From bbbacf7f786d793dbea9c22769e1ace31ea3071b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Abi Quinn Date: Sun, 19 Apr 2026 15:52:41 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (English (United Kingdom)) Currently translated at 100.0% (116 of 116 strings) Translation: Trilium Notes/README Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/readme/en_GB/ --- docs/README-en_GB.md | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/docs/README-en_GB.md b/docs/README-en_GB.md index 8a7d34c8a3..23998ae50a 100644 --- a/docs/README-en_GB.md +++ b/docs/README-en_GB.md @@ -85,14 +85,14 @@ Our documentation is available in multiple formats: versioning](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/concepts/notes/note-revisions) * Note [attributes](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/advanced-usage/attributes) - can be used for note organization, querying and advanced + can be used for note organisation, querying and advanced [scripting](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/scripts) * UI available in English, German, Spanish, French, Romanian, and Chinese (simplified and traditional) * Direct [OpenID and TOTP integration](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/setup/server/mfa) for more secure login -* [Synchronization](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/setup/synchronization) +* [Synchronisation](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/setup/synchronization) with self-hosted sync server * there are [3rd party services for hosting synchronisation server](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/setup/server/cloud-hosting) @@ -106,7 +106,7 @@ Our documentation is available in multiple formats: * [Relation maps](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/note-types/relation-map) and [note/link maps](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/note-types/note-map) - for visualizing notes and their relations + for visualising notes and their relations * Mind maps, based on [Mind Elixir](https://docs.mind-elixir.com/) * [Geo maps](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/collections/geomap) with location pins and GPX tracks @@ -115,7 +115,7 @@ Our documentation is available in multiple formats: * [REST API](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/advanced-usage/etapi) for automation * Scales well in both usability and performance upwards of 100 000 notes -* Touch optimized [mobile +* Touch optimised [mobile frontend](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/setup/mobile-frontend) for smartphones and tablets * Built-in [dark @@ -126,7 +126,7 @@ Our documentation is available in multiple formats: export](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/concepts/import-export/markdown) * [Web Clipper](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/setup/web-clipper) for easy saving of web content -* Customizable UI (sidebar buttons, user-defined widgets, ...) +* Customisable UI (sidebar buttons, user-defined widgets, ...) * [Metrics](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/advanced-usage/metrics), along with a Grafana Dashboard. @@ -327,7 +327,7 @@ Consider supporting the main developer - [PayPal](https://paypal.me/eliandoran) - [Buy Me a Coffee](https://buymeacoffee.com/eliandoran) -## 🔑 License +## 🔑 Licence Copyright 2017-2025 zadam, Elian Doran, and other contributors