From ac4c5f7d8c9ba1951f321c3c2f013c39bb213387 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: green Date: Sat, 11 Apr 2026 09:16:53 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 99.9% (1851 of 1852 strings) Translation: Trilium Notes/Client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/ja/ --- apps/client/src/translations/ja/translation.json | 14 ++++++++++---- 1 file changed, 10 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/apps/client/src/translations/ja/translation.json b/apps/client/src/translations/ja/translation.json index 796b290e61..df538fbf3f 100644 --- a/apps/client/src/translations/ja/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/ja/translation.json @@ -576,7 +576,10 @@ "expand_first_level": "直下の子を展開", "expand_nth_level": "{{depth}} 階層下まで展開", "expand_all_levels": "すべての階層を展開", - "hide_child_notes": "ツリー内の子ノートを非表示" + "hide_child_notes": "ツリー内の子ノートを非表示", + "open_all_in_tabs": "すべて開く", + "open_all_in_tabs_tooltip": "すべての結果を新しいタブで開く", + "open_all_confirm": "{{count}} 件のノートが新しいタブで開かれます。続行しますか？" }, "note_types": { "geo-map": "ジオマップ", @@ -1001,7 +1004,8 @@ "date-and-time": "日時", "path": "パス", "database_backed_up_to": "データベースは{{backupFilePath}}にバックアップされました", - "no_backup_yet": "バックアップがありません" + "no_backup_yet": "バックアップがありません", + "download": "ダウンロード" }, "password": { "wiki": "wiki", @@ -1050,7 +1054,8 @@ "test_title": "同期のテスト", "test_description": "これは同期サーバとの接続とハンドシェイクをテストします。同期サーバーが初期化されていない場合、ローカルドキュメントと同期するように設定します。", "test_button": "同期試行", - "handshake_failed": "同期サーバーのハンドシェイクに失敗しました。エラー: {{message}}" + "handshake_failed": "同期サーバーのハンドシェイクに失敗しました。エラー: {{message}}", + "timeout_description": "同期接続が遅い場合に、接続を諦めるまでの待機時間。ネットワークが不安定な場合は、この時間を長く設定してください。" }, "api_log": { "close": "閉じる" @@ -1541,7 +1546,8 @@ "collapse": "通常サイズに折りたたむ", "title": "ノートマップ", "link-distance": "リンク距離", - "fix-nodes": "ノードを修正" + "fix-nodes": "ノードを修正", + "too-many-notes": "このサブツリーには {{count}} 件のノートが含まれており、ノートマップに表示できる {{max}} の上限を超えています。" }, "owned_attribute_list": { "owned_attributes": "所有属性"