Translated using Weblate (French)

Currently translated at 81.7% (309 of 378 strings)

Translation: Trilium Notes/Server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/server/fr/

apps/server/src/assets/translations/fr/server.json

@@ -310,6 +310,46 @@
     "clone-notes-to": "Cloner les notes vers",
     "move-notes-to": "Déplacer les notes vers",
     "copy-notes-to-clipboard": "Copier les notes dans le presse-papiers",
-    "paste-notes-from-clipboard": "Coller les notes depuis le presse-papiers"
+    "paste-notes-from-clipboard": "Coller les notes depuis le presse-papiers",
+    "cut-notes-to-clipboard": "Couper les notes vers le presse-papier",
+    "select-all-notes-in-parent": "Selectionner toutes les notes dans le parent",
+    "add-note-above-to-selection": "Ajouter la note au-dessus à la selection",
+    "add-note-below-to-selection": "Ajouter la note dessous à la selection",
+    "duplicate-subtree": "Dupliquer la sous-arborescence",
+    "open-new-tab": "Ouvrir un nouvel onglet",
+    "close-active-tab": "Fermer l'onglet actif",
+    "reopen-last-tab": "Réouvrir le dernier onglet",
+    "activate-next-tab": "Activer l'onglet suivant",
+    "activate-previous-tab": "Activer l'onglet précédent",
+    "open-new-window": "Ouvrir une nouvelle fenêtre",
+    "toggle-system-tray-icon": "Activer/Désactiver l'icone de la barre d'état",
+    "toggle-zen-mode": "Activer/Désactiver le mode Zen",
+    "switch-to-first-tab": "Aller au premier onglet",
+    "switch-to-second-tab": "Aller au second onglet",
+    "switch-to-third-tab": "Aller au troisième onglet",
+    "switch-to-fourth-tab": "Aller au quatrième onglet",
+    "switch-to-fifth-tab": "Aller au cinquième onglet",
+    "switch-to-sixth-tab": "Aller au sixième onglet",
+    "switch-to-seventh-tab": "Aller au septième onglet",
+    "switch-to-eighth-tab": "Aller au huitième onglet",
+    "switch-to-ninth-tab": "Aller au neuvième onglet",
+    "switch-to-last-tab": "Aller au dernier onglet",
+    "show-note-source": "Afficher la source de la note",
+    "show-options": "Afficher les options",
+    "show-revisions": "Afficher les révisions",
+    "show-recent-changes": "Afficher les changements récents",
+    "show-sql-console": "Afficher la console SQL",
+    "show-backend-log": "Afficher le journal du backend",
+    "show-help": "Afficher l'aide",
+    "show-cheatsheet": "Afficher la fiche de triche",
+    "add-link-to-text": "Ajouter un lien au texte",
+    "follow-link-under-cursor": "Suivre le lien en dessous du curseur",
+    "insert-date-and-time-to-text": "Insérer la date et l'heure dans le texte",
+    "paste-markdown-into-text": "Coller du Markdown dans le texte",
+    "cut-into-note": "Couper dans une note",
+    "add-include-note-to-text": "Ajouter une note inclusion au texte",
+    "edit-read-only-note": "Modifier une note en lecture seule",
+    "add-new-label": "Ajouter une nouvelle étiquette",
+    "add-new-relation": "Ajouter une nouvelle relation"
   }
 }