diff --git a/apps/client/src/translations/en/translation.json b/apps/client/src/translations/en/translation.json
index e31bfea626..6931954e65 100644
--- a/apps/client/src/translations/en/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/en/translation.json
@@ -88,10 +88,11 @@
     "also_delete_note": "Also delete the note"
   },
   "delete_notes": {
-    "delete_notes_preview": "Delete notes preview",
+    "title": "Delete notes",
     "close": "Close",
     "clones_label": "Clones",
-    "delete_clones_description": "Also delete {{count}} other clone(s). Can be undone in recent changes.",
+    "delete_clones_description_one": "Also delete {{count}} other clone. Can be undone in recent changes.",
+    "delete_clones_description_other": "Also delete {{count}} other clones. Can be undone in recent changes.",
     "delete_all_clones_description": "Delete also all clones (can be undone in recent changes)",
     "erase_notes_label": "Erase permanently",
     "erase_notes_description": "Erase notes immediately instead of soft deletion. This cannot be undone and will force application reload.",
@@ -103,8 +104,7 @@
     "table_relation": "Relation",
     "table_points_to": "Points to (deleted)",
     "cancel": "Cancel",
-    "ok": "OK",
-    "no_clones_message": "The selected notes have no clones."
+    "delete": "Delete"
   },
   "export": {
     "export_note_title": "Export note",
diff --git a/apps/client/src/widgets/dialogs/delete_notes.tsx b/apps/client/src/widgets/dialogs/delete_notes.tsx
index a6aadc40b7..89f6b61000 100644
--- a/apps/client/src/widgets/dialogs/delete_notes.tsx
+++ b/apps/client/src/widgets/dialogs/delete_notes.tsx
@@ -99,7 +99,7 @@ export default function DeleteNotesDialog() {
             className="delete-notes-dialog"
             size="xl"
             scrollable
-            title={t("delete_notes.delete_notes_preview")}
+            title={t("delete_notes.title")}
             onShown={() => okButtonRef.current?.focus()}
             onHidden={() => {
                 opts.callback?.({ proceed: false });
@@ -108,7 +108,7 @@ export default function DeleteNotesDialog() {
             footer={<>
                 <Button text={t("delete_notes.cancel")}
                     onClick={() => setShown(false)} />
-                <Button text={t("delete_notes.ok")} kind="primary"
+                <Button text={t("delete_notes.delete")} kind="primary"
                     buttonRef={okButtonRef}
                     onClick={() => {
                         opts.callback?.({ proceed: true, deleteAllClones, eraseNotes });