.39.5
+    transitivePeerDependencies:
+      - supports-color
 
   '@ckeditor/ckeditor5-icons@47.6.1': {}
 
@@ -26094,7 +26096,7 @@ snapshots:
     dependencies:
       cross-spawn: 7.0.6
 
-  cross-fetch@4.0.0(encoding@0.1.13):
+  cross-fetch@4.1.0(encoding@0.1.13):
     dependencies:
       node-fetch: 2.7.0(encoding@0.1.13)
     transitivePeerDependencies:
@@ -28740,9 +28742,9 @@ snapshots:
 
   i18next-fs-backend@2.6.1: {}
 
-  i18next-http-backend@3.0.2(encoding@0.1.13):
+  i18next-http-backend@3.0.4(encoding@0.1.13):
     dependencies:
-      cross-fetch: 4.0.0(encoding@0.1.13)
+      cross-fetch: 4.1.0(encoding@0.1.13)
     transitivePeerDependencies:
       - encoding