diff --git a/apps/client/package.json b/apps/client/package.json
index 885876954e..f0ce125f49 100644
--- a/apps/client/package.json
+++ b/apps/client/package.json
@@ -44,7 +44,7 @@
     "draggabilly": "3.0.0",
     "force-graph": "1.51.1",
     "globals": "17.3.0",
-    "i18next": "25.8.6",
+    "i18next": "25.8.7",
     "i18next-http-backend": "3.0.2",
     "jquery": "4.0.0",
     "jquery.fancytree": "2.38.5",
diff --git a/apps/server/package.json b/apps/server/package.json
index ead8d102bc..52cc9c3d15 100644
--- a/apps/server/package.json
+++ b/apps/server/package.json
@@ -99,7 +99,7 @@
     "html2plaintext": "2.1.4",
     "http-proxy-agent": "7.0.2",
     "https-proxy-agent": "7.0.6",
-    "i18next": "25.8.6",
+    "i18next": "25.8.7",
     "i18next-fs-backend": "2.6.1",
     "image-type": "6.0.0",
     "ini": "6.0.0",
diff --git a/apps/website/package.json b/apps/website/package.json
index 8d4728b96e..23c55aec75 100644
--- a/apps/website/package.json
+++ b/apps/website/package.json
@@ -9,7 +9,7 @@
 		"preview": "pnpm build && vite preview"
 	},
 	"dependencies": {
-		"i18next": "25.8.6",
+		"i18next": "25.8.7",
 		"i18next-http-backend": "3.0.2",
 		"preact": "10.28.3",
 		"preact-iso": "2.11.1",
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index 87a7181094..6ca17994cf 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -264,8 +264,8 @@ importers:
         specifier: 17.3.0
         version: 17.3.0
       i18next:
-        specifier: 25.8.6
-        version: 25.8.6(typescript@5.9.3)
+        specifier: 25.8.7
+        version: 25.8.7(typescript@5.9.3)
       i18next-http-backend:
         specifier: 3.0.2
         version: 3.0.2(encoding@0.1.13)
@@ -313,7 +313,7 @@ importers:
         version: 10.28.3
       react-i18next:
         specifier: 16.5.4
-        version: 16.5.4(i18next@25.8.6(typescript@5.9.3))(react-dom@19.2.4(react@19.2.4))(react@19.2.4)(typescript@5.9.3)
+        version: 16.5.4(i18next@25.8.7(typescript@5.9.3))(react-dom@19.2.4(react@19.2.4))(react@19.2.4)(typescript@5.9.3)
       react-window:
         specifier: 2.2.7
         version: 2.2.7(react-dom@19.2.4(react@19.2.4))(react@19.2.4)
@@ -728,8 +728,8 @@ importers:
         specifier: 7.0.6
         version: 7.0.6
       i18next:
-        specifier: 25.8.6
-        version: 25.8.6(typescript@5.9.3)
+        specifier: 25.8.7
+        version: 25.8.7(typescript@5.9.3)
       i18next-fs-backend:
         specifier: 2.6.1
         version: 2.6.1
@@ -849,8 +849,8 @@ importers:
   apps/website:
     dependencies:
       i18next:
-        specifier: 25.8.6
-        version: 25.8.6(typescript@5.9.3)
+        specifier: 25.8.7
+        version: 25.8.7(typescript@5.9.3)
       i18next-http-backend:
         specifier: 3.0.2
         version: 3.0.2(encoding@0.1.13)
@@ -865,7 +865,7 @@ importers:
         version: 6.6.5(preact@10.28.3)
       react-i18next:
         specifier: 16.5.4
-        version: 16.5.4(i18next@25.8.6(typescript@5.9.3))(react-dom@19.2.4(react@19.2.4))(react@19.2.4)(typescript@5.9.3)
+        version: 16.5.4(i18next@25.8.7(typescript@5.9.3))(react-dom@19.2.4(react@19.2.4))(react@19.2.4)(typescript@5.9.3)
     devDependencies:
       '@preact/preset-vite':
         specifier: 2.10.3
@@ -9625,8 +9625,8 @@ packages:
   i18next-http-backend@3.0.2:
     resolution: {integrity: sha512-PdlvPnvIp4E1sYi46Ik4tBYh/v/NbYfFFgTjkwFl0is8A18s7/bx9aXqsrOax9WUbeNS6mD2oix7Z0yGGf6m5g==}
 
-  i18next@25.8.6:
-    resolution: {integrity: sha512-HsS6p2yr/Vo5EPljWuBJ9OxKVFok2Q/Oa6PvFTpv2bMcDt2sQMOnKDQ7FTDDdME+3d1YULQjKj7aVSZP1bCouQ==}
+  i18next@25.8.7:
+    resolution: {integrity: sha512-ttxxc5+67S/0hhoeVdEgc1lRklZhdfcUSEPp1//uUG2NB88X3667gRsDar+ZWQFdysnOsnb32bcoMsa4mtzhkQ==}
     peerDependencies:
       typescript: ^5
     peerDependenciesMeta:
@@ -26209,7 +26209,7 @@ snapshots:
     transitivePeerDependencies:
       - encoding
 
-  i18next@25.8.6(typescript@5.9.3):
+  i18next@25.8.7(typescript@5.9.3):
     dependencies:
       '@babel/runtime': 7.28.4
     optionalDependencies:
@@ -29652,11 +29652,11 @@ snapshots:
       react: 19.2.4
       scheduler: 0.27.0
 
-  react-i18next@16.5.4(i18next@25.8.6(typescript@5.9.3))(react-dom@19.2.4(react@19.2.4))(react@19.2.4)(typescript@5.9.3):
+  react-i18next@16.5.4(i18next@25.8.7(typescript@5.9.3))(react-dom@19.2.4(react@19.2.4))(react@19.2.4)(typescript@5.9.3):
     dependencies:
       '@babel/runtime': 7.28.4
       html-parse-stringify: 3.0.1
-      i18next: 25.8.6(typescript@5.9.3)
+      i18next: 25.8.7(typescript@5.9.3)
       react: 19.2.4
       use-sync-external-store: 1.6.0(react@19.2.4)
     optionalDependencies: